《Younger(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Younger (Acoustic) - A Great Big World (精彩大世界)

[00:00:02] //

[00:00:02] Lyricist：Ian Axel/Chris Kuffner/Chad King/Oscar Albis Rodriguez/Zach Jones

[00:00:05] //

[00:00:05] Composer：Ian Axel/Chris Kuffner/Chad King/Oscar Albis Rodriguez/Zach Jones

[00:00:08] //

[00:00:08] I wish I was younger

[00:00:11] 我希望我仍是翩翩少年

[00:00:11] The fat kid with the big blue eyes full of wonder

[00:00:16] 脸上带着婴儿肥 大眼睛里满是惊奇

[00:00:16] No shame no fame no worries the king of wiffle ball

[00:00:22] 没有羞愧 没有名声 没有烦恼 只有足球

[00:00:22] Without a care at all

[00:00:26] 没有任何忧愁

[00:00:26] I wish I was younger

[00:00:29] 我希望我仍是翩翩少年

[00:00:29] Keeping track of the lightning strikes and the thunder

[00:00:34] 坚持不懈地追求知识 开拓创新

[00:00:34] Barely thirteen no hurry my feet over the wall

[00:00:37] 到十三岁魁梧健壮 也不着急打破枷锁

[00:00:37] Oh oh oh oh oh

[00:00:39] //

[00:00:39] It doesn't matter if I fall

[00:00:43] 我不在意我是否跌倒

[00:00:43] I wish I was younger

[00:00:52] 我希望我仍是翩翩少年

[00:00:52] I wish I was younger

[00:01:02] 我希望我仍是翩翩少年

[00:01:02] I wish I was younger

[00:01:05] 我希望我仍是翩翩少年

[00:01:05] Barbies and fashion shows with my brother

[00:01:09] 和我的哥哥玩芭比娃娃 表演时装秀

[00:01:09] So clear no fear no bullies

[00:01:11] 那么清楚 没有恐惧 不会迷茫 

[00:01:11] I didn't even know

[00:01:13] 我甚至都不知道

[00:01:13] Oh oh oh oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] Where did all that magic go

[00:01:19] 这种神奇魔力去哪里了

[00:01:19] I remember third grade shades new roller blades

[00:01:22] 我只记得三年级的轮滑鞋

[00:01:22] 4 foot 2 feeling 10 foot 8

[00:01:25] 只有四尺二 却感觉像十尺八那样

[00:01:25] Classic Mario

[00:01:28] 经典马里奥

[00:01:28] I remember charades your braids my first date

[00:01:31] 我记得初次约会时你的长辫

[00:01:31] Working at the pool barely ever getting paid

[00:01:35] 在一家游泳馆工作 却几乎没有报酬

[00:01:35] Do you remember those days

[00:01:37] 你还记得那些日子吗

[00:01:37] I wish I was younger

[00:01:40] 我希望我仍是翩翩少年

[00:01:40] Getting high with my friends outside in the summer

[00:01:45] 夏季和朋友们一起嗨

[00:01:45] Never cool never had a lot of money

[00:01:46] 一点都不酷 也没有钱

[00:01:46] But d**n we had it all

[00:01:49] 但是我们什么都不缺

[00:01:49] Oh oh oh oh oh

[00:01:51] //

[00:01:51] We had it all

[00:01:54] 我们什么都不缺

[00:01:54] I wish I was younger

[00:02:03] 我希望我仍是翩翩少年

[00:02:03] I wish I was younger

[00:02:12] 我希望我仍是翩翩少年

[00:02:12] I wish I was younger

[00:02:22] 我希望我仍是翩翩少年

[00:02:22] I wish I was younger

[00:02:25] 我希望我仍是翩翩少年

[00:02:25] Butterflies in my chest when I asked for your number

[00:02:29] 当我问你的号码时 心里小路乱撞

[00:02:29] You smiled and said you're funny

[00:02:31] 你笑了 还说我很有趣

[00:02:31] Two words and I was gone

[00:02:33] 我说了两个字 然后仓皇离去

[00:02:33] Oh oh oh oh oh

[00:02:35] //

[00:02:35] You wrote it on my arm

[00:02:37] 你写在了我的手臂上

[00:02:37] Oh oh oh oh oh

[00:02:39] //

[00:02:39] I swear we set off the alarm

[00:02:42] 我发誓我们之间警报响起

[00:02:42] Oh oh oh oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] Do you remember making out in the stands

[00:02:49] 你还记得在看台上出场吗

[00:02:49] Showing up late and getting kicked out of bands

[00:02:54] 你很晚才来 被乐队赶走了

[00:02:54] Poor Mr Kafer never could understand

[00:02:58] 可怜的Kafer 大概永远无法理解

[00:02:58] Just take me back to who I was when I was younger

[00:03:02] 带我回到我年少的时候

[00:03:02] Do you remember riding home in the rain

[00:03:07] 你还记得吗 冒着大雨骑车回家

[00:03:07] That Sunday morning playing songs about Jane

[00:03:11] 周末早上 七月惊雷

[00:03:11] And from that moment I was never the same

[00:03:16] 从那一刻起 我就改变了

[00:03:16] Just take me back to who I was when I was younger

[00:03:20] 带我回到我年少的时候

[00:03:20] Just take me back to who I was when I was younger

[00:03:25] 带我回到我年少的时候

[00:03:25] Just take me back to who I was when I was younger

[00:03:30] 带我回到我年少的时候