《Heat Of The Night(Album Version)》歌词

[00:00:00] Heat Of The Night - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] I was caught in the crossfire of a silent scream

[00:00:30] 我陷入无声的尖叫困境之中

[00:00:30] Where one man's nightmare is another man's dream

[00:00:35] 那里一个人的噩梦是另一个人的美梦

[00:00:35] Pull the covers up high

[00:00:38] 把遮盖物扯得高高的

[00:00:38] And pray for the mornin' light

[00:00:46] 并祈求清晨的光芒

[00:00:46] Cause you're livin' alone in the heat of the night

[00:00:57] 因为你活在孤独中 在这狂热的夜晚

[00:00:57] Met a man with a message from the other side

[00:01:03] 遇上一个带来另一边的消息的人

[00:01:03] Couldn't take the pressure

[00:01:05] 无法承受这压力

[00:01:05] Had to leave it behind

[00:01:08] 不得不抛之脑后

[00:01:08] He said it's up to you

[00:01:11] 他说 这取决于你

[00:01:11] You can run or you can fight

[00:01:13] 你可以逃跑 你也可以战斗

[00:01:13] (ya that's right)

[00:01:19] 是的 就是那样

[00:01:19] Better leave it alone in the heat of the night

[00:01:28] 在狂热的夜晚里最好随它去

[00:01:28] In the heat of the night they'll be comin' around

[00:01:34] 在狂热的夜晚里 他们会出现的

[00:01:34] They'll be lookin' for answers

[00:01:37] 他们会寻找答案

[00:01:37] They'll be chasin' you down

[00:01:39] 他们会追逐着你

[00:01:39] In the heat of the night

[00:01:44] 在这狂热的夜晚里

[00:01:44] (Where you gonna hide when it all comes down)

[00:01:48] 当一切到来的时候 你要身藏何处

[00:01:48] (Don't look back don't ever turn around)

[00:02:03] 不要向后看 永远不要转身过去

[00:02:03] Had to pay the piper to call the tune

[00:02:09] 发号施令是要承担后果的

[00:02:09] Said he'd be back someday

[00:02:11] 他说某天他还会回来的

[00:02:11] Said he'd be back real soon

[00:02:14] 说他很快就会回来

[00:02:14] Pull the shades down low

[00:02:17] 将百叶窗拉低

[00:02:17] You'll know when the time is right

[00:02:25] 你就会知道什么时候是对的时间

[00:02:25] When you're lyin' alone in the heat of the night

[00:02:34] 当你独自躺在这狂热的夜晚里

[00:02:34] In the heat of the night they'll be comin' around

[00:02:40] 在狂热的夜晚里 他们会出现的

[00:02:40] They'll be lookin' for answers

[00:02:43] 他们会寻找答案

[00:02:43] They'll be chasin' you down

[00:02:46] 他们会追逐着你

[00:02:46] In the heat of the night

[00:02:49] 在这狂热的夜晚里

[00:02:49] (Where you gonna hide when it all comes down)

[00:02:54] 当一切到来的时候 你要身藏何处

[00:02:54] (Don't look back don't ever turn around)

[00:03:41] 不要向后看 永远不要转身过去

[00:03:41] In the heat of the night they'll be comin' around

[00:03:46] 在狂热的夜晚里 他们会出现的

[00:03:46] They'll be lookin' for answers

[00:03:49] 他们会寻找答案

[00:03:49] They'll be chasin' you down

[00:03:52] 他们会追逐着你

[00:03:52] In the heat of the night

[00:03:55] 在这狂热的夜晚里

[00:03:55] (Where you gonna hide when it all comes down)

[00:04:00] 当一切到来的时候 你要身藏何处

[00:04:00] (Don't look back don't ever turn around)

[00:04:03] 不要向后看 永远不要转身过去

[00:04:03] In the heat of the night they'll be comin' around

[00:04:09] 在狂热的夜晚里 他们会出现的

[00:04:09] They'll be lookin' for answers

[00:04:11] 他们会寻找答案

[00:04:11] They'll be chasin' you down

[00:04:14] 他们会追逐着你

[00:04:14] In the heat of the night

[00:04:17] 在这狂热的夜晚里

[00:04:17] (Where you gonna hide when it all comes down)

[00:04:22] 当一切到来的时候 你要身藏何处

[00:04:22] (Don't look back don't ever turn around)

[00:04:25] 不要向后看 永远不要转身过去

[00:04:25] In the heat of the night

[00:04:34] 在这狂热的夜晚里

[00:04:34] They'll be chasin' you down

[00:04:41] 他们会追逐着你

[00:04:41] In the heat of the night

[00:04:42] 在这狂热的夜晚里

[00:04:42] (Where you gonna hide when it all comes down)

[00:04:45] 当一切到来的时候 你要身藏何处

[00:04:45] (Don't look back don't ever turn around)

[00:04:50] 不要向后看 永远不要转身过去