《When I Rule the World》歌词

[00:00:00] When I Rule the World (当我征服世界) (《惊声尖叫 第一季》电视剧插曲) - LIZ

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I rule the world I-I rule the world

[00:00:03] 我统治世界 我统治世界

[00:00:03] When I rule the world I-I rule the world

[00:00:07] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:00:07] I rule the world I-I rule the world

[00:00:10] 我统治世界 我统治世界

[00:00:10] When I rule the world I-I rule the world

[00:00:14] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:00:14] When I rule the world then I'm gonna make you sweat

[00:00:18] 当我统治世界时 我会让你恐惧得汗流不止

[00:00:18] Dog collar 'round your neck

[00:00:20] 在你的脖子上挂着狗项圈

[00:00:20] On your knees and scrub the deck

[00:00:21] 你双膝跪地 不停地擦洗甲板

[00:00:21] Oh there's a spot over there

[00:00:23] 噢 那里还有一块脏的

[00:00:23] So I'll drag you by the hair

[00:00:25] 所以我会揪着你的头发拖着你

[00:00:25] So scrub it rub it whip it dry it till I tell you to stop

[00:00:29] 所以擦吧 洗吧 抹吧 弄干它直到我叫你停下

[00:00:29] When I'm on the throne it's a total freak zone

[00:00:33] 当我坐上王位 我可就是这么的难以捉摸

[00:00:33] You can call me mommy and I'll throw a dog a bone

[00:00:37] 你可以叫我妈妈 我会扔你一根狗骨头

[00:00:37] Better bite on that bone or you're never going home

[00:00:40] 最好给我咬着否则你别想回家了

[00:00:40] So bite it break it hit it lick it till I tell you to stop

[00:00:44] 就给我咬它 舔它 敲它直到我叫你停下

[00:00:44] When I rule the world I-I rule the world

[00:00:48] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:00:48] Rule the world

[00:00:48] 统治世界

[00:00:48] When I rule the world I-I rule the world

[00:00:51] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:00:51] When I rule the world I-I rule the world

[00:00:55] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:00:55] Rule the world the world the world

[00:00:59] 统治世界 世界

[00:00:59] When I rule the world then you're the little girl

[00:01:03] 当我统治世界时 你就是个小姑娘

[00:01:03] You should do as I say cause thing are gonna be my way

[00:01:07] 你应该按照我的命令办事 因为一切得按我的方式来

[00:01:07] When I rule the world so get down on your knees

[00:01:10] 当我统治世界时 就给我乖乖的跪下

[00:01:10] Better do as I please until I tell you to stop

[00:01:14] 最好讨我欢心 直到我叫你停下

[00:01:14] When I rule the world then I'm gonna make you work

[00:01:17] 当我统治世界时 我会给你安排各种工作

[00:01:17] Ring ring Stay alert

[00:01:19] 你要保持警惕

[00:01:19] Keep on pushin' till it hurts

[00:01:21] 不停为我卖命除非你受伤

[00:01:21] Do no look who's sorry

[00:01:23] 不要装作可怜兮兮的样子

[00:01:23] Not they're answering to me

[00:01:25] 他们没资格质疑我

[00:01:25] So scrub it rub it whip it dry it till I tell you to stop

[00:01:29] 所以擦吧 洗吧 抹吧 弄干它直到我叫你停下

[00:01:29] When I wear the crown all the people bow down

[00:01:33] 当我戴上王冠时 所有的臣民都要鞠躬欢迎

[00:01:33] I can be your daddy and you're gonna make me proud

[00:01:36] 我会是你的爸爸 你会让我感到骄傲

[00:01:36] If you don't you'll be bound then thrown in the dog pound

[00:01:40] 如果你不乖乖服从 你会被扔进狗窝

[00:01:40] So bite it break it hit it lick it till I tell you to stop

[00:01:44] 就给我咬它 舔它 敲它直到我叫你停下

[00:01:44] When I rule the world then you're the little girl

[00:01:47] 当我统治世界时 你就是个小姑娘

[00:01:47] You should do as I say cause thing are gonna be my way

[00:01:51] 你应该按照我的命令办事 因为一切得按我的方式来

[00:01:51] When I rule the world so get down on your knees

[00:01:55] 当我统治世界时 就给我乖乖的跪下

[00:01:55] Better do as I please until I tell you to

[00:01:58] 最好讨我欢心 直到我叫你

[00:01:58] Till I tell you to

[00:01:59] 直到我叫你

[00:01:59] Till I tell you to stop

[00:02:08] 直到我叫你停下

[00:02:08] When I rule the world I-I rule the world

[00:02:11] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:02:11] When I rule the world I-I rule the world

[00:02:15] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:02:15] When I rule the world I-I rule the world

[00:02:19] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:02:19] When I rule the world I-I rule the world

[00:02:23] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:02:23] When I rule the world I-I rule the world

[00:02:26] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:02:26] When I rule the world I-I rule the world

[00:02:30] 当我统治世界时 我统治世界时

[00:02:30] When I rule the world then you're the little girl

[00:02:34] 当我统治世界时 你就是个小姑娘

[00:02:34] You should do as I say cause thing are gonna be my way

[00:02:38] 你应该按照我的命令办事 因为一切得按我的方式来

[00:02:38] When I rule the world so get down on your knees

[00:02:41] 当我统治世界时 就给我乖乖的跪下

[00:02:41] Better do as I please until I tell you to stop

[00:02:45] 最好讨我欢心 直到我叫你停下

[00:02:45] When I rule the world so things are gonna be my way

[00:02:49] 当我统治世界时 整个世界得按照我的方式来

[00:02:49] When I rule the world so things are gonna be my way

[00:02:53] 当我统治世界时 整个世界得按照我的方式来

[00:02:53] When I rule the world so things are gonna be my way

[00:02:56] 当我统治世界时 整个世界得按照我的方式来

[00:02:56] When I rule the world so things are gonna be my way

[00:03:00] 当我统治世界时 整个世界得按照我的方式来

[00:03:00] Till I tell you to

[00:03:01] 直到我叫你

[00:03:01] Till I tell you to

[00:03:02] 直到我叫你

[00:03:02] Till I tell you to stop

[00:03:07] 直到我叫你停下

[00:03:07] 直