《Cloud 10》歌词

[00:00:00] Cloud 10 - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:11] //

[00:00:11] When the sun fall out the sky

[00:00:13] 当太阳从天空落下

[00:00:13] All I have is me in the land of do or die

[00:00:15] 这片大地上我只有决一死战

[00:00:15] A freeway a gas pedal and a peace of mind

[00:00:17] 高速路上，踩下油门，心情放松

[00:00:17] Now that's the ultimate high

[00:00:20] 现在才是最巅峰的时刻

[00:00:20] To the cloud I go cloud I go

[00:00:24] 我开进云墙里，开到云朵上

[00:00:24] One time baby tell me ya need me

[00:00:26] 宝贝，你曾说过你需要我

[00:00:26] Cloud I go cloud I go

[00:00:29] 开进云墙里，开到云朵上

[00:00:29] Two time baby tell me ya love me

[00:00:33] 宝贝，你再一次说你爱我

[00:00:33] Cause I've been drinking too much thinking too much

[00:00:35] 因为我总是喝太多，想太多

[00:00:35] We ain't been keeping in touch

[00:00:37] 我们有时会断了联系

[00:00:37] Fell into lust where is the love

[00:00:38] 沉浸在肉体欢愉中，爱无影无踪

[00:00:38] My independency got tendencies of lack of trust

[00:00:41] 我渐渐不敢相信自己的主见

[00:00:41] I look at the street corners as my new woman

[00:00:44] 我在街角寻找新情人

[00:00:44] Seductive as you wanna be hands on my new garments

[00:00:46] 你如此性感，双手搭在我新衣服上

[00:00:46] And luckily being in denial ain't the case

[00:00:49] 幸运的是，我能够清醒地辨别现实

[00:00:49] Cause I know she's unfaithful

[00:00:51] 因为我知道，她并不爱我

[00:00:51] Instead I'm grabbing her waist

[00:00:52] 于是我握住她的腰

[00:00:52] And every part of her is tasteful

[00:00:53] 她身上每寸肌肤都那样香甜

[00:00:53] I know you're feelings hating

[00:00:54] 我知道你很反感这样

[00:00:54] Fact you think I'm ungrateful I know

[00:00:57] 我知道你认为我忘恩负义

[00:00:57] Selfish as I wanna be and every time you under me

[00:00:59] 我是个自私的人，你每次都这样说

[00:00:59] I get the vibe you might need some time to grow

[00:01:02] 我只是感觉你还没有长大

[00:01:02] When the sun fall out the sky

[00:01:04] 当太阳从天空落下

[00:01:04] All I have is me in the land of do or die

[00:01:07] 这片大地上我只有决一死战

[00:01:07] A freeway a gas pedal and a peace of mind

[00:01:09] 高速路上，踩下油门，心情放松

[00:01:09] Now that's the ultimate high

[00:01:12] 现在才是最巅峰的时刻

[00:01:12] To the cloud I go cloud I go

[00:01:16] 我开进云墙里，开到云朵上

[00:01:16] One time baby tell me ya need me

[00:01:18] 宝贝，你曾说过你需要我

[00:01:18] Cloud I go cloud I go

[00:01:21] 开进云墙里，开到云朵上

[00:01:21] Two time baby tell me ya love me

[00:01:24] 宝贝，你再一次说你爱我

[00:01:24] Cause I been dreaming too much thinking too much

[00:01:27] 因为我总是梦太多，想太多

[00:01:27] We ain't been keeping in touch

[00:01:29] 我们有时会断了联系

[00:01:29] And every time that I think of your touch

[00:01:31] 每一次我想起你的抚摸

[00:01:31] Adrenaline pump give me that rush

[00:01:34] 都会肾上腺素激增，让我兴奋不已

[00:01:34] I'm gone like a thief inside the wind

[00:01:37] 我就像个风餐露宿的小偷

[00:01:37] Lord forgive me for my sins

[00:01:39] 上帝请您宽恕我的罪过

[00:01:39] I know she want me more but I fiend for benjamins

[00:01:41] 我知道她想从我身上得到更多，更多金钱

[00:01:41] She said I found the root of all evil and lost a friend

[00:01:44] 她说，我找到了罪恶的根源，却失去了个朋友

[00:01:44] Lost in the world of a young boy from Compton

[00:01:46] 爱上了一个从康普顿来的年轻男子

[00:01:46] That never knew love because love was never promised

[00:01:48] 他永远不懂爱情就是一种承诺

[00:01:48] I know selfish as I wanna be

[00:01:51] 我是个自私的人

[00:01:51] And every time I'm under you me too

[00:01:53] 你每次都这样说，我也这么觉得

[00:01:53] Need time to grow

[00:01:54] 我还没有长大

[00:01:54] When the sun fall out the sky

[00:01:56] 当太阳从天空落下

[00:01:56] All I have is me in the land of do or die

[00:01:59] 这片大地上我只有决一死战

[00:01:59] A freeway a gas pedal and a peace of mind

[00:02:01] 高速路上，踩下油门，心情放松

[00:02:01] Now that's the ultimate high

[00:02:04] 现在才是最巅峰的时刻

[00:02:04] To the cloud I go cloud I go

[00:02:08] 我开进云墙里，开到云朵上

[00:02:08] One time baby tell me ya need me

[00:02:10] 宝贝，你曾说过你需要我

[00:02:10] Cloud I go cloud I go

[00:02:13] 开进云墙里，开到云朵上

[00:02:13] Two time baby tell me ya love me

[00:02:18] 宝贝，你再一次说你爱我