《Every Little Thing She Does Is Magic - 2003 Stereo Remastered Version》歌词

[00:00:13] THOUGH I'VE TRIED BEFORE TO TELL HER

[00:00:15] 尽管我已经尝试过 在我向她诉说

[00:00:15] OF THE FEELING I HAVE FOR HER IN MY HEART

[00:00:24] 我内心深处对她的感觉之前

[00:00:24] EVERYTIME THAT I COME NEAR HER

[00:00:26] 每一次我靠近她

[00:00:26] I JUST LOSE MY NERVE AS I'VE DONE

[00:00:30] 我就失去了勇气

[00:00:30] FROM THE START

[00:00:35] 我本来充满勇气

[00:00:35] EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC

[00:00:38] 她做的每一件小事情都不可思议

[00:00:38] EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON

[00:00:41] 她做的每一件事情都让我快乐

[00:00:41] EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC

[00:00:44] 即便我之前的生活是个悲剧

[00:00:44] NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON

[00:00:55] 现在我知道自己对她的爱在继续

[00:00:55] DO I HAVE TO TELL THE STORY

[00:00:58] 我必须讲故事吗

[00:00:58] OF A THOUSAND RAINY DAYS SINCE WE FIRST MET

[00:01:06] 在我们初次相遇的一千个雨天

[00:01:06] IT'S A BIG ENOUGH UMBRELLA

[00:01:09] 那是一把巨大的伞

[00:01:09] BUT IT'S ALWAYS ME THAT ENDS UP GETTING WET

[00:01:18] 我让她不再被雨淋湿

[00:01:18] EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC

[00:01:21] 她做的每一件小事情都不可思议

[00:01:21] EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON

[00:01:24] 她做的每一件事情都让我快乐

[00:01:24] EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC

[00:01:27] 即便我之前的生活是个悲剧

[00:01:27] NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON

[00:01:35] 现在我知道自己对她的爱在继续

[00:01:35] I RESOLVED TO CALL HERE UP A

[00:01:38] 我决定把这里称为

[00:01:38] THOUSAND TIMES A DAY

[00:01:41] 一天一千次

[00:01:41] AND ASK HER IF SHE'LL MARRY ME

[00:01:44] 并且向她求婚

[00:01:44] IN SOME OLD FASHIONED WAY

[00:01:46] 用某种古典的方式

[00:01:46] BUT MY SILENT FEARS HAVE GRIPPED ME

[00:01:49] 但是无声的恐惧将我钳制

[00:01:49] LOONG BEFORE I REACH THE PHONE

[00:01:51] 很久以前我拿起电话

[00:01:51] LONG BEFORE MY TONGUE HAS TRIPPED ME

[00:01:54] 很久以前我哑口无言

[00:01:54] MUST I ALWAYS BE ALONE

[00:02:01] 我将孤独终老吗

[00:02:01] EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC

[00:02:03] 她做的每一件小事情都不可思议

[00:02:03] EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON

[00:02:06] 她做的每一件事情都让我快乐

[00:02:06] EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC

[00:02:09] 即便我之前的生活是个悲剧

[00:02:09] NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON

[00:02:12] 现在我知道自己对她的爱在继续

[00:02:12] EVERY LITTLE THING SHE DOES IS MAGIC

[00:02:15] 她做的每一件小事情都不可思议

[00:02:15] EVERYTHING SHE DO JUST TURNS ME ON

[00:02:18] 她做的每一件事情都让我快乐

[00:02:18] EVEN THOUGH MY LIFE BEFORE WAS TRAGIC

[00:02:21] 即便我之前的生活是个悲剧

[00:02:21] NOW I KNOW MY LOVE FOR HER GOES ON

[00:02:37] 现在我知道自己对她的爱在继续

[00:02:37] EVERY LITTLE THING

[00:02:39] 每一件小事

[00:02:39] EVERY LITTLE THING SHE DO

[00:02:59] 她做的每一件小事

[00:02:59] MAGIC MAGIC MAGICIS

[00:03:04] 不可思议