《Let The Games Begin(From The Film ”Race”)》歌词

[00:00:00] Let The Games Begin (游戏开始) - Aloe Blacc

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] (《奔腾人生》电影主题曲)

[00:00:49] //

[00:00:49] This is the moment of a lifetime

[00:00:57] 人生的美好时刻由此开启

[00:00:57] Made it through the dark now it's time to let your light shine

[00:01:04] 穿越黑暗是时候让你的光芒闪耀

[00:01:04] When the story could end the glory and it's yours to choose

[00:01:12] 当历史以荣耀告终 而你该做出抉择

[00:01:12] When the stakes are high and you know you've got so much to lose

[00:01:20] 前路危险重重 你知道你会失去很多

[00:01:20] Then it all becomes very clear

[00:01:24] 一切是那么清晰可见

[00:01:24] You were born to be here

[00:01:28] 你注定降临于此

[00:01:28] Let the games begin

[00:01:33] 人生的游戏才刚刚开始

[00:01:33] Let the best one win

[00:01:37] 就让最强者赢一次

[00:01:37] Let the fire light

[00:01:41] 就让战火继续缭绕

[00:01:41] Burn through the night

[00:01:45] 照亮整个黑夜

[00:01:45] Let the whole world see

[00:01:48] 让世界看清

[00:01:48] True victory

[00:01:53] 真正的胜利

[00:01:53] Let the games begin

[00:01:56] 人生的游戏才刚刚开始

[00:01:56] Let the best one win

[00:02:03] 就让最强者赢一次

[00:02:03] The will to win is all in your mind

[00:02:11] 你脑海里全是赢的欲望

[00:02:11] So don't hold back put it all on the line

[00:02:18] 就请不要退缩 不惜一切全力以赴吧

[00:02:18] Though it's hard to go on be strong and keep pushing through

[00:02:26] 尽管很难再继续坚强 继续坚持

[00:02:26] All your friends and your family back home they have faith in you

[00:02:34] 家中的亲人朋友对你无限信任

[00:02:34] Then it's all so very clear

[00:02:38] 一切是那么清晰可见

[00:02:38] There's a reason you're here

[00:02:44] 这就是你存在的意义

[00:02:44] Let the games begin

[00:02:49] 人生的游戏才刚刚开始

[00:02:49] Let the best one win

[00:02:52] 就让最强者赢一次

[00:02:52] Let the fire light

[00:02:56] 就让战火继续缭绕

[00:02:56] Burn through the night

[00:03:00] 照亮整个黑夜

[00:03:00] Let the whole world see

[00:03:04] 让世界看清

[00:03:04] True victory yeah

[00:03:09] 真正的胜利

[00:03:09] Let the games begin

[00:03:13] 人生的游戏才刚刚开始

[00:03:13] Let the best one win

[00:03:18] 就让最强者赢一次