《Where Is It I Belong》歌词

[00:00:00] Where Is It I Belong - The Supremes

[00:00:17] //

[00:00:17] We met one summer's day

[00:00:21] 我们在夏季的一天相遇

[00:00:21] We smiled and said our names

[00:00:24] 我们微笑 互道姓名

[00:00:24] The way two people often do

[00:00:32] 两个人常会这样做

[00:00:32] He was Capricorn

[00:00:36] 他是摩羯座

[00:00:36] And the love was born

[00:00:39] 爱情萌生

[00:00:39] Although he had a wedding vow

[00:00:45] 尽管他已结婚

[00:00:45] He loved me anyhow

[00:00:49] 无论如何 他爱我

[00:00:49] The way two people often do

[00:00:56] 两个人常会这样做

[00:00:56] In a special style

[00:01:00] 会以一种特殊方式

[00:01:00] We make love a while

[00:01:04] 我们缠绵

[00:01:04] And then he'd go

[00:01:08] 然后他会离开

[00:01:08] And I'd know

[00:01:13] 我知道

[00:01:13] He belongs there

[00:01:16] 他属于那儿

[00:01:16] Where is it I belong

[00:01:21] 我属于哪儿呢？

[00:01:21] He belongs there

[00:01:24] 他属于那儿

[00:01:24] Where is it I belong

[00:01:29] 我属于哪儿呢？

[00:01:29] He belongs there

[00:01:32] 他属于那儿

[00:01:32] Where is it I belong

[00:01:39] 我属于哪儿呢？

[00:01:39] And so at work each day

[00:01:42] 每天工作着

[00:01:42] To friends I'd have to say

[00:01:45] 对朋友 我不得不说

[00:01:45] Our love would last forevermore

[00:01:53] 我们的爱直到永远

[00:01:53] They don't know his name

[00:01:57] 他们不知道他的名字

[00:01:57] How can I explain

[00:02:01] 我怎么解释？

[00:02:01] When they don't know

[00:02:05] 他们不知道

[00:02:05] Like I know

[00:02:09] 就像我知道

[00:02:09] He belongs there

[00:02:13] 他属于那儿

[00:02:13] Where is it I belong

[00:02:17] 我属于哪儿呢？

[00:02:17] He belongs there

[00:02:21] 他属于那儿

[00:02:21] Where is it I belong

[00:02:25] 我属于哪儿呢？

[00:02:25] He belongs there

[00:02:29] 他属于那儿

[00:02:29] Where is it I belong

[00:02:35] 我属于哪儿呢？

[00:02:35] I loved so willingly

[00:02:39] 我爱得如此心甘情愿

[00:02:39] Though he is killing me

[00:02:42] 尽管他是在摧毁我

[00:02:42] With love that never will be mine

[00:02:46] 用永远都不会属于我的爱

[00:02:46] (never be mine)

[00:02:49] 永远不会是我的

[00:02:49] I love you he'll say (is that he'll say )

[00:02:53] 我爱你 是他会说的吗

[00:02:53] In a special way (in a special way)

[00:02:57] 以一种特殊的方式

[00:02:57] Then he goes home (he goes home)

[00:03:01] 然后他会回家

[00:03:01] And I know

[00:03:05] 我知道

[00:03:05] He belongs there

[00:03:09] 他属于那儿

[00:03:09] Where is it I belong (We met one summer's day)

[00:03:13] 我属于哪儿呢？ 我们在夏季的一天相遇

[00:03:13] He belongs there

[00:03:17] 他属于那儿

[00:03:17] Where is it I belong

[00:03:21] 我属于哪儿呢？

[00:03:21] He belongs there

[00:03:25] 他属于那儿

[00:03:25] Where is it I belong

[00:03:29] 我属于哪儿呢？

[00:03:29] He belongs there

[00:03:33] 他属于那儿

[00:03:33] Where is it I belong

[00:03:37] 我属于哪儿呢？

[00:03:37] He belongs there

[00:03:41] 他属于那儿

[00:03:41] Where is it I belong

[00:03:46] 我属于哪儿呢？