《Edie》歌词

[00:00:24] Dance on ceilings

[00:00:25] 恰如你钟意的那样

[00:00:25] Like you do

[00:00:28] 在天花板上翩翩起舞

[00:00:28] Sparkled earrings

[00:00:30] 恰如你喜欢的那样

[00:00:30] You cling to

[00:00:32] 带上闪闪发亮的耳环

[00:00:32] Your skipping heart beats in the room

[00:00:37] 你的心不安分的跳动着

[00:00:37] Every eye is on you

[00:00:42] 每双注视着你的双眼背后

[00:00:42] They're making movies about you now

[00:00:51] 都在幻想着关于你的浪漫电影

[00:00:51] Of how he played guitar for you

[00:00:56] 幻想着那个他如何为你奏响吉他

[00:00:56] So paint the lines beneath your eyes

[00:01:00] 在你的双眸下勾画着线条

[00:01:00] To hide the pain beneath the lies

[00:01:05] 将无法言明的痛楚藏匿在谎言后

[00:01:05] You're chasing streetlights home tonight

[00:01:09] 今夜你披星戴月行走在回家的路上

[00:01:09] You're chasing streetlights home

[00:01:22] 伴着昏黄的灯光回到了家

[00:01:22] Telling tales like you do

[00:01:24] 轻声吐露着你钟爱的故事

[00:01:24] So off the rails

[00:01:25] 任意越轨

[00:01:25] Breaking rules

[00:01:26] 破坏规则

[00:01:26] The fluttered lashes you see through

[00:01:28] 你翕动的睫毛仿佛欲言又止

[00:01:28] You catch his eye across the room

[00:01:31] 你探寻他那飘忽不定的眼神

[00:01:31] You took his breath away as you moved

[00:01:35] 你的一言一行都牵动着他的呼吸

[00:01:35] You couldn't change if you wanted to

[00:01:42] 即使有意改变你也力不从心

[00:01:42] He called you his rolling stone

[00:01:50] 他将你唤作他的滚动小石头

[00:01:50] Should you roll away home now

[00:01:54] 这么说你是不是应该出家门

[00:01:54] So paint the lines beneath your eyes

[00:01:58] 在你的双眸下勾画着线条

[00:01:58] To hide the pain beneath your lies

[00:02:03] 将无法言明的痛楚藏匿在谎言后

[00:02:03] You're chasing streetlights home tonight

[00:02:07] 今夜你披星戴月行走在回家的路上

[00:02:07] You're chasing streetlights home

[00:02:11] 伴着昏黄的灯光回到了家

[00:02:11] You'll never change

[00:02:12] 你永不改变

[00:02:12] You'll never know

[00:02:13] 你不会知晓

[00:02:13] You'll never grow

[00:02:15] 你注定年少

[00:02:15] The camera rolls so dance away another show

[00:02:28] 相机中你翩然起舞 另一场好戏俨然上演

[00:02:28] The tears have dried

[00:02:30] 泪水干涸悲伤枯竭

[00:02:30] Your world collides

[00:02:32] 你的世界分崩离析

[00:02:32] Falling through in black and white

[00:02:37] 在黑白之中相撞敲击

[00:02:37] Your face still glows it's all for show

[00:02:42] 为这场盛宴你面漏喜色

[00:02:42] Your words grow old without you

[00:02:48] 言语却依旧未见成熟

[00:02:48] But paint the lines beneath your eyes

[00:02:53] 在你的双眸下勾画着线条

[00:02:53] To hide the pain beneath your lies

[00:02:57] 将无法言明的痛楚藏匿在谎言后

[00:02:57] You're chasing streetlights home tonight

[00:03:03] 今夜你披星戴月行走在回家的路上

[00:03:03] You're chasing streetlights home

[00:03:05] 伴着昏黄的灯光回到了家

[00:03:05] You'll never change

[00:03:06] 你永不改变

[00:03:06] You'll never know

[00:03:07] 你不会知晓

[00:03:07] You'll never grow

[00:03:10] 你注定年少

[00:03:10] The camera rolls so dance away another show

[00:03:15] 相机中你翩然起舞 另一场好戏俨然上演