《自惚れビーチ》歌词

[00:00:00] 自惚れビーチ (自恋海滩) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：秋元康

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ツキダタダシ

[00:00:00] //

[00:00:00] カモーンカモーン

[00:00:02] Come on Come on

[00:00:02] カモーンこっちおいで

[00:00:03] Come on 来这边吧

[00:00:03] カモーンカモーン

[00:00:04] Come on Come on

[00:00:04] カモーン自惚れビーチ

[00:00:06] Come on 骄傲Beach

[00:00:06] Wow wow wow hey

[00:00:12] //

[00:00:33] カモーンカモーンカモーン

[00:00:34] Come on Come on Come on

[00:00:36] 最新の水着着て待っていた

[00:00:40] 穿着最新的泳衣等待着

[00:00:41] ただいま募集中よ

[00:00:43] 现在正在招募中哦

[00:00:43] イカしたボーイフレンド

[00:00:44] 厉害的Boyfriend

[00:00:44] カモーンカモーンカモーン

[00:00:46] Come on Come on Come on

[00:00:46] どこかにいない

[00:00:47] 无论哪里都没有啊

[00:00:47] 付き合ったら

[00:00:48] 若是与我交往的话

[00:00:48] 損させないyeah

[00:00:49] 不会让你吃亏的哦 yeah

[00:00:49] ハラハラして

[00:00:49] 忧心忡忡

[00:00:49] 飽きさせないyeah

[00:00:50] 不会让你感到厌烦的 yeah

[00:00:50] ハグとかしちゃって

[00:00:51] 既要拥抱

[00:00:51] キスもしちゃって

[00:00:53] 也要接吻

[00:00:53] 期待値マックス最高にハッピー

[00:00:56] 期待值Max 最佳的Happy

[00:00:56] カモーンカモーンカモーン

[00:00:58] Come on Come on Come on

[00:00:59] 絶対忘れない忘れない

[00:01:02] 绝对不会忘记 不会忘记

[00:01:02] ひと夏になるよ

[00:01:04] 要成为难忘的一个夏天哦

[00:01:04] だって私と私と

[00:01:08] 因为要与我 与我

[00:01:08] 恋するんだよ

[00:01:09] 恋爱了哦

[00:01:09] ありがたいでしょう

[00:01:11] 感到十分开心 对吧

[00:01:11] Wow oh oh oh

[00:01:12] //

[00:01:13] カモーンカモーン

[00:01:15] Come on Come on

[00:01:15] カモーンこっちおいで

[00:01:16] Come on 来这边吧

[00:01:16] カモーンカモーン

[00:01:17] Come on Come on

[00:01:17] カモーン自惚れビーチ

[00:01:19] Come on 骄傲Beach

[00:01:19] ちょうど一人なのhey

[00:01:22] 正好还是孤单一人呢 hey

[00:01:22] 今だけのチャンスhey

[00:01:25] 机会只在此刻 hey

[00:01:25] カモーンカモーン

[00:01:26] Come on Come on

[00:01:26] カモーンこっちおいで

[00:01:28] Come on 来这边吧

[00:01:28] カモーンカモーン

[00:01:29] Come on Come on

[00:01:29] カモーン上からロマンス

[00:01:31] Come on 从上开始的浪漫

[00:01:31] 私がフリーでいるなんて

[00:01:36] 因为我是自由的之类的

[00:01:36] ありえないから

[00:01:39] 是不可能的

[00:01:46] カモーンカモーンカモーン

[00:01:47] Come on Come on Come on

[00:01:49] サンオイル

[00:01:50] 防晒油

[00:01:50] 背中だけ塗って欲しい

[00:01:53] 只想要涂在后背啊

[00:01:54] どなたか手が空いてる

[00:01:56] 哪一位的手有空呢

[00:01:56] 優しいguys

[00:01:57] 温柔的guys

[00:01:57] サマーサマーサマー

[00:01:59] Summer Summer Summer

