《Leaving California》歌词

[00:00:00] Leaving California (离开加州) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] You got in so late

[00:00:02] 你这么晚才来

[00:00:02] It's sunday morning

[00:00:06] 星期天的早晨

[00:00:06] Said that you were leaving

[00:00:08] 说你正准备离开

[00:00:08] Letting go of us

[00:00:13] 让我们放手

[00:00:13] Where did we go wrong oh

[00:00:20] 我们这是怎么了

[00:00:20] And now you say

[00:00:21] 现在你说

[00:00:21] You're leaving California

[00:00:25] 你要离开加州

[00:00:25] Gotta head back East

[00:00:28] 必须回到东部

[00:00:28] Want to leave tonight

[00:00:33] 想今晚离开

[00:00:33] Pack your things and go

[00:00:39] 收拾你的东西离开

[00:00:39] But if you run now

[00:00:42] 但是如果你现在离开

[00:00:42] Wait I won't be alright

[00:00:50] 等等 我不会很好

[00:00:50] Even if the sun crashes into us

[00:00:55] 即使太阳撞向我们

[00:00:55] I won't let go I won't let go

[00:01:00] 我不会放手 我不会放手

[00:01:00] And I can be your light

[00:01:02] 可以做你的光

[00:01:02] Stay with me tonight

[00:01:05] 今晚留在我身边

[00:01:05] I won't let go I won't let go

[00:01:26] 我不会放手 我不会放手

[00:01:26] Yeah

[00:01:30] //

[00:01:30] Pick up all the pieces

[00:01:32] 捡起所有的碎片

[00:01:32] Fight to hold on

[00:01:35] 再坚持战斗

[00:01:35] Put 'em back together

[00:01:37] 拼回一切

[00:01:37] Do it all for love

[00:01:42] 为爱做这一切

[00:01:42] Never let it go

[00:01:45] 永远不会放手

[00:01:45] Oh yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] Cause I don't need a reason

[00:01:52] 因为我不需要一个理由

[00:01:52] Just to hold ya

[00:01:54] 只是坚持

[00:01:54] One more of your teasing

[00:01:57] 你的再次戏弄

[00:01:57] Look you in the eyes

[00:02:02] 看着你的眼睛

[00:02:02] Baby please don't go

[00:02:05] 宝贝请不要走

[00:02:05] Oh yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] But if you run now

[00:02:11] 但是如果你现在离开

[00:02:11] Wait I won't be alright

[00:02:19] 等等 我不会很好

[00:02:19] Even if the sun crashes into us

[00:02:24] 即使太阳撞向我们

[00:02:24] I won't let go I won't let go

[00:02:29] 我不会放手 我不会放手

[00:02:29] And I can be your light

[00:02:31] 我可以做你的光

[00:02:31] Stay with me tonight

[00:02:34] 今晚留在我身边

[00:02:34] I won't let go I won't let go

[00:02:55] 我不会放手 我不会放手

[00:02:55] Yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] Now you say you're leaving California

[00:03:04] 现在你说你要离开加州