《the EDGE of the WORD》歌词

[00:00:00] the EDGE of the WORD - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：红茉来铃

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：红茉来铃

[00:00:10] //

[00:00:10] 言叶は时として 刃となって

[00:00:21] 有时语言可以成为刀刃

[00:00:21] 大切なひとにも 无闇に斩り挂かる

[00:00:31] 对重要的人也可以随意砍伤

[00:00:31] また缲り返したの バカな过ち…ひとつ

[00:00:41] 再一次重复 一个愚蠢的过失

[00:00:41] 戾すことのできぬ 离れてゆく气持ち

[00:01:02] 无法还原的 远离的情感

[00:01:02] ホントに心から 大切だった

[00:01:12] 真的 从心底珍视

[00:01:12] あなたを伤つけ 何をやっているの?

[00:01:22] 让你受伤 我在做什么啊

[00:01:22] 近すぎて见えなかった この距离

[00:01:32] 因为太近了而无法看到 这样的距离

[00:01:32] 悔やんでも悔やんでも もう戾れない

[00:01:43] 即便后悔 即便后悔 也无法还原了

[00:01:43] 深い斩り迂んでいる 见えぬ伤の痛みを

[00:01:53] 至深的伤痕扭曲潘恒 看不见的伤痛

[00:01:53] 愈すこともできず 离れてゆく气持ち

[00:02:24] 无法愈合 远离的情感

[00:02:24] ひとりになったいま 心は何故に

[00:02:35] 变成一个人的现在 心又是为何

[00:02:35] あなたを求める 息さえ出来ぬほど

[00:02:43] 追求你 至失去气息

[00:02:43] 近すぎて见えなかった この距离

[00:02:53] 因为太近了而无法看到 这样的距离

[00:02:53] 叫んでも叫んでも もう届かない

[00:03:04] 即便呼唤 即便呼唤 也无法传达

[00:03:04] いっそのことわたしは

[00:03:08] 索性 我

[00:03:08] 贝になってしまいたい

[00:03:15] 变成贝壳好了

[00:03:15] 言叶の刃を 强く抱えながら

[00:03:26] 紧紧拥住言语的刀刃的同时

[00:03:26] 沈んでいきましょう 深い海の底へ

[00:03:31] 沉下去吧 沉到深海底部