《That’s When Your Heartaches Begin (Take 2)》歌词

[00:00:00] That's When Your Heartaches Begin (Take 2) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:32] //

[00:00:32] If you find your sweetheart in the arms of a friend

[00:00:44] 如果你发现，你的爱人依靠在别人怀里

[00:00:44] That's when your heartaches begin

[00:00:56] 你的心开始隐隐作痛

[00:00:56] When dreams of a lifetime must come to an end

[00:01:08] 当一生的梦想就那么破灭了

[00:01:08] That's when your heartaches begin

[00:01:20] 你的心会开始作痛

[00:01:20] Love is thing you never can share

[00:01:31] 所谓爱情，本就不能分享

[00:01:31] If you bring a friend into your love affair

[00:01:42] 如果你让朋友掺合你的爱情

[00:01:42] That's the end of your sweetheart

[00:01:49] 你的爱人会离你而去

[00:01:49] That's the end of your friend

[00:01:55] 你跟朋友的友谊大概也就断了

[00:01:55] That's when your heartaches begin

[00:02:10] 这时你只剩心痛

[00:02:10] If you find your sweetheart in the arms

[00:02:16] 如果你发现，你的爱人

[00:02:16] Of your best friend

[00:02:21] 依靠在别人怀里

[00:02:21] That's when your heartaches begin

[00:02:31] 你的心开始隐隐作痛

[00:02:31] And you know when all your dreams

[00:02:34] 当一生的梦想

[00:02:34] When dreams of a lifetime

[00:02:39] 一生的梦想

[00:02:39] Must all come to an end

[00:02:43] 就那么破灭了

[00:02:43] Yeah that's that's when your heartaches begin

[00:02:55] 你的心会开始作痛

[00:02:55] For you see love is thing you never can share

[00:03:08] 你该知道，所谓爱情，本就不能分享

[00:03:08] And if you bring a friend into your love affair

[00:03:17] 如果你让朋友掺合你的爱情

[00:03:17] That's the end of your sweetheart

[00:03:24] 你的爱人会离你而去

[00:03:24] That's the end of your

[00:03:27] 你跟朋友的友谊

[00:03:27] Friend

[00:03:29] 大概也就断了

[00:03:29] That's when your heartaches begin

[00:03:34] 这时你只剩心痛