《恋唄》歌词

[00:00:00] 恋唄 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：谷村新司

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：谷村新司

[00:00:14] //

[00:00:14] 泣いて涙が枯れるなら

[00:00:20] 哭到眼泪干了

[00:00:20] 死ぬまで泣いていましょうか

[00:00:26] 干脆哭到死为止吧

[00:00:26] 死んで思ひが叶うなら

[00:00:32] 如果死了就能实现愿望的话

[00:00:32] 今すぐ死んでみせましょう

[00:00:39] 现在就想死死看

[00:00:39] 死んでも叶わぬ恋ならば

[00:00:44] 死了就能够让他爱上我的话

[00:00:44] あゝ死んでも叶わぬ恋ならば

[00:00:51] 如果这是死了也不能实现的爱情的话

[00:00:51] 生きて抜けがらをさらしましょうか

[00:01:17] 活下来努力努力试试看吧

[00:01:17] 君の吐息に眼をさまし

[00:01:23] 在你的呼吸中睁开了眼睛

[00:01:23] めざめた夜も几度か

[00:01:30] 寂静的夜晚来临了多少次

[00:01:30] ほのかに热き君の背に

[00:01:36] 你温暖的后背

[00:01:36] 我が身を寄せて眠りたる

[00:01:42] 成为了我的依靠让我沉眠

[00:01:42] 二人の恋は过ぎ去りて

[00:01:48] 两个人的恋情已经结束

[00:01:48] あゝ二人の恋は过ぎ去りて

[00:01:54] 两个人的恋情已经结束

[00:01:54] 时计の歯音と暮らしましょうか

[00:02:20] 和时间一起生活吧

[00:02:20] 死んで心に咲く花の

[00:02:26] 在死去的心中生出来的花

[00:02:26] やつれし色は何の色

[00:02:33] 如此美丽的花朵叫什么名字

[00:02:33] びんのほつれにほの红く

[00:02:39] 能吸引周围蝴蝶的红色

[00:02:39] 染まりし君の肌の色

[00:02:46] 就像要染红你的肌肤

[00:02:46] 时雨し夜半の恋の梦

[00:02:51] 夜半小雨梦中的恋曲

[00:02:51] あゝ时雨し夜半の恋の梦

[00:02:58] 夜半小雨梦中的恋曲

[00:02:58] 今は名残りの笔をとる

[00:03:03] 现如今让我的笔尖流连