[00:01:59] 照れてないで

[00:02:00] 不要害羞啊

[00:02:00] 触れ合ったら

[00:02:01] 若是相互触碰的话

[00:02:01] 感電するyeah

[00:02:02] 就有触电的感觉 yeah

[00:02:02] 惹かれ合って

[00:02:02] 相互吸引

[00:02:02] 通電するyeah

[00:02:03] 好似通电般刺激 yeah

[00:02:03] ビリビリしちゃって

[00:02:05] 麻酥酥的感受

[00:02:05] スパークしちゃって

[00:02:06] 迸发出了火花

[00:02:06] ハートはノックダウン

[00:02:08] 内心被Knockdown

[00:02:08] このままノックアウト

[00:02:09] 就这样被Knockdown

[00:02:09] サマーサマーサマー

[00:02:11] Summer Summer Summer

[00:02:12] ちょっと面倒な面倒な

[00:02:15] 有点麻烦 麻烦啊

[00:02:15] 彼女になるかも

[00:02:17] 或许会成为她吧

[00:02:17] だって私は私は

[00:02:21] 但是我啊 我啊

[00:02:21] わがままだから

[00:02:22] 有点任性啊

[00:02:22] あきれないでちょうだい

[00:02:24] 请不要吃惊哦

[00:02:24] Wow oh oh oh

[00:02:25] //

[00:02:27] サマーサマー

[00:02:28] Summer Summer

[00:02:28] サマー出会ったのは

[00:02:29] Summer 我们的相遇

[00:02:29] サマーサマー

[00:02:31] Summer Summer

[00:02:31] サマー何かの縁

[00:02:32] Summer 是怎样的缘分呢

[00:02:32] 彼と別れたてhey

[00:02:35] 和他分别了 hey

[00:02:35] 偶然ラッキーhey

[00:02:38] 这偶然的Lucky hey

[00:02:38] サマーサマー

[00:02:39] Summer Summer

[00:02:39] サマー出会ったのは

[00:02:41] Summer 我们的相遇

[00:02:41] サマーサマー

[00:02:42] Summer Summer

[00:02:42] サマー奇跡の糸

[00:02:45] Summer 是奇迹的丝线

[00:02:45] ちょっぴり寂しい環境は

[00:02:49] 稍稍 有点寂寞的环境

[00:02:49] 弱気になるよ

[00:02:52] 会让人变得软弱哦

[00:02:52] 恋はタイミング

[00:02:53] 恋爱就是Timing

[00:02:53] リセットサマー

[00:02:59] Reset Summer

[00:02:59] サマーサマーサマー

[00:03:01] Summer Summer Summer

[00:03:04] 恋はタイミング

[00:03:05] 恋爱就是Timing

[00:03:05] リサイクルサマー

[00:03:11] Recycle Summer

[00:03:11] こんなことはレアケース

[00:03:13] 这样的事情是特殊的例子

[00:03:13] カモーンカモーン

[00:03:15] Come on Come on

[00:03:15] カモーンこっちおいで

[00:03:16] Come on 来这边吧

[00:03:16] カモーンカモーン

[00:03:17] Come on Come on

[00:03:17] カモーン自惚れビーチ

[00:03:19] Come on 骄傲Beach

[00:03:19] ちょうど一人なのhey

[00:03:22] 正好还是孤单一人呢 hey

[00:03:22] 今だけのチャンスhey

[00:03:25] 机会只在此刻 hey

[00:03:25] カモーンカモーン

[00:03:26] Come on Come on

[00:03:26] カモーンこっちおいで

[00:03:28] Come on 来这边吧

[00:03:28] カモーンカモーン

[00:03:29] Come on Come on

[00:03:29] カモーン上からロマンス

[00:03:31] Come on 从上开始的浪漫

[00:03:31] 私がフリーでいるなんて

[00:03:36] 因为我是自由的之类的

[00:03:36] 絶対に

[00:03:39] 绝对是

[00:03:39] ありえないから

[00:03:42] 不可能的

[00:03:48] カモーンカモーンカモーン

[00:03:53] Come on Come on Come on