《Make Love to Life》歌词

[00:00:00] Make Love to Life - Perry Como

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Make love to live

[00:00:12] 让爱进驻

[00:00:12] Let life make love to you

[00:00:16] 让爱进驻你的生活

[00:00:16] Make love to life

[00:00:19] 让爱进驻

[00:00:19] An' no matter what you do

[00:00:24] 无论你想怎样

[00:00:24] Don't hold back

[00:00:27] 不要退缩

[00:00:27] An' don't you try to hide

[00:00:32] 也不要试图隐藏

[00:00:32] Make love to life

[00:00:34] 让爱进驻

[00:00:34] Make love to life

[00:00:39] 让爱进驻

[00:00:39] A babblin' hobo poet sang

[00:00:43] 流浪诗人吟唱着

[00:00:43] On the street one day

[00:00:47] 在街上吟唱了一天

[00:00:47] Some people stopped an' smiled

[00:00:50] 一些人驻足微笑

[00:00:50] Some hurried on their way

[00:00:54] 一些人匆忙的赶着路

[00:00:54] But as for me if it's free

[00:00:57] 至于我 如果它是免费的

[00:00:57] Lord knows I'll sit thru anything

[00:01:03] 上帝也知道我会坐下听听

[00:01:03] So I stopped an' listened

[00:01:06] 所以我驻足倾听

[00:01:06] When the man began to sing

[00:01:10] 而那男人开始歌唱

[00:01:10] He said:

[00:01:11] 他说

[00:01:11] Make love to live

[00:01:14] 让爱进驻

[00:01:14] Let life make love to you

[00:01:18] 让爱进驻你的生活

[00:01:18] Make love to life

[00:01:22] 让爱进驻

[00:01:22] An' no matter what you do

[00:01:26] 无论你想怎样

[00:01:26] Now don't you hold back

[00:01:30] 此刻 不要退缩

[00:01:30] Don't you try to hide

[00:01:34] 不要隐藏

[00:01:34] Make love to life

[00:01:37] 让爱进驻

[00:01:37] Make love to life

[00:01:41] 让爱进驻

[00:01:41] An' in a jingle jangle hassle

[00:01:46] 伴随着叮当的响声

[00:01:46] That we come upon each day

[00:01:50] 我们的一天又结束了

[00:01:50] It's nice to see somebody

[00:01:53] 很高兴看到有人

[00:01:53] With something good to say

[00:01:57] 有些妙语诉说

[00:01:57] The music makes me feel good

[00:02:01] 旋律让我感觉很好

[00:02:01] The words come easily

[00:02:06] 歌词通俗易懂

[00:02:06] Everybody join in

[00:02:08] 大家一起来

[00:02:08] An' sing along with me

[00:02:13] 和我一起唱

[00:02:13] Make love to live

[00:02:16] 让爱进驻

[00:02:16] Let life make love to you

[00:02:21] 让爱进驻你的生活

[00:02:21] Make love to life

[00:02:24] 让爱进驻

[00:02:24] An' no matter what you do

[00:02:28] 无论你想怎样

[00:02:28] Don't you hold back

[00:02:33] 不要退缩

[00:02:33] An' don't you try to hide

[00:02:36] 也不要试图隐藏

[00:02:36] Make love to life

[00:02:39] 让爱进驻

[00:02:39] Make love to life

[00:02:44] 让爱进驻

[00:02:44] Make love to live

[00:02:48] 让爱进驻

[00:02:48] Let life make love to you

[00:02:52] 让爱进驻你的生活

[00:02:52] Make love to life

[00:02:57] 让爱进驻