《A Thousand Years》歌词

[00:00:00] A Thousand Years - John Barrowman (约翰·巴洛曼)

[00:00:20] //

[00:00:20] Heartbeats fast

[00:00:24] 心跳开始加速

[00:00:24] Colors and promises

[00:00:29] 色彩飞旋 承诺在心中回荡

[00:00:29] How to be brave

[00:00:32] 我该怎样鼓起勇气面对一切

[00:00:32] How can I love when I'm afraid to fall

[00:00:40] 我该如何去爱你，此刻的我是那么害怕因此沉沦

[00:00:40] But watching you stand alone

[00:00:45] 但当我看到你独自伫立

[00:00:45] All of my doubt suddenly goes away somehow

[00:00:54] 我所有的疑问突然消失

[00:00:54] One step closer

[00:01:02] 一步步靠近

[00:01:02] I have died everyday waiting for you

[00:01:07] 过去的每天我都在很迫切期望着你的到来

[00:01:07] Darling don't be afraid I have loved you

[00:01:12] 亲爱的 不要害怕 我爱过你

[00:01:12] For a thousand years

[00:01:16] 爱了你千年

[00:01:16] I love you for a thousand more

[00:01:27] 在未来我将继续爱你 比一千年更久远

[00:01:27] Time stands still

[00:01:31] 时光在此停驻

[00:01:31] Beauty in all she is

[00:01:36] 她是那样动人，仿佛所有的美丽聚集在她身上

[00:01:36] I will be brave

[00:01:39] 我会变得勇敢

[00:01:39] I will not let anything take away

[00:01:46] 我将紧紧抓住此刻的一切

[00:01:46] What's standing in front of me

[00:01:52] 我拥有的一切就站在我面前

[00:01:52] Every breath

[00:01:54] 我的每次呼吸

[00:01:54] Every hour has come to this

[00:02:01] 我的每刻都是为了此时

[00:02:01] One step closer

[00:02:09] 一步步靠近 近如咫尺

[00:02:09] I have died everyday waiting for you

[00:02:13] 过去的每天我都在很迫切期望着你的到来

[00:02:13] Darling don't be afraid I have loved you

[00:02:18] 亲爱的 不要害怕 我爱过你

[00:02:18] For a thousand years

[00:02:22] 爱了你千年

[00:02:22] I love you for a thousand more

[00:02:29] 在未来我将继续爱你 比一千年更久远

[00:02:29] And all along I believed I would find you

[00:02:34] 我一直以来都坚信我会在人群中找到你

[00:02:34] Time has brought your heart to me

[00:02:37] 时光把你的心交给了我

[00:02:37] I have loved you for a thousand years

[00:02:43] 我爱你 爱了你千年

[00:02:43] I love you for a thousand more

[00:03:13] 在未来我将继续爱你 比一千年更久远

[00:03:13] One step closer

[00:03:23] 一步步靠近 近如咫尺

[00:03:23] One step closer

[00:03:31] 一步步靠近 近如咫尺

[00:03:31] I have died everyday waiting for you

[00:03:36] 过去的每天我都在很迫切期望着你的到来

[00:03:36] Darling don't be afraid I have loved you

[00:03:41] 亲爱的 不要害怕 我爱过你

[00:03:41] For a thousand years

[00:03:45] 爱了你千年

[00:03:45] I love you for a thousand more

[00:03:51] 在未来我将继续爱你 比一千年更久远

[00:03:51] And all along I believed I would find you

[00:03:56] 我一直以来都坚信我会在人群中找到你

[00:03:56] Time has brought your heart to me

[00:03:59] 时光把你的心交给了我

[00:03:59] I have loved you for a thousand years

[00:04:05] 我爱你 爱了你千年

[00:04:05] I love you for a thousand more

[00:04:10] 在未来我将继续爱你 比一千年更久远