《Warrior Pt 2》歌词

[00:00:08] Woo Remix （Ha Ha ）

[00:00:19] 混音来啦

[00:00:19] Lloyd Banks （Lloyd Banks Uh Huh ） Ha Ha

[00:00:25] 这是Lloyd Banks

[00:00:25] Verse 1 Eminem

[00:00:28] //

[00:00:28] It's like a throne that he don't even own

[00:00:30] 就好像给他一个本不该拥有的宝座

[00:00:30] He won't sit down give him a crown he just throws it around

[00:00:32] 他不会坐下来，给他戴上王冠也会转手扔掉

[00:00:32] It's like a joke he's like a king but he don't do a thing

[00:00:35] 就像个笑话一样，他像个国王，但是毫无作为

[00:00:35] He don't want the diamonds want the gold or want the jewelry

[00:00:38] 他不想要钻石，黄金甚至珠宝

[00:00:38] He don't want the room and he don't want the loot he's in it for the sport

[00:00:41] 他不想要豪宅，也不喜欢掠夺，他很喜欢运动

[00:00:41] Runnin circles 'round his competition on the court

[00:00:44] 在他的王宫大厅里绕圈赛跑

[00:00:44] He appreciates your support but he ain't beggin for it

[00:00:46] 他感激你的支持，但是他没求你这样做

[00:00:46] And you can love and you can hate it

[00:00:48] 你可以喜欢，也可以讨厌

[00:00:48] But you can't ignore it you can't be that ignorant

[00:00:50] 但是你不能忽视，也不能对此无知

[00:00:50] But you can try to sell him short

[00:00:52] 但你可以弥补他的短处

[00:00:52] But you can't f**k with his last joint or the one before it

[00:00:55] 但你不能干涉他的决定

[00:00:55] And he was born to raise hell like them country boys

[00:00:57] 他生来就像那些乡下男孩一样胡作非为

[00:00:57] And If I'm frontin then you better come confront me for it

[00:01:00] 如果我不去面对，那么就该你来替我解决

[00:01:00] This is the story of a warrior and now you know it

[00:01:03] 这是一个战士的故事，现在你知道了吧

[00:01:03] True warriors go ahead and make some noise

[00:01:06] 真正的战士出发吧，制造一些噪音

[00:01:06] It ain't healthy to be makin niggaz paranoid

[00:01:09] 让黑人们妄想并无益处

[00:01:09] Hit your corner with my weapon I don't need my boys

[00:01:12] 用我的武器击败你的烦恼，我不需要战士

[00:01:12] I'm doin a hundred twenty in the fast lane

[00:01:14] 在快节奏中我能发挥百分之一百二的战力

[00:01:14] Kick back just relax let me do my thang

[00:01:17] 平静下来，放松一下，我要做我的事了

[00:01:17] Don't give a f**k about you suckers gotta maintain

[00:01:20] 一点也不在意你们这些小鬼的主张

[00:01:20] Money power and respect in this rap game

[00:01:22] 说唱游戏中充斥着财富，权力与名望

[00:01:22] Verse 2 Lloyd Banks

[00:01:23] //

[00:01:23] He's straight outta a neighborhood where niggaz hate

[00:01:25] 他直来直去，惹得街坊邻里们不悦

[00:01:25] To see you blow and eat your dinner off a bigger plate

[00:01:28] 看见你在更大的盘子里面大吃大喝

[00:01:28] There stomachs ache while he's loungin in the big estate

[00:01:31] 当他躺在大屋子里的时候感觉胃痛

[00:01:31] And he hops in a hundred thousand where the ni**a stay houses with a bigger gate

[00:01:35] 他跳进豪车里，在他住的地方房门也很大

[00:01:35] Houndin him's a big mistake he won't surrender he'll rather give up a rib to break

