《Every Little Bit Hurts(Remaster)》歌词

[00:00:00] Every Little Bit Hurts (The World of Aretha Franklin Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:13] //

[00:00:13] Every little bit hurts

[00:00:18] 每一点点伤害

[00:00:18] Every little bit hurts

[00:00:21] 每一点点伤害

[00:00:21] Every night I cry every night I sigh

[00:00:24] 每夜我哭泣 每夜我叹息

[00:00:24] Every night I wonder why

[00:00:26] 每天晚上 我都在想为什么

[00:00:26] You treat me cold

[00:00:28] 你待我如此冷漠

[00:00:28] Yet you won't let me go

[00:00:33] 却仍不让我走

[00:00:33] Every little hurt counts

[00:00:37] 每一点点伤害

[00:00:37] Every little hurt counts

[00:00:40] 每一点点伤害

[00:00:40] You say you're coming home

[00:00:42] 你说你正回家

[00:00:42] Yet you never phone leave me all alone

[00:00:44] 可你从不打电话 留我孤身一人

[00:00:44] My love is strong for you and I'd do wrong for you

[00:00:52] 我的爱使你坚强 我不会害你分毫

[00:00:52] I can't take this loneliness you've given me

[00:01:01] 我无法摆脱你给的寂寞

[00:01:01] And I just can't go on giving my life away

[00:01:09] 我不能继续我的生活

[00:01:09] Oh come back to me and I'll make you see

[00:01:14] 快回到我身旁 你会明白

[00:01:14] That I can give you all

[00:01:17] 我会给你

[00:01:17] The things that you wanted before

[00:01:24] 你之前想要的一切

[00:01:24] If you will stay with me oh yeah

[00:01:31] 如果你陪伴我身旁

[00:01:31] Every little bit hurts

[00:01:35] 每一点点伤害

[00:01:35] Every little bit hurts

[00:01:39] 每一点点伤害

[00:01:39] To you I'm a toy and you're the boy

[00:01:42] 我是玩具 你是男孩

[00:01:42] Who has to say when I should play

[00:01:45] 指挥我的行动

[00:01:45] Yet you hurt me desert me

[00:02:07] 你伤害我 抛弃我

[00:02:07] Oh come back to me and I'll make you see

[00:02:13] 快回到我身旁 你会明白

[00:02:13] That I can give you all

[00:02:17] 我会给你

[00:02:17] The things that you wanted before

[00:02:22] 你之前想要的一切

[00:02:22] If you will stay stay with me

[00:02:29] 如果你陪伴我身旁

[00:02:29] Every little bit hurts

[00:02:35] 每一点点伤害

[00:02:35] Every little bit hurts

[00:02:39] 每一点点伤害

[00:02:39] Every every little bit hurts

[00:02:44] 每一点点伤害