《Don’t Rock My Boat(Remastered)》歌词

[00:00:00] Don't Rock My Boat (Remastered) - Bob Marley (鲍勃·马利)/Paco

[00:00:11] //

[00:00:11] Huh please don't you rock my boat

[00:00:19] 请不要摇晃我的船

[00:00:19] 'Cause I don't want my boat to be rockin' anyhow

[00:00:25] 因为我不想我的船摇晃

[00:00:25] Please don't you rock my boat no

[00:00:32] 请不要摇晃我的船，不要

[00:00:32] 'Cause I don't want my boat to be rockin'

[00:00:37] 因为我不想我的船摇晃

[00:00:37] I'm tellin' you that oh ooh-aah

[00:00:43] 我告诉你，噢

[00:00:43] I like it a-like a-this

[00:00:47] 我喜欢它

[00:00:47] Can you miss

[00:00:50] 你能错过吗？

[00:00:50] And you should know ooh-aah

[00:00:55] 你应该知道

[00:00:55] When I like it a-like a-this

[00:01:00] 我喜欢它

[00:01:00] Am I really it Ooh yeah

[00:01:06] 我是真的喜欢它吗，噢耶

[00:01:06] You satis- satis- satisfy my soul morning time

[00:01:11] 在清晨，你慰藉了我的灵魂

[00:01:11] Evening cold -fy my soul

[00:01:16] 在夜间的寒冷中，你慰藉了我的灵魂

[00:01:16] Yes I've been a-tellin' you

[00:01:21] 我告诉过你

[00:01:21] Bake me the sweetest cakes

[00:01:24] 为我烘焙最甜蜜的蛋糕

[00:01:24] I'm happy inside all the time

[00:01:29] 我一直感觉很幸福

[00:01:29] Oh can't you see what you've done for me Yeah

[00:01:35] 噢，难道你看不出来，你为我做了什么吗

[00:01:35] You make me feel like when we bend them new corners

[00:01:45] 你让我感觉到，当我们开着船去了新的地方

[00:01:45] We feel like sweepstake winners yeah

[00:01:51] 我们就像中了彩票

[00:01:51] When we bend them new corners

[00:01:57] 当我们开着船去了新的地方

[00:01:57] We feel like sweepstake winners

[00:02:01] 我们就像中了彩票

[00:02:01] And I said oh ooh-aah

[00:02:07] 我说，噢

[00:02:07] I like it a-like a-this

[00:02:11] 我喜欢它

[00:02:11] Yes I do

[00:02:14] 是的，我喜欢

[00:02:14] And you should know ooh-aah

[00:02:19] 你应该知道

[00:02:19] When I like it a-like a-this

[00:02:24] 我喜欢它

[00:02:24] I've got it just can't miss ooh

[00:02:30] 我得到了它，从未错过，噢

[00:02:30] Satis- satisfy my soul darlin'

[00:02:34] 亲爱的，慰藉了我的灵魂

[00:02:34] Make me love you in the morning time yeah

[00:02:40] 清晨，我爱上了你，耶

[00:02:40] If ever I treated you bad

[00:02:43] 如果我曾对你不好

[00:02:43] Make it up to me one time

[00:02:46] 这一次和我言归于好

[00:02:46] 'Cause I'm happy inside all the time

[00:02:53] 因为我一直觉得很幸福

[00:02:53] I want you beside me yeah to be mine

[00:02:59] 我想你在我身边，耶，属于我

[00:02:59] One thing you've got to do

[00:03:02] 你只需要做一件事

[00:03:02] Is when a-we holding hands together

[00:03:07] 就是紧紧牵着对方的手

[00:03:07] You've got to know that we love a-love each other yeah

[00:03:14] 你要知道，我们爱着对方，耶

[00:03:14] And if every time you should walk away from me now

[00:03:20] 每次你从我身边走过

[00:03:20] Uh you'll now I need your sympathy yeah

[00:03:27] 你就会知道，我需要你安慰

[00:03:27] Can you see Do you believe me

[00:03:33] 你明白吗，你相信我吗？

[00:03:33] Oh darlin' darlin' I'm callin' callin'

[00:03:40] 噢，亲爱的，我要呼唤你

[00:03:40] Satisfy my soul satisfy my soul

[00:03:46] 慰藉了我的灵魂，慰藉了我的灵魂

[00:03:46] Never never never give it up now

[00:03:53] 绝对不要放弃

[00:03:53] All in the same boat

[00:03:59] 在同一艘船上

[00:03:59] Rockin' on the same route

[00:04:03] 在同一条航线上前行

[00:04:03] We gotta get together join each other

[00:04:10] 我们会在一起，加入对方

[00:04:10] And can't you see what I've got for you Yeah

[00:04:17] 难道你看不出来，我为你准备了什么吗，耶

[00:04:17] I'm happy happy happy happy happy

[00:04:20] 我很幸福，幸福，幸福

[00:04:20] And not you can turn me blue now

[00:04:25] 失去你就会让我变得忧郁

[00:04:25] Come a little closer satisfy my

[00:04:30] 再靠近一点，满足我