《Dilly Dally》歌词

[00:00:00] Dilly Dally

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 歌手：AFTERSCHOOL

[00:00:00] //

[00:00:00] 作詞：Reika Yuki

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：Fast・Nordenback

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh Do you love me? love me,

[00:00:05] 哦 你爱我吗 爱我吗

[00:00:05] Love me, say it once again…

[00:00:13] 再说一次 你爱我

[00:00:13] Oh Do you love me? love me…

[00:00:16] 哦 你爱我吗 爱我吗

[00:00:16] 気付けばまた 不意打ちの calling

[00:00:19] 发觉的时候 不经意间打过来的电话

[00:00:19] 予定調和みたいな daily life

[00:00:22] 就像是调节预定安排的日常电话

[00:00:22] 君のペース 巻き込まないで

[00:00:27] 不要把我卷入你的节奏

[00:00:27] “No”と言えず ココロ up&down

[00:00:30] 说不出 不 我的心上蹿下跳

[00:00:30] 振り回されて 傷付いたって

[00:00:34] 回过头 受了伤

[00:00:34] 抱きしめられると すぐにlove again

[00:00:38] 若是被你抱紧的话 会再一次相爱

[00:00:38] 叶わない程 I don't wanna let you go

[00:00:41] 像是祝愿着不能实现般我不想让你

[00:00:41] 気付いて この沈黙の“S.O.S”

[00:00:45] 留意到吧 这沉默的救助

[00:00:45] 今すぐ Kiss me もう一度 Love me

[00:00:50] 现在 马上亲吻我 再爱我一次

[00:00:50] 止まらない

[00:00:51] 停不下来

[00:00:51] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:00:53] 玩物尚志 玩物尚志

[00:00:53] 気付いて Baby こんなに Crazy

[00:00:57] 留意到吧 宝贝 我是多么的疯狂

[00:00:57] ココロまで

[00:00:58] 全凭意愿ココロまで

[00:00:58] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:01:01] 玩物尚志 玩物尚志

[00:01:01] 冷めたセリフも 気まぐれなキスも

[00:01:05] 冷落的台词 顺心所欲的吻

[00:01:05] 何もかも全部

[00:01:09] 所有的所有

[00:01:09] 愛しくなって トリコになって

[00:01:12] 变得令人痛爱 变成了俘虏

[00:01:12] ココロまた

[00:01:13] 我的心又一次变成了俘虏

[00:01:13] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:01:16] 玩物尚志 玩物尚志

[00:01:16] メールしても返信は nothing

[00:01:21] 即使发邮件 回信什么也没有

[00:01:21] 会えない日々が募る Nowadays

[00:01:25] 不能见面的日子越来越多 现在

[00:01:25] Change myself いっそ すべてを消去

[00:01:28] 改变自己 干脆 将全部拭去

[00:01:28] けどね “memories” だけは消せない

[00:01:32] 可是 只有记忆是无论如何也拭不去的

[00:01:32] ホンネ話せば 無理に迫れば

[00:01:36] 说真心话 强迫自己的话

[00:01:36] 決まって逃げる 自己中なego

[00:01:39] 绝对会逃跑的 自我心中的自尊感

[00:01:39] それも許すの I don't wanna cry no more

[00:01:43] 那也是可以原谅的 我再也不想哭泣了

[00:01:43] 時にくれる優しさで“Happiness”

[00:01:48] 不时给予我的温柔也是幸福

[00:01:48] 今すぐ Kiss me もう一度 Love me

[00:01:52] 现在 马上亲吻我 再爱我一次

[00:01:52] 止まらない…

[00:01:53] 停不下来

[00:01:53] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:01:55] 玩物尚志 玩物尚志

[00:01:55] 気付いて Baby こんなに Crazy

[00:01:59] 留意到吧 宝贝 我是多么的疯狂

[00:01:59] ココロまで

[00:02:00] 直至内心深处

[00:02:00] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:02:03] 玩物尚志 玩物尚志

[00:02:03] 冷めたセリフも 気まぐれなキスも

[00:02:07] 冷落的台词 顺心所欲的吻

[00:02:07] 何もかも全部

[00:02:11] 所有的所有

[00:02:11] 愛しくなって トリコになって

[00:02:14] 变得令人痛爱 变成了俘虏

[00:02:14] ココロまた

[00:02:15] 我的心又一次变成了俘虏

[00:02:15] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:02:29] 玩物尚志 玩物尚志

[00:02:29] Oh Do you love me? love me,

[00:02:31] 哦 你爱我吗 爱我吗

[00:02:31] Love me, say it once again…

[00:02:38] 再说一次 你爱我

[00:02:38] Oh Do you love me? love me…

[00:02:41] 哦 你爱我吗 爱我吗

[00:02:41] 今すぐ Kiss me もう一度 Love me

[00:02:44] 现在 马上亲吻我 再爱我一次

[00:02:44] 止まらない

[00:02:45] 停不下来

[00:02:45] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:02:47] 玩物尚志 玩物尚志

[00:02:47] 気付いて Baby こんなに Crazy

[00:02:51] 留意到吧 宝贝 我是多么的疯狂

[00:02:51] ココロまで

[00:02:53] 直至内心深处

[00:02:53] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:02:55] 玩物尚志 玩物尚志

[00:02:55] 冷めたセリフも 気まぐれなキスも

[00:03:00] 冷落的台词 顺心所欲的吻

[00:03:00] 何もかも全部

[00:03:03] 所有的所有

[00:03:03] 愛しくなって トリコになって

[00:03:06] 变得令人痛爱 变成了俘虏

[00:03:06] ココロまた

[00:03:08] 我的心又一次变成了俘虏

[00:03:08] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:03:10] 玩物尚志 玩物尚志

[00:03:10] 冷めたセリフも 気まぐれなキスも

[00:03:15] 冷落的台词 顺心所欲的吻

[00:03:15] 何もかも全部

[00:03:18] 所有的所有

[00:03:18] 愛しくなって トリコになって

[00:03:21] 变得令人痛爱 变成了俘虏

[00:03:21] ココロまた

[00:03:23] 我的心又一次变成了俘虏

[00:03:23] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:03:25] 玩物尚志 玩物尚志

[00:03:25] Dilly Dally Down Dilly Dally Down

[00:03:30] 玩物尚志 玩物尚志