《I’ll Be Your Man》歌词

[00:00:00] I'll Be Your Man (我会成为你的男人) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:09] //

[00:00:09] So many voices

[00:00:12] 太多的声音

[00:00:12] Too many noises

[00:00:14] 太多的噪音

[00:00:14] Invisible lies keeping us apart

[00:00:19] 像无形的网阻碍了我们

[00:00:19] So many choices but they're all disappointment

[00:00:24] 这么多选择 却让人失望透顶

[00:00:24] And they only steal me away from you

[00:00:29] 它们只会将我从你身边偷走

[00:00:29] Climb into our own private bubble

[00:00:32] 进入我们的私密空间

[00:00:32] Let's get into all kinds of trouble

[00:00:35] 让我们陷入各种麻烦

[00:00:35] Slide over here let your hands feel the way

[00:00:39] 用你的双手轻轻抚摸 用心感受

[00:00:39] There's no better method to communicate

[00:00:45] 没有比这更好的方式来传达情感了

[00:00:45] Girls stop your talking words just get in the way

[00:00:49] 女孩 别再喋喋不休 用这种方式表达自己

[00:00:49] I'll be your man

[00:00:54] 我将成为你的真命天子

[00:00:54] So baby come over

[00:00:56] 所以宝贝 快过来

[00:00:56] From the end of the sofa

[00:00:59] 从沙发那头靠过来

[00:00:59] I'll be your man

[00:01:04] 我将成为你的真命天子

[00:01:04] I'll be your man

[00:01:09] 我将成为你的真命天子

[00:01:09] So many faces

[00:01:11] 这么多面孔

[00:01:11] Staring at their shoelaces

[00:01:14] 凝视着他们的脚下

[00:01:14] When all anyone wants is to be seen

[00:01:18] 每个人都渴望被人重视

[00:01:18] So tonight let's be honest

[00:01:21] 所以今晚我们坦诚相待

[00:01:21] We all want to be wanted

[00:01:24] 我们都渴望被人需要

[00:01:24] And darling you got me wanting you

[00:01:29] 亲爱的 你让我无比渴望你

[00:01:29] Everything that I'm tryin' to say

[00:01:31] 我努力想要说的一切

[00:01:31] Just sounds like a worn out cliche

[00:01:34] 听起来也许像陈词滥调

[00:01:34] Slide over here let your hands feel the way

[00:01:39] 用你的双手轻轻抚摸 用心感受

[00:01:39] There's no better method to communicate

[00:01:44] 没有比这更好的方式来传达情感了

[00:01:44] Girls stop your talking words just get in the way

[00:01:48] 女孩 别再喋喋不休 用这种方式表达自己

[00:01:48] I'll be your man

[00:01:53] 我将成为你的真命天子

[00:01:53] So baby come over

[00:01:55] 所以宝贝 快过来

[00:01:55] From the end of the sofa

[00:01:58] 从沙发那头靠过来

[00:01:58] I'll be your man

[00:02:03] 我将成为你的真命天子

[00:02:03] I'll be your man

[00:02:09] 我将成为你的真命天子

[00:02:09] What are we all lookin' for

[00:02:11] 我们一直在寻找什么

[00:02:11] Someone we just can't ignore

[00:02:14] 我们不能忽略了对方

[00:02:14] It's real love drippin'

[00:02:16] 真爱源自内心

[00:02:16] From my heart you've got my trippin'

[00:02:19] 你让我欣喜若狂

[00:02:19] What are we all lookin' for

[00:02:21] 我们一直在寻找什么

[00:02:21] Oooh

[00:02:26] //

[00:02:26] Slide over here let your hands feel the way

[00:02:31] 用你的双手轻轻抚摸 用心感受

[00:02:31] There's no better method to communicate

[00:02:36] 没有比这更好的方式来传达情感了

[00:02:36] Girls stop your talking words just get in the way

[00:02:40] 女孩 别再喋喋不休 用这种方式表达自己

[00:02:40] I'll be your man

[00:02:45] 我将成为你的真命天子

[00:02:45] Slide over here

[00:02:46] 轻轻抚摸

[00:02:46] Slide over here let your hands feel the way

[00:02:51] 用你的双手轻轻抚摸 用心感受

[00:02:51] There's no better method to communicate

[00:02:55] 没有比这更好的方式来传达情感了

[00:02:55] Slide over here

[00:02:56] 轻轻抚摸

[00:02:56] Girls stop your talking words just get in the way

[00:03:00] 女孩 别再喋喋不休 用这种方式表达自己

[00:03:00] I'll be your man

[00:03:05] 我将成为你的真命天子

[00:03:05] So baby come over

[00:03:07] 所以宝贝 快过来

[00:03:07] From the end of the sofa

[00:03:10] 从沙发那头靠过来

[00:03:10] I'll be your man

[00:03:15] 我将成为你的真命天子

[00:03:15] I'll be your man

[00:03:20] 我将成为你的真命天子

[00:03:20] I'll be your man

[00:03:24] 我将成为你的真命天子

[00:03:24] I'll be your man

[00:03:27] 我将成为你的真命天子

[00:03:27] I'll be your man

[00:03:29] 我将成为你的真命天子

[00:03:29] I'll be your man

[00:03:34] 我将成为你的真命天子