《Dirty Water》歌词

[00:00:00] Dirty Water (脏水) - Foo Fighters (喷火战机乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Foo Fighters

[00:00:14] //

[00:00:14] I've been drinking dirty water

[00:00:20] 我一直痛苦地吞咽酸楚

[00:00:20] But I've been here before after all

[00:00:26] 不过我以前在这里待过

[00:00:26] The witching hour is upon us

[00:00:33] 神秘的时刻就要到来

[00:00:33] So you and I can sing haunted songs

[00:00:51] 所以 我们可以唱起那萦绕心头的旋律

[00:00:51] In my dreams I'm climbing ladders

[00:00:58] 我梦到自己不停攀爬梯子

[00:00:58] And then I tumble down rung by rung

[00:01:04] 却一点点向下坠落

[00:01:04] And I keep on falling faster

[00:01:11] 坠落速度越来越快

[00:01:11] The heart is echoing on and on

[00:01:16] 心跳声不停回响

[00:01:16] On and on

[00:01:19] 不停回响

[00:01:19] I feel an earthquake coming on

[00:01:26] 我感觉灾难就要降临

[00:01:26] I feel the metal in my bones

[00:01:33] 整个身体沉重如铁

[00:01:33] I'm a natural disaster

[00:01:39] 我就是自然灾害

[00:01:39] You're the morning after all my storms

[00:01:48] 你是我经历风暴后迎来的黎明

[00:01:48] You're my sea of poison flowers

[00:01:54] 你就是蛊惑人心的毒花海

[00:01:54] Standing in the sun row by row

[00:02:00] 在阳光下 花儿整齐排列

[00:02:00] I've been drinking dirty water

[00:02:07] 我一直痛苦地吞咽酸楚

[00:02:07] The taste of sweet revenge best served cold

[00:02:12] 甜蜜复仇的滋味最好令人寒彻心扉

[00:02:12] Bon vivant

[00:02:15] 我是享乐主义者

[00:02:15] I feel an earthquake coming on

[00:02:22] 我感觉灾难就要降临

[00:02:22] I feel the metal in my bones

[00:02:29] 整个身体沉重如铁

[00:02:29] I'm a natural disaster

[00:02:36] 我就是自然灾害

[00:02:36] And you're the morning after all my storms

[00:03:17] 你是我经历风暴后迎来的黎明

[00:03:17] Bleed dirty water

[00:03:23] 鲜血中流淌着酸楚

[00:03:23] Breathe dirty sky

[00:03:27] 肺腑中弥漫着污浊

[00:03:27] Bleed dirty water

[00:03:33] 鲜血中流淌着酸楚

[00:03:33] Breathe dirty sky

[00:03:37] 肺腑中弥漫着污浊

[00:03:37] Bleed dirty water

[00:03:43] 鲜血中流淌着酸楚

[00:03:43] Breathe dirty sky

[00:03:47] 肺腑中弥漫着污浊

[00:03:47] Bleed dirty water

[00:03:53] 鲜血中流淌着酸楚

[00:03:53] Breathe dirty sky

[00:03:57] 肺腑中弥漫着污浊

[00:03:57] Bleed dirty water

[00:04:03] 鲜血中流淌着酸楚

[00:04:03] Breathe dirty sky

[00:04:06] 肺腑中弥漫着污浊

[00:04:06] Bleed dirty water

[00:04:13] 鲜血中流淌着酸楚

[00:04:13] Breathe dirty sky

[00:04:20] 肺腑中弥漫着污浊

[00:04:20] I feel an earthquake coming on

[00:04:26] 我感觉灾难就要降临

[00:04:26] I feel the metal in my bones

[00:04:33] 整个身体沉重如铁

[00:04:33] Cuz I'm a natural disaster

[00:04:40] 因为 我就是自然灾害

[00:04:40] Dirty water in my blood

[00:04:46] 血液中流淌着酸楚

[00:04:46] I feel a moment coming on

[00:04:52] 我感觉神秘时刻就要到来

[00:04:52] Heavy metal in my bones

[00:04:59] 身体沉重如铁

[00:04:59] Cuz I'm a natural disaster

[00:05:05] 因为 我就是自然灾害

[00:05:05] You're the morning after all my storms

[00:05:10] 你是我经历风暴后迎来的黎明