《热情STORY》歌词

[00:00:01] 熱情STORY - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：有里泉美

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：菊田大介(Elements Garden)

[00:00:34] //

[00:00:34] 幕があがったその瞬间から

[00:00:39] 幕升起的瞬间

[00:00:39] 滚りだす鼓动と　召唤の世界

[00:00:45] 开始沸腾的鼓动和召唤世界

[00:00:45] 今始まるよ　煌めきの时が

[00:00:50] 辉煌的时刻现在开始

[00:00:50] きっと届く胜利　誓う

[00:01:01] 发誓 一定会胜利

[00:01:01] 热情の轮舞曲(ロンド)が听こえる

[00:01:06] 听到热情的回旋舞

[00:01:06] 弱气なんて取り払って

[00:01:11] 胆怯一扫而空

[00:01:11] 绊　抱いて　高鸣る胸

[00:01:17] 负着伤 心声高亢

[00:01:17] 神圣の钟が鸣る

[00:01:23] 神圣的钟声长鸣

[00:01:23] 此处はそう、静寂(しじま)と灯(ひ)のサンクチュアリ

[00:01:28] 这里是静寂和光的避难所

[00:01:28] この祈り　この愿い　让るなどしないよ　力の限り

[00:01:40] 祈祷 祝愿 不退让 力量无限

[00:01:40] 光に星に包まれるような

[00:01:45] 像阳光包围星星一般

[00:01:45] 最高の瞬间(とき)を刻もう　梦は果てない

[00:02:16] 刻下最好的时光 梦想没有实现

[00:02:16] 行く先が见えない展开へと

[00:02:21] 向着看不到目的地进展

[00:02:21] 摇れる胸の奥は勇气に变えよう

[00:02:27] 动摇的内心变成勇气

[00:02:27] 研ぎ澄ますのはインスピレーション

[00:02:32] 擦亮的是灵感

[00:02:32] 答えはそう　いつも胸(ここ)に

[00:02:43] 答案就这样 永远在心里

[00:02:43] 地水火风が飞び交ってゆく

[00:02:48] 风起云涌

[00:02:48] 后戻りなんて出来ない

[00:02:54] 后退不可能

[00:02:54] 神が降りるときを待つよ

[00:02:59] 直到神之降临

[00:02:59] 神圣な梦が舞う

[00:03:05] 舞动圣神的梦想

[00:03:05] 至上の剑を放つような瞳で

[00:03:10] 目光如剑

[00:03:10] 情热を注ぐとき　英雄へと道は续いてゆくよ

[00:03:22] 注入激情之时即是继续通往英雄之路

[00:03:22] 战い拔こう　谛めないで

[00:03:28] 战斗吧 不放弃

[00:03:28] 青い蔷薇咲かすような　奇迹信じて

[00:04:06] 相信奇迹犹如白蔷薇般盛开

[00:04:06] 热情の行进曲(マーチ)が听こえる

[00:04:11] 听到昂扬激情的进行曲

[00:04:11] 弱气なんて取り払って

[00:04:16] 胆怯一扫而空

[00:04:16] 绊　抱いて　高鸣る胸

[00:04:22] 负着伤 心声高亢

[00:04:22] 神圣の钟が鸣る

[00:04:28] 神圣的钟声长鸣

[00:04:28] 此处はそう、静寂と灯のサンクチュアリ

[00:04:33] 这里是静寂和光的避难所

[00:04:33] この绊　この想い　渡すなどしないよ　谁にもずっと

[00:04:44] 这伤 这祈祷永远都不会传递下去

[00:04:44] 圣者の声がそっと听こえる

[00:04:50] 静悄悄的听着神之音

[00:04:50] 胜利はもうすぐそこに…壮丽に舞え

[00:04:55] 胜利即将到来 壮丽地舞蹈着