《Lullaby Song ～一日の終わりに～》歌词

[00:00:00] Lullaby Song ～一日の終わりに～ - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：岩里祐穂

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Simon Hale

[00:00:22] //

[00:00:22] たった一度の

[00:00:27] 在仅有一次的

[00:00:27] 限りある日のなかで

[00:00:32] 有限的日子中

[00:00:32] めぐり逢えるでしょう

[00:00:37] 也能和很多的人

[00:00:37] どれだけの人と

[00:00:43] 相遇吧

[00:00:43] いま 目の前にいるあなた

[00:00:52] 现在眼前的你

[00:00:52] その微笑みを見るために

[00:00:57] 为了看见那微笑

[00:00:57] ねえ 何ができるの

[00:01:04] 喂 能做点啥啊

[00:01:04] さあ 目を閉じたら

[00:01:08] 一闭上眼

[00:01:08] 今日一日を思い出して

[00:01:15] 回想起今天一天

[00:01:15] 季節の風が少し

[00:01:20] 季节的风

[00:01:20] 変わり始めたわ

[00:01:37] 开始变化一点了啊

[00:01:37] たった一度の

[00:01:43] 在仅有一次的

[00:01:43] 限りある日のなかで

[00:01:47] 有限的日子中

[00:01:47] 伝えられるでしょう

[00:01:53] 也能传递

[00:01:53] どれだけの想い

[00:01:58] 很多的思念吧

[00:01:58] いつも あたりまえの気持ちを

[00:02:08] 常常想把普通的情绪

[00:02:08] 言葉にしたいのに なぜ

[00:02:12] 转化为言语

[00:02:12] すれちがってしまう

[00:02:20] 为什么错过了呢

[00:02:20] ねえ こっち向いて

[00:02:24] 喂看这边

[00:02:24] 今日はどんな一日だった？

[00:02:30] 今天一天怎么样啊

[00:02:30] 楽しかったこと

[00:02:34] 快乐

[00:02:34] 悔しかったこと

[00:02:41] 遗憾

[00:02:41] 太陽は消えて

[00:02:45] 太阳消失了

[00:02:45] それでも月が輝きだし

[00:02:52] 但月亮仍闪着光芒

[00:02:52] すべての幸せを

[00:02:56] 应该照耀着

[00:02:56] 照らしてくれるはず

[00:03:27] 一切的幸福

[00:03:27] さあ 目を閉じたら

[00:03:30] 一闭上眼

[00:03:30] 今日一日を思い出して

[00:03:38] 回想起今天一天

[00:03:38] おやすみを言うまえに

[00:03:42] 说晚安之前

[00:03:42] 抱きしめて

[00:03:48] 抱紧我

[00:03:48] 明日は そうよ

[00:03:52] 明天也要这样哦

[00:03:52] まだ何も始まっていないわ

[00:03:59] 一切还未开始呢

[00:03:59] 新しい朝は

[00:04:03] 新的早晨

[00:04:03] いつだって素晴らしい

[00:04:08] 无论何时都是美好的

[00:04:08] 无