《果てしない世界》歌词

[00:00:00] 果てしない世界 (无边无际的世界) - Ymck

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞:除村武志

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲:中村智之

[00:00:09] //

[00:00:09] 編曲:除村武志

[00:00:13] //

[00:00:13] 夕空の赤と長く伸びた影

[00:00:18] 赤色天空 长长延伸的影子

[00:00:18] いつの間にか二番星

[00:00:22] 不知什么时候出现了第二颗星星

[00:00:22] 誰のため　そして何のために

[00:00:26] 为了谁 又是为了什么

[00:00:26] この限りない世界はある

[00:00:31] 有了这无边无际的世界

[00:00:31] それは　答えを聞くためではなく

[00:00:41] 那不是为了寻求答案

[00:00:41] ただここにいるひとりの人がつながれば

[00:00:49] 只是 如果能和这里的一个人相连

[00:00:49] 完全な世界　みんながいて

[00:00:53] 在完整的世界里 我们相遇

[00:00:53] 果てしない世界　自分を知る

[00:00:59] 在没有尽头的世界 我们了解了自己

[00:00:59] 放て　希望の矢を　届かないとしても

[00:01:20] 放出吧 将希望之箭 即使不能到达

[00:01:20] 宵空の青と黒い山の影

[00:01:24] 青空之蓝与黑山之影

[00:01:24] 刃のように残る月

[00:01:29] 如刀刃一般的残月

[00:01:29] 誰のため　そして何のために

[00:01:33] 为了谁 又是为了什么

[00:01:33] 今限りない旅をする

[00:01:37] 现在在进行着永无止尽的旅途

[00:01:37] それは　楽園を目指すのではなく

[00:01:47] 那不是为了去到乐园

[00:01:47] ただそこにある意味を大切に思えば

[00:01:55] 只是如果认为那里的意义很重要的话

[00:01:55] 完全な世界　みんながいて

[00:01:59] 在完整的世界里 我们相遇

[00:01:59] 果てしない世界　自分を知る

[00:02:05] 在没有尽头的世界 我们了解了自己

[00:02:05] 壊せ　闇の壁を　まだ見えなくても

[00:02:34] 打破它 将黑暗之壁 即使仍未看见

[00:02:34] 完全な世界　みんながいて

[00:02:38] 在完整的世界里 我们相遇

[00:02:38] 果てしない世界　自分を知る

[00:02:44] 在没有尽头的世界 我们了解了自己

[00:02:44] 放て　希望の矢を　届かないとしても

[00:02:52] 放出吧 将希望之箭 即使不能到达

[00:02:52] 完全な世界　みんながいて

[00:02:56] 在完整的世界里 我们相遇

[00:02:56] 果てしない世界　自分を知る

[00:03:02] 在没有尽头的世界 我们了解了自己

[00:03:02] 壊せ　闇の壁を　まだ見えなくても

[00:03:10] 打破它 将黑暗之壁 即使仍未看见

[00:03:10] 完全な世界

[00:03:15] 完整的世界

[00:03:15] 果てしない世界

[00:03:17] 没有尽头的世界

[00:03:17] ラララララ...

[00:03:20] 啦啦啦啦啦啦

[00:03:20] 壊せ　闇の壁を　まだ見えなくても

[00:03:29] 打破它 将黑暗之壁 即使仍未看见

[00:03:29] まだ見えなくても

[00:03:34] 即使仍未看见