《STRIPE》歌词

[00:00:00] STRIPE - 土岐麻子 (Toki Asako)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：土岐麻子/Ricarope

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：トオミヨウ

[00:00:01] //

[00:00:01] Hello Mr summertime

[00:00:03] 你好 夏日时光

[00:00:03] She's so lovely shining bright

[00:00:05] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:00:05] Just a little close to me

[00:00:07] 仅向我靠近了些许

[00:00:07] Stripe forever

[00:00:09] 便留下永恒的光影条纹

[00:00:09] Hello Mr summertime

[00:00:11] 你好 夏日时光

[00:00:11] She's so lovely shining bright

[00:00:13] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:00:13] Just a little close to me

[00:00:15] 仅向我靠近了些许

[00:00:15] Stripe forever

[00:00:33] 便留下光影之纹

[00:00:33] ブラインドの羽をひらく

[00:00:37] 拉开百叶窗的羽翼

[00:00:37] 照らした肌に

[00:00:39] 日光落在肌肤

[00:00:39] 日差しと影のストライプ

[00:00:46] 形成光影的条纹

[00:00:46] はおったシャツ風にふくれ

[00:00:50] 披着的衬衣被风撩起

[00:00:50] 中の水着は映画を真似た

[00:00:54] 身着泳衣 仿佛电影画面

[00:00:54] ストライプ

[00:00:59] 光影的条纹

[00:00:59] きみが光なら僕は

[00:01:06] 如若你是光

[00:01:06] 照らし出されて生まれた影さ

[00:01:17] 我便是那影

[00:01:17] Stripe stripe stripe

[00:01:20] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:01:20] 青と白と

[00:01:21] 蓝色与纯白的

[00:01:21] Stripe stripe

[00:01:23] 光影之纹 光影之纹

[00:01:23] 光と影

[00:01:26] 那是光与影

[00:01:26] 切り取ってくコントラスト

[00:01:30] 相遇后的强烈对比

[00:01:30] そして僕らを染め上げてく

[00:01:34] 就这样染上我们的肌肤

[00:01:34] Stripe stripe stripe

[00:01:36] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:01:36] きみの心

[00:01:38] 你的心

[00:01:38] Stripe stripe

[00:01:40] 光影之纹 光影之纹

[00:01:40] 僕の心

[00:01:43] 我的心

[00:01:43] 暴き出したコントラスト

[00:01:47] 那展露无遗的强烈对比

[00:01:47] 夏の日射しが強すぎるから

[00:02:07] 因这夏日阳光是如此热烈

[00:02:07] 海に渡る横断歩道

[00:02:11] 通向海边的人行道

[00:02:11] 走る影絵たちと白線のストライプ

[00:02:19] 光的剪影与白线形成条纹

[00:02:19] ふいに黙りただ見つめる

[00:02:23] 沉默着凝视这一切

[00:02:23] 重なって

[00:02:24] 美妙地重合着

[00:02:24] 押し寄せてく波のストライプ

[00:02:29] 纷涌而至的光波条纹

[00:02:29] これが最後の夏なら

[00:02:39] 如果这是最后的夏日

[00:02:39] 僕はこのままふざけていよう

[00:02:51] 我将就这样虚度而过

[00:02:51] Stripe stripe stripe

[00:02:53] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:02:53] 青と白と

[00:02:55] 蓝色与纯白的

[00:02:55] Stripe stripe

[00:02:57] 光影之纹 光影之纹

[00:02:57] 光と影

[00:02:59] 那是光与影

[00:02:59] 切り取ってくコントラスト

[00:03:03] 相遇后的强烈对比

[00:03:03] そして僕らを染め上げてく

[00:03:07] 就这样染上我们的肌肤

[00:03:07] Stripe stripe stripe

[00:03:10] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:03:10] きみの心

[00:03:11] 你的心

[00:03:11] Stripe stripe

[00:03:13] 光影之纹 光影之纹

[00:03:13] 僕の心

[00:03:16] 我的心

[00:03:16] 暴き出したコントラスト

[00:03:20] 那展露无遗的强烈对比

[00:03:20] 夏の日射しは少し残酷

[00:03:48] 因这夏日阳光热烈到残酷

[00:03:48] Hello Mr summertime

[00:03:51] 你好 夏日时光

[00:03:51] She's so lovely shining bright

[00:03:52] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:03:52] Just a little close to me

[00:03:54] 仅向我靠近了些许

[00:03:54] Stripe forever

[00:04:01] 便留下永恒的光影条纹

[00:04:01] Stripe stripe stripe

[00:04:03] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:04:03] 青と白と

[00:04:05] 蓝色与纯白的

[00:04:05] Stripe stripe

[00:04:07] 光影之纹 光影之纹

[00:04:07] 光と影

[00:04:09] 那是光与影

[00:04:09] 切り取ってくコントラスト

[00:04:13] 相遇后的强烈对比

[00:04:13] そして僕らを染め上げてく

[00:04:17] 就这样染上我们的肌肤

[00:04:17] Stripe stripe stripe

[00:04:20] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:04:20] きみの無邪気

[00:04:22] 你的天真无邪

[00:04:22] Stripe stripe

[00:04:23] 光影之纹 光影之纹

[00:04:23] 僕の迷い

[00:04:26] 我的迷茫无措

[00:04:26] 暴き出したコントラスト

[00:04:30] 那展露无遗的强烈对比

[00:04:30] 夏の日射しは少し残酷

[00:04:34] 因这夏日阳光热烈到残酷

[00:04:34] Stripe stripe stripe

[00:04:38] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:04:38] Stripe stripe

[00:04:42] 光影之纹 光影之纹

[00:04:42] Hello Mr summertime

[00:04:44] 你好 夏日时光

[00:04:44] She's so lovely shining bright

[00:04:46] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:04:46] Just a little close to me

[00:04:48] 仅向我靠近了些许

[00:04:48] Stripe forever

[00:04:50] 便留下永恒的光影条纹

[00:04:50] Stripe stripe stripe

[00:04:54] 光影之纹 光影之纹 光影之纹

[00:04:54] Stripe stripe

[00:04:59] 光影之纹 光影之纹

[00:04:59] Hello Mr summertime

[00:05:01] 你好 夏日时光

[00:05:01] She's so lovely shining bright

[00:05:03] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:05:03] Just a little close to me

[00:05:05] 仅向我靠近了些许

[00:05:05] Stripe forever

[00:05:07] 便留下永恒的光影条纹

[00:05:07] Hello Mr summertime

[00:05:09] 你好 夏日时光

[00:05:09] She's so lovely shining bright

[00:05:11] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:05:11] Just a little close to me

[00:05:13] 仅向我靠近了些许

[00:05:13] Stripe forever

[00:05:15] 便留下永恒的光影条纹

[00:05:15] Hello Mr summertime

[00:05:17] 你好 夏日时光

[00:05:17] She's so lovely shining bright

[00:05:19] 那光芒如此美丽地摇曳

[00:05:19] Just a little close to me

[00:05:21] 仅向我靠近了些许

[00:05:21] Stripe forever

[00:05:26] 便留下永恒的光影条纹