《Winner Take All(Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] Winner Take All - The Platters

[00:00:04] //

[00:00:04] Winner take all

[00:00:07] 胜者为王

[00:00:07] (Winner take all)

[00:00:09] 胜者为王

[00:00:09] Winner take all

[00:00:11] 胜者为王

[00:00:11] (Winner take all)

[00:00:13] 胜者为王

[00:00:13] I'm playing a game

[00:00:18] 我在玩一场游戏

[00:00:18] Called winner take all

[00:00:23] 名为 胜者为王

[00:00:23] Your kiss is the bet

[00:00:26] 你的吻是赌注

[00:00:26] (Your kiss is best)

[00:00:29] 你的吻是赌注

[00:00:29] My heart the stake

[00:00:30] 我的心是筹码

[00:00:30] (My hearts the stake)

[00:00:33] 我的心是筹码

[00:00:33] And my love is the gamble

[00:00:37] 我的爱情就如一场赌博

[00:00:37] I am willing to take

[00:00:42] 我乐意参与其中

[00:00:42] Oh maybe I'll win

[00:00:46] 或许我会大获全胜

[00:00:46] (Maybe I'll win)

[00:00:48] 或许我会大获全胜

[00:00:48] And maybe I'll lose

[00:00:50] 或许我会惨败而归

[00:00:50] (Maybe I'll lose)

[00:00:52] 或许我会惨败而归

[00:00:52] But this is the chance

[00:00:57] 可是我还握有机会

[00:00:57] This fool can't refuse

[00:01:03] 这傻瓜无法拒绝

[00:01:03] So sping the wheel the wheel

[00:01:05] 所以只是徒劳而已

[00:01:05] Around and round and round

[00:01:09] 投身其中

[00:01:09] And let the chips begin to fall

[00:01:13] 采取行动 不顾后果

[00:01:13] Winner take all

[00:01:17] 胜者为王

[00:01:17] Winner take all

[00:01:22] 胜者为王

[00:01:22] Maybe I'll win

[00:01:27] 或许我会大获全胜

[00:01:27] And maybe I'll lose

[00:01:32] 或许我会惨败而归

[00:01:32] But this is the chance

[00:01:37] 可是我还握有机会

[00:01:37] This fool can't refuse

[00:01:43] 这傻瓜无法拒绝

[00:01:43] So sping the wheel the wheel

[00:01:45] 所以只是徒劳而已

[00:01:45] Around and round and round

[00:01:48] 投身其中

[00:01:48] And let the chips begin to fall

[00:01:52] 采取行动 不顾后果

[00:01:52] Winner take all

[00:01:57] 胜者为王

[00:01:57] Winner take all

[00:02:02] 胜者为王