《Boys & Girls》歌词

[00:00:00] Boys & Girls - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯)/Pia Mia (皮尔·米亚)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Written by：William Adams/Charlotte Aitchison/Jef Martens

[00:00:20] //

[00:00:20] Will.i.am：We get messed up waiting for the party

[00:00:30] 我们尽情疯 只等待派对开始的那一刻

[00:00:30] Turned up hotel lobby

[00:00:32] 激情嗨翻 酒店大堂

[00:00:32] Fast life like a Ducati

[00:00:34] 我们的速度快如杜卡迪（意大利摩托车品牌）

[00:00:34] Spending money like I'm from Saudi

[00:00:36] 像沙特富翁一般肆意挥霍

[00:00:36] Bagging babies with them bare bodies

[00:00:38] 性感宝贝穿着性感的衣服

[00:00:38] See me cooling with the black barbies

[00:00:41] 看我很淡定的跟黑美眉一起

[00:00:41] I got brand 'cause you a smarty

[00:00:43] 我聪明绝顶而你也够聪明

[00:00:43] And now I'm feeling like la-di-da-di

[00:00:45] 此刻我的心情就像是高歌（Doug E. Fresh和 Slick-rick的歌）

[00:00:45] Hey wait a second wait a minute

[00:00:48] 嘿 再稍等片刻

[00:00:48] I don't think you're ready for it hey

[00:00:51] 我不觉得你已准备就绪

[00:00:51] Party like a fool baby

[00:00:52] 像个疯子般狂欢亲爱的

[00:00:52] I don't need to train for it

[00:00:56] 我不需要任何彩排

[00:00:56] Drinking over liquor and I even paid for it

[00:01:00] 我们畅饮美酒 全由我买单

[00:01:00] Any second any minute

[00:01:01] 无论何时 无论哪一刻

[00:01:01] We about to send a course

[00:01:04] 我们都会高唱赞歌

[00:01:04] Pia Mia：The girls wanna play with boys

[00:01:06] 女孩们想跟男孩们尽情疯

[00:01:06] And the boys wanna play with girls

[00:01:08] 男孩们想跟女孩们尽情嗨

[00:01:08] And the girls wanna play with girls

[00:01:10] 女孩们一起疯才痛快

[00:01:10] Boys wanna play with boys

[00:01:11] 男孩们才不带妹子们玩

[00:01:11] So boy don't you love with world

[00:01:13] 骚年们怎能不爱这个世界

[00:01:13] The girls wanna play with boys

[00:01:15] 女孩们想打进男孩的世界

[00:01:15] And the boys wanna play with girls

[00:01:17] 男孩们想跟女孩们尽情嗨

[00:01:17] And the girls wanna play with girls

[00:01:18] 女孩们一起疯才痛快

[00:01:18] Boys wanna play with boys

[00:01:20] 男孩们才不带妹子们玩

[00:01:20] So boy don't you love with world

[00:01:36] 骚年们怎能不爱这个世界

[00:01:36] Will.i.am：Baby we don't stop and we don't quit

[00:01:43] 亲爱的不要停下 我们一起尽情的嗨

[00:01:43] In the club like we own it

[00:01:45] 就像我们在夜店一样尽情疯

[00:01:45] Too legit up in it and so lit

[00:01:50] 我们肆意疯狂 尽情嗨

[00:01:50] Oh my god oh my goodness

[00:01:51] 噢我的天啊 我的神啊

[00:01:51] Feel good 'cause I'm sipping on goodness

[00:01:54] 这感觉真棒 我品尝着美酒

[00:01:54] Two drinks got too fist

[00:01:56] 两杯酒 一对划酒拳的人

[00:01:56] Three chase got you for six brands

[00:01:58] 三个女人 还有二四六对美胸

[00:01:58] Hey wait a second wait a minute

[00:02:01] 嘿 再稍等片刻

[00:02:01] I'll take you to the next level hey

[00:02:04] 我会让你更嗨

[00:02:04] Turn up the base turn up the tre-treble

[00:02:09] 重音贝司 调大音量

[00:02:09] Party like an animal party like a re-rebel

[00:02:13] 嗨翻派对 我们肆意放纵

[00:02:13] Any second any minute

[00:02:14] 无论何时 无论哪一刻

[00:02:14] We're about to get in trouble

[00:02:17] 我们都会惹上麻烦

[00:02:17] Pia Mia：The girls wanna play with boys

[00:02:19] 女孩们想跟男孩们尽情疯

[00:02:19] And the boys wanna play with girls

[00:02:21] 男孩们想跟女孩们尽情嗨

[00:02:21] And the girls wanna play with girls

[00:02:23] 女孩们一起疯才痛快

[00:02:23] Boys wanna play with boys

[00:02:25] 男孩们才不带妹子们玩

[00:02:25] So boy don't you love with world

[00:02:26] 骚年们怎能不爱这个世界

[00:02:26] The girls wanna play with boys

[00:02:28] 女孩们想打进男孩的世界

[00:02:28] And the boys wanna play with girls

[00:02:30] 男孩们想跟女孩们尽情嗨

[00:02:30] And the girls wanna play with girls

[00:02:32] 女孩们一起疯才痛快

[00:02:32] Boys wanna play with boys

[00:02:34] 男孩们才不带妹子们玩

[00:02:34] So boy don't you love with world

[00:03:16] 骚年们怎能不爱这个世界

[00:03:16] The girls wanna play with boys

[00:03:17] 女孩们想打进男孩的世界

[00:03:17] And the boys wanna play with girls

[00:03:19] 男孩们想跟女孩们尽情嗨

[00:03:19] And the girls wanna play with girls

[00:03:21] 女孩们一起疯才痛快

[00:03:21] Boys wanna play with boys

[00:03:22] 男孩们才不带妹子们玩

[00:03:22] So boy don't you love this world

[00:03:24] 骚年们怎能不爱这个世界

[00:03:24] The girls wanna play with boys

[00:03:26] 女孩们想打进男孩的世界

[00:03:26] And the boys wanna play with girls

[00:03:28] 男孩们想跟女孩们尽情嗨

[00:03:28] And the girls wanna play with girls

[00:03:30] 女孩们一起疯才痛快

[00:03:30] And the girls wanna play with girls

[00:03:33] 女孩们一起疯才痛快

[00:03:33] The girls wanna play with boys

[00:03:38] 女孩们想打进男孩的世界

[00:03:38] The boys and girls

[00:03:42] 男孩们女孩们

[00:03:42] And the girls wanna play with boys

[00:03:47] 女孩们想打进男孩的世界

[00:03:47] The boys and girls

[00:03:51] 男孩们女孩们

[00:03:51] And the girls wanna play with boys

[00:03:53] 女孩们想打进男孩的世界

[00:03:53] The boys

[00:03:54] 男孩们

[00:03:54] The boys

[00:03:55] 男孩们

[00:03:55] The boys and girls

[00:04:00] 男孩们女孩们