《Help Me (She’s Out Of Her Mind)》歌词

[00:00:00] Help Me (She's Out Of Her Mind) - Stereophonics

[00:00:24] //

[00:00:24] Dancing

[00:00:26] 翩翩起舞

[00:00:26] In the mirror

[00:00:29] 在镜子中

[00:00:29] You could see her from a mile man

[00:00:33] 你能够看见她站在一英里之外

[00:00:33] She was alright

[00:00:36] 她很好

[00:00:36] She looked right over her shoulder

[00:00:40] 她眺望前方

[00:00:40] Right at me

[00:00:43] 直愣愣地看着我

[00:00:43] I was falling through the floor now

[00:00:47] 此刻，我跌倒在地板上

[00:00:47] She came over to me

[00:00:51] 她走到我的身边

[00:00:51] Help me oh help me

[00:00:58] 帮帮我

[00:00:58] She's out of her mind

[00:01:06] 她已失去理智

[00:01:06] Help me oh help me

[00:01:12] 帮帮我

[00:01:12] Somebody tonight

[00:01:20] 今夜，有些人

[00:01:20] Laughing all night

[00:01:25] 一整夜都开怀大笑

[00:01:25] She could tell a funny story

[00:01:29] 她能够讲述有趣的故事

[00:01:29] She could stay up all night

[00:01:32] 她能够彻夜不眠

[00:01:32] She was someone to remember

[00:01:36] 她给别人留下深刻的印象

[00:01:36] She was black and white

[00:01:40] 她总是是非分明

[00:01:40] We did it on a sunbed

[00:01:43] 我们在日光浴床上缠绵

[00:01:43] And she did it right

[00:01:48] 她很享受这种感觉

[00:01:48] Help me oh help me

[00:01:54] 帮帮我

[00:01:54] She's out of her mind

[00:02:02] 她已失去理智

[00:02:02] Help me somebody

[00:02:08] 谁来帮帮我

[00:02:08] Oh help me tonight

[00:02:30] 今晚帮帮我

[00:02:30] Prancing around a low lit light

[00:02:35] 四周灯光昏暗

[00:02:35] Running rags over her shoulders

[00:02:39] 红色灯光

[00:02:39] Red chili lights

[00:02:42] 穿过她的肩头

[00:02:42] She drink you underneath the table

[00:02:45] 她在桌下亲吻你

[00:02:45] She hold you heavenly tight

[00:02:49] 她紧紧抱住你

[00:02:49] Slap you right across ya white face

[00:02:53] 她掌掴你惨白的脸庞

[00:02:53] She make you cry like a child

[00:02:58] 她让你像个孩子一样哭泣

[00:02:58] Help me oh help me

[00:03:03] 帮帮我

[00:03:03] She's out of her mind

[00:03:11] 她已失去理智

[00:03:11] Help me oh help me

[00:03:18] 帮帮我

[00:03:18] Somebody tonight

[00:03:39] 今夜，有些人

[00:03:39] Crazy out of her mind

[00:03:45] 她已经失去理智

[00:03:45] You want to shoot her want to love her

[00:03:48] 你既想击毙她，又想爱着她

[00:03:48] You can't make up your mind

[00:03:51] 你无法下定决心

[00:03:51] You want to tell her all your stories

[00:03:55] 你想跟她讲述你所有的经历

[00:03:55] Want to open your mind

[00:03:59] 你想为她敞开心扉

[00:03:59] You want to show her how your heart works

[00:04:02] 你想让她看看你的心跳

[00:04:02] But she ain't got the time

[00:04:07] 但她总是无暇顾及你

[00:04:07] You're fighting all the time

[00:04:13] 一直以来你都与她争斗

[00:04:13] There's nothing working nothing gaining

[00:04:16] 但是却毫无收获

[00:04:16] Just a waste of time

[00:04:19] 你只是在浪费时间

[00:04:19] You're trying hard to remember

[00:04:23] 你试图牢牢记住

[00:04:23] All the beautiful times

[00:04:25] 这些美好时光

[00:04:25] But yer clouded by the bullshit

[00:04:31] 但是，一直以来

[00:04:31] All of the time

[00:04:34] 那些琐碎的事情都让你心烦意乱

[00:04:34] Loving on a Saturday night making love under a blanket

[00:04:44] 在周六的夜晚，调大电视音量

[00:04:44] With the telly on loud

[00:04:47] 你们在床上尽情缠绵

[00:04:47] You want to show her that you love her

[00:04:51] 你想让她知道，你爱她

[00:04:51] But there's sex on ya mind

[00:04:54] 但是你心中却想着欢爱之事

[00:04:54] Makin' love from watching movies

[00:04:58] 一边看电影，一边缠绵

[00:04:58] I think I'm doin' it right

[00:05:03] 我想我很享受这种感觉

[00:05:03] Help me oh help me

[00:05:09] 帮帮我

[00:05:09] She's out of her mind

[00:05:17] 她已失去理智

[00:05:17] Help me so help me

[00:05:23] 帮帮我

[00:05:23] Somebody tonight

[00:05:28] 今夜，有些人