《It Doesn’t Matter》歌词

[00:00:00] It doesn't matter (没关系) - September (九月)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Jonas von der Burg/Anoo Bhagavan/Niclas Von Der Burg

[00:00:12] //

[00:00:12] It doesn't matter it doesn't matter

[00:00:19] 无所谓 无所谓

[00:00:19] It doesn't matter it doesn't matter

[00:00:23] 无所谓 无所谓

[00:00:23] And oooh it doesn't matter what you do

[00:00:30] 你做什么都无所谓

[00:00:30] And hey' it doesn't matter what you say

[00:00:38] 你说什么也无所谓

[00:00:38] 'Cause you are invisible to the world

[00:00:42] 因为在这世界上 你是隐形的

[00:00:42] It doesn't matter it doesn't matter

[00:00:46] 无所谓 无所谓

[00:00:46] And oooh it doesn't matter what you do

[00:00:50] 你做什么都无所谓

[00:00:50] It doesn't matter it doesn't matter

[00:00:54] 无所谓 无所谓

[00:00:54] Whatever happened to dreams of old

[00:00:57] 无论过去的梦想是什么

[00:00:57] Where do you start

[00:00:58] 你会从哪里开始

[00:00:58] When there's nowhere to go

[00:01:01] 当你无处可去时

[00:01:01] Caught in the middle without a choice

[00:01:04] 陷在中间没有选择

[00:01:04] You're dying to speak but you have no voice

[00:01:08] 你渴望说话 但是你没有声音

[00:01:08] 'Cause you are a creature without a name

[00:01:13] 因为你是没有名字的生物

[00:01:13] It doesn't matter it doesn't matter

[00:01:16] 无所谓 无所谓

[00:01:16] And you are a player without a game

[00:01:20] 你是一个玩家 却没有游戏

[00:01:20] It doesn't matter it doesn't matter

[00:01:23] 无所谓 无所谓

[00:01:23] And oooh it doesn't matter what you do

[00:01:31] 你做什么都无所谓

[00:01:31] And hey' it doesn't matter what you say

[00:01:39] 你说什么也无所谓

[00:01:39] 'Cause you are invisible to the world

[00:01:43] 因为在这世界上你是隐形的

[00:01:43] It doesn't matter it doesn't matter

[00:01:46] 无所谓 无所谓

[00:01:46] And oooh it doesn't matter what you do

[00:01:51] 你做什么都无所谓

[00:01:51] It doesn't matter it doesn't matter

[00:01:54] 无所谓 无所谓

[00:01:54] Nobody's asking for your advice

[00:01:58] 没人寻求你的建议

[00:01:58] You don't know the truth so how could you lie

[00:02:02] 你不知道真相 所以你怎么会撒谎呢

[00:02:02] How does it feel to be a background song

[00:02:05] 成为背景歌曲的感觉怎么样

[00:02:05] You're never right and you're never wrong

[00:02:09] 你从没正确过 你也从没错过

[00:02:09] 'Cause you are leader without a goal

[00:02:14] 因为你是没有目标的首领

[00:02:14] It doesn't matter it doesn't matter

[00:02:17] 无所谓 无所谓

[00:02:17] And you are preacher without a soul

[00:02:21] 你是没有灵魂的布道者

[00:02:21] It doesn't matter it doesn't matter

[00:02:25] 无所谓 无所谓

[00:02:25] And oooh it doesn't matter what you do

[00:02:32] 你做什么都无所谓

[00:02:32] And hey' it doesn't matter what you say

[00:02:40] 你说什么也无所谓

[00:02:40] 'Cause you are invisible to the world

[00:02:44] 因为在这世界上 你是隐形的

[00:02:44] It doesn't matter it doesn't matter

[00:02:47] 无所谓 无所谓

[00:02:47] And oooh it doesn't matter what you do

[00:02:52] 你做什么都无所谓

[00:02:52] It doesn't matter it doesn't matter

[00:02:55] 无所谓 无所谓

[00:02:55] Whatever happened to dreams of old

[00:02:59] 无论过去的梦想是什么

[00:02:59] Where do you start

[00:03:00] 你会从哪开始

[00:03:00] When there's nowhere to go and

[00:03:03] 当你无处可去时

[00:03:03] Caught in the middle without a choice

[00:03:06] 陷在中间没有选择

[00:03:06] You're dying to speak but you have no voice

[00:03:12] 你渴望说话 但是你没有声音

[00:03:12] And oooh it doesn't matter what you do

[00:03:20] 你做什么都无所谓

[00:03:20] And hey' it doesn't matter what you say

[00:03:27] 你说什么也无所谓

[00:03:27] 'Cause you are invisible to the world

[00:03:32] 因为在这世界上 你是隐形的

[00:03:32] It doesn't matter it doesn't matter

[00:03:35] 无所谓 无所谓

[00:03:35] And oooh it doesn't matter what you do

[00:03:40] 你做什么都无所谓

[00:03:40] It doesn't matter it doesn't matter

[00:03:45] 无所谓 无所谓