《10 10》歌词

[00:00:00] 10점 만점에 10점 (10分满分中的10分) - 2PM (투피엠)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：J.Y. Park "The Asiansoul"

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：J.Y. Park "The Asiansoul"

[00:00:22] //

[00:00:22] That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀

[00:00:26] 这个女孩太漂亮，噢，我的天，让人窒息

[00:00:26] 이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야

[00:00:29] 没见过这麼美的

[00:00:29] 말로 설명해도 알아듣지 못할거야

[00:00:31] 无法说明,了解不了

[00:00:31] 책 속에서나 볼 수 있는

[00:00:33] 像遇见书中

[00:00:33] 꿈 속에서나 만나보는

[00:00:35] 所说的梦

[00:00:35] 그런 여자란 말야

[00:00:37] 这样的女孩

[00:00:37] 날이면 날마다 오지 않아

[00:00:39] 一天一天过去这样的日子也没有来临

[00:00:39] 뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해

[00:00:44] 背影太折磨人

[00:00:44] 착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해

[00:00:48] 善良的我常常打坏主意

[00:00:48] 이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워

[00:00:52] 无法承受,真是太痛苦了

[00:00:52] 영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워

[00:00:57] 比看到电影裏美女时更痛苦

[00:00:57] 그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어

[00:00:59] 那女孩美味的唇,嘴唇真美味

[00:00:59] (10점 만점에 10점)

[00:01:01] 10分满分中的10分

[00:01:01] 그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져

[00:01:03] 她的腿很美丽,腿很美丽

[00:01:03] (10점 만점에 10점)

[00:01:05] 10分满分中的10分

[00:01:05] 그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결

[00:01:08] 她的头发很柔软,头发很柔软

[00:01:08] (10점 만점에 10점)

[00:01:10] 10分满分中的10分

[00:01:10] 그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다

[00:01:12] 那女孩从头到脚全部都

[00:01:12] (10점 만점에 10점)

[00:01:14] 10分满分中的10分

[00:01:14] 나를 보고 웃는데 (10점)

[00:01:16] 曾对我笑,10分

[00:01:16] 말하는 목소리가 (10점)

[00:01:19] 说话的声音,10分

[00:01:19] 만나면 만나 볼 수록 어쩜

[00:01:21] 每次约会,越看越

[00:01:21] 빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir

[00:01:23] 没有缺点，是的,是的

[00:01:23] 그녀 때문에 정말 미쳤어

[00:01:25] 为了她真的快疯了

[00:01:25] 하루라도 안 볼 수가 없어

[00:01:28] 一天不见都不行

[00:01:28] 어제 너무 바빠 하루 쉬었어

[00:01:29] 昨日忙了一天才休息

[00:01:29] 그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh

[00:01:32] 立即嘴裏带刺，噢

[00:01:32] 뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해

[00:01:36] 背影太折磨人

[00:01:36] 착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해

[00:01:41] 善良的我常常打坏主意

[00:01:41] 눈이 떨어지질 않아 정말 말이 되질 않아

[00:01:45] 眼瞪得真的不像话

[00:01:45] 이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아

[00:01:50] 这个比性感漫画电影更性感

[00:01:50] 그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어

[00:01:52] 那女孩美味的唇,嘴唇真美味

[00:01:52] (10점 만점에 10점)

[00:01:54] 10分满分中的10分

[00:01:54] 그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져

[00:01:56] 她的腿很美丽,腿很美丽

[00:01:56] (10점 만점에 10점)

[00:01:58] 10分满分中的10分

[00:01:58] 그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결

[00:02:01] 她的头发很柔软,头发很柔软

[00:02:01] (10점 만점에 10점)

[00:02:02] 10分满分中的10分

[00:02:02] 그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다

[00:02:05] 那女孩从头到脚全部都

[00:02:05] (10점 만점에 10점)

[00:02:08] 10分满分中的10分

[00:02:08] 라라 랄랄라 랄라 Pretty baby

[00:02:12] 啦啦，啦啦啦，啦啦，漂亮宝贝

[00:02:12] 라라 랄랄라 랄라 Be my lady

[00:02:16] 啦啦，啦啦啦，啦啦，你是我的女人

[00:02:16] 라라 랄랄라 랄라 Pretty baby

[00:02:20] 啦啦，啦啦啦，啦啦，漂亮宝贝

[00:02:20] 라라 랄랄라 랄라 Be my lady

[00:02:25] 啦啦，啦啦啦，啦啦，你是我的女人

[00:02:25] 라라 랄랄라 난 빠졌잖아

[00:02:27] 啦啦，啦啦啦，我沉溺

[00:02:27] 그녀 없이 사는 건 해보나마나

[00:02:29] 没有她连试著活都不行

[00:02:29] 그녀가 주는게 너무나 많아

[00:02:31] 想给她的东西太多

[00:02:31] 내 입에서 미소가 끊이질 않아

[00:02:34] 我嘴角不断地微笑

[00:02:34] 그녀 없인 사나 마나

[00:02:36] 没有她不能活

[00:02:36] 그럼 이제 나는 어떻게 하나

[00:02:38] 所以现在我就这麼做

[00:02:38] 에라 모르겠다 이대로가 좋다

[00:02:40] 唉,不知道,就这麼的喜欢

[00:02:40] 그녀가 술이면 취해 버리련다

[00:02:43] 沉醉於她的酒中

[00:02:43] 그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어

[00:02:45] 那女孩美味的唇,嘴唇真美味

[00:02:45] (10점 만점에 10점)

[00:02:47] 10分满分中的10分

[00:02:47] 그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져

[00:02:49] 她的腿很美丽,腿很美丽

[00:02:49] (10점 만점에 10점)

[00:02:51] 10分满分中的10分

[00:02:51] 그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결

[00:02:54] 她的头发很柔软,头发很柔软

[00:02:54] (10점 만점에 10점)

[00:02:55] 10分满分中的10分

[00:02:55] 그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다

[00:02:58] 那女孩从头到脚全部都

[00:02:58] (10점 만점에 10점)

[00:03:02] 10分满分中的10分

[00:03:02] Haha(10점 만점에 10점)

[00:03:05] 哈哈，10分满分中的10分

[00:03:05] You know what it is(10점 만점에 10점)

[00:03:09] 你知道它是什么，10分满分中的10分

[00:03:09] It''s JYP…(10점 만점에 10점)

[00:03:13] 这是JYP，10分满分中的10分

[00:03:13] And 2PM baby(10점 만점에 10점)

[00:03:18] 宝贝和2PM ，10分满分中的10分