《真夜中のカーニバル》歌词

[00:00:00] 真夜中のカーニバル - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：谷村新司

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：谷村新司

[00:00:25] //

[00:00:25] 人影も見えなくなった

[00:00:31] 在游戏的角落里

[00:00:31] ゲームコーナー

[00:00:35] 一个人影也没有

[00:00:35] 嘆きのピンボール

[00:00:39] 叹息的弹球

[00:00:39] 弾かれて色とりどりの

[00:00:46] 弹起来将各色的梦想

[00:00:46] 夢に蹴られた

[00:00:49] 破碎了

[00:00:49] 嘆きのピンボール

[00:00:55] 叹息的弹球

[00:00:55] 行き過ぎる車は

[00:01:02] 走过的汽车

[00:01:02] 楽しげな二人連れ

[00:01:09] 愉快的二人行

[00:01:09] コインを投げたよ

[00:01:15] 抛起了硬币

[00:01:15] 都会の闇に

[00:01:19] 城市的黑暗中

[00:01:19] 陽のあたる場所を夢見て

[00:01:26] 在阳光照耀的地方看到了梦想

[00:01:26] 一人で聴くジュークは

[00:01:30] 一个人听着歌曲

[00:01:30] Mr.ロンリー

[00:01:48] 寂寞先生

[00:01:48] あのビルの窓の明りも

[00:01:55] 那间大楼窗户上的灯光

[00:01:55] 消えてしまった

[00:01:59] 消失了

[00:01:59] 嘆きのジョーカー

[00:02:03] 叹息的小丑

[00:02:03] ポケットの小銭の数も

[00:02:10] 口袋里的零钱数目

[00:02:10] 寂しくなるよ

[00:02:13] 也变得寂寞

[00:02:13] 嘆きのジョーカー

[00:02:19] 叹息的小丑

[00:02:19] 真昼のざわめきは

[00:02:26] 白天的喧闹

[00:02:26] いつかの映画の様に

[00:02:33] 像某日的电影一样

[00:02:33] 記憶の片隅で

[00:02:39] 在记忆的角落里

[00:02:39] 震えているよ

[00:02:43] 震动着

[00:02:43] 陽のあたる場所を夢見て

[00:02:50] 在阳光照耀的地方看到了梦想

[00:02:50] 一人で聴くジュークは

[00:02:53] 一个人听着歌曲

[00:02:53] Mr.ロンリー

[00:02:58] 寂寞先生

[00:02:58] 陽のあたる場所を夢見て

[00:03:05] 在阳光照耀的地方看到了梦想

[00:03:05] 一人で聴くジュークは

[00:03:09] 一个人听着歌曲

[00:03:09] Mr.ロンリー

[00:03:14] 寂寞先生