《I Need You Now》歌词

[00:00:00] I Need You Now (此刻我需要你) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I need you now

[00:00:12] 此刻我需要你

[00:00:12] Read letters that I wrote on the wall

[00:00:16] 看着墙上我曾写下的一字一句

[00:00:16] And the message that I left when I called

[00:00:21] 听着电话里我曾给你的语音留言

[00:00:21] I need you now

[00:00:23] 此刻我需要你

[00:00:23] Words I said drowned out by the rain

[00:00:26] 我曾许下的承诺早已被雨水吞没

[00:00:26] Waiting there for you but you never came

[00:00:30] 仍在原地苦苦等待 而你不曾出现

[00:00:30] My world's a little colder now

[00:00:36] 此刻 我的世界被寒冷侵占

[00:00:36] But I'm keeping warm somehow

[00:00:41] 而我依然努力维系着最后一丝温热

[00:00:41] So here you are at my window

[00:00:45] 此时此刻 你就站在我的窗外

[00:00:45] Guess nobody told you

[00:00:48] 我想没人告诉你

[00:00:48] I don't need you don't need you

[00:00:51] 我不需要你了 不需要你

[00:00:51] And I waited so frustrated

[00:00:55] 失落沮丧中徘徊等待

[00:00:55] Who's gonna hold you

[00:00:58] 谁会是将你拥入怀抱的那个？

[00:00:58] I don't need you don't need you now

[00:01:13] 如今我已经不需要你了

[00:01:13] I need you now

[00:01:15] 此刻我需要你

[00:01:15] Words I heard you whisper to me

[00:01:18] 听见你在我耳畔低喃细语

[00:01:18] We were walking down a one-way street

[00:01:23] 我们执迷不悟的走在那单行道上

[00:01:23] You need me now

[00:01:25] 此刻你需要我

[00:01:25] That's what you've been telling my friends

[00:01:28] 这就是一直以来你对我朋友所说的话

[00:01:28] That I've come too far to go back there again

[00:01:32] 而我已经深陷其中很难重返曾经

[00:01:32] My heart my mind and number have changed

[00:01:38] 我的心 我的想法 还有号码都已改变

[00:01:38] You might as well forget my name

[00:01:43] 你不妨也忘记我的名吧

[00:01:43] So here you are at my window

[00:01:47] 此时此刻 你就站在我的窗外

[00:01:47] Guess nobody told you

[00:01:50] 我想没人告诉你

[00:01:50] I don't need you don't need you

[00:01:53] 我不需要你了 不需要你

[00:01:53] And I waited so frustrated

[00:01:57] 失落沮丧中徘徊等待

[00:01:57] Who's gonna hold you

[00:02:00] 谁会是将你拥入怀抱的那个？

[00:02:00] I don't need you don't need you now

[00:02:15] 如今我已经不需要你了

[00:02:15] I need you now

[00:02:16] 此刻我需要你

[00:02:16] Red letters that I wrote on the wall

[00:02:20] 看着墙上我曾写下的一字一句

[00:02:20] And the message that I left when I called

[00:02:25] 听着电话里我曾给你的语音留言

[00:02:25] So here you are at my window

[00:02:29] 此时此刻 你就站在我的窗外

[00:02:29] Guess nobody told you

[00:02:32] 我想没人告诉你

[00:02:32] I don't need you don't need you

[00:02:35] 我不需要你了 不需要你

[00:02:35] And I waited so frustrated

[00:02:40] 失落沮丧中徘徊等待

[00:02:40] So who's gonna hold you

[00:02:43] 谁会是将你拥入怀抱的那个？

[00:02:43] I don't need you now

[00:02:46] 如今我已不再需要你

[00:02:46] And I don't look for your call

[00:02:48] 我并不期待你的来电

[00:02:48] I don't wonder where you are

[00:02:51] 我并不好奇你会置身何处

[00:02:51] I don't dream about you cause I don't need you now

[00:02:56] 我不再梦到你 因为如今我已不再需要你

[00:02:56] I don't dream about the way

[00:02:58] 我不再幻想我们的未来

[00:02:58] That I never heard you say

[00:03:01] 我从未听你说过

[00:03:01] "I need you I need you"

[00:03:05] "我需要你 需要你"

[00:03:05] I don't need you now

[00:03:10] 如今我已不再需要你

[00:03:10] Don't need you

[00:03:13] 不再需要你

[00:03:13] I don't need you now

[00:03:18] 如今我已不再需要你