[00:01:39] 追逐他是个错误，他不会投降的，他宁愿自残

[00:01:39] Cause he remembers when they wouldn't lend a helpin hand

[00:01:42] 因为他记得，那是他们不愿出手相助

[00:01:42] Till he was sittin on green like a Celtics fan

[00:01:45] 那时他坐在草地上，像个凯尔特迷

[00:01:45] Created a buzz to where you gotta mention his name

[00:01:48] 在谈论八卦的时候，你们提到他的名字

[00:01:48] When you discussin the illest playa that's in the game

[00:01:51] 当你们在谈论谁是最恶心的人时

[00:01:51] And he's ridin with Em 50 Cent Doc and 'em

[00:01:53] 他现在和阿姆还有50分并驾齐驱

[00:01:53] G-Unit Records ain't a motherf**ker stoppin them

[00:01:56] 五角兵团的唱片也阻止不了他们

[00:01:56] Chorus Nate Dogg

[00:01:57] //

[00:01:57] This is the story of a warrior and now you know it

[00:01:59] 这是一个战士的故事，现在你知道了吧

[00:01:59] True warriors go ahead and make some noise

[00:02:02] 真正的战士出发吧，制造一些噪音

[00:02:02] It ain't healthy to be makin niggaz paranoid

[00:02:05] 让黑人们妄想并无益处

[00:02:05] Hit your corner with my weapon I don't need my boys

[00:02:07] 用我的武器击败你的烦恼，我不需要战士

[00:02:07] I'm doin a hundred twenty in the fast lane

[00:02:10] 在快节奏中我能发挥百分之一百二的战力

[00:02:10] Kick back just relax let me do my thang

[00:02:13] 平静下来，放松一下，我要做我的事了

[00:02:13] Don't give a f**k about you suckers gotta maintain

[00:02:16] 一点也不在意你们这些小鬼的主张

[00:02:16] Money power and respect in this rap game

[00:02:18] 说唱游戏中充斥着财富，权力与名望

[00:02:18] Verse 3 50 Cent

[00:02:19] //

[00:02:19] He's no magician man the kid does something out of nothin

[00:02:21] 他不是个魔术师，小鬼们什么都做不了

[00:02:21] So that ni**a's from his hood act like he owes him somethin

[00:02:24] 他那里的黑人们好像被他欠着账一样

[00:02:24] They talk crazy till they send niggaz to where to buck him

[00:02:27] 他们夸大其词，自吹自擂，把他带到一边

[00:02:27] Ask him if it's a problem and he'll say nah it's nothin

[00:02:29] 问他有没有问题，他回答没有，什么都没有

[00:02:29] He was gonna help 'em out but since they funny f**k 'em

[00:02:32] 他想救他们出来，但是他们总取笑他

[00:02:32] He don't care how they feel they can hate him or love him

[00:02:35] 他不在乎他们的感受，他们恨他也好爱他也罢

[00:02:35] He held his own on his own the kid is really thuggin

[00:02:38] 他很独立自主，这个孩子很有主见

[00:02:38] He's rich now he ain't change so niggaz think he buggin

[00:02:41] 现在他很富有，不会改变，所以伙计们想想吧

[00:02:41] He bulletproof everything cause niggaz try and buck him

[00:02:43] 他能抵挡一切，包括黑人们对他的谩骂

[00:02:43] Keeps two pistols I'll show you where he tuck 'em

[00:02:46] 他们有两把枪，我会告诉你他把它们藏哪儿了

[00:02:46] Niggaz say they 'gon get at him but they can't touch him

[00:02:49] 黑人们说他们会把他做掉，但连小手指都碰不到

[00:02:49] Try to catch you slippin then creepin he start bussin

[00:02:51] 试着寻找他的弱点，趴在那里等着他出错

[00:02:51] Chorus Nate Dogg

[00:02:52] //

[00:02:52] This is the story of a warrior and now you know it

[00:02:55] 这是一个战士的故事，现在你知道了吧

[00:02:55] True warriors go ahead and make some noise

[00:02:57] 真正的战士出发吧，制造一些噪音

[00:02:57] It ain't healthy to be makin niggaz paranoid

[00:03:00] 让黑人们妄想并无益处

[00:03:00] Hit your corner with my weapon I don't need my boys

[00:03:03] 用我的武器击败你的烦恼，我不需要战士

[00:03:03] I'm doin a hundred twenty in the fast lane

[00:03:06] 在快节奏中我能发挥百分之一百二的战力

[00:03:06] Kick back just relax let me do my thang

[00:03:09] 平静下来，放松一下，我要做我的事了

[00:03:09] Don't give a f**k about you suckers gotta maintain

[00:03:11] 一点也不在意你们这些小鬼的主张

[00:03:11] Money power and respect in this rap game

[00:03:14] 说唱游戏中充斥着财富，权力与名望

[00:03:14] Outro Nate Dogg

[00:03:15] //

[00:03:15] I can give you niggaz somethin you can talk about

[00:03:17] 我可以给你们提供一点谈资

[00:03:17] I can turn your smile upside down

[00:03:20] 我可以将你的笑脸变为哭脸

[00:03:20] You ain't no G you a f**kin clown

[00:03:23] 你不会成功的，你这个小丑

[00:03:23] I can take your girl and tu-turn her out

[00:03:25] 我可以带走你的女友，陪她玩玩

[00:03:25] Don't hold it in let it all out

[00:03:28] 不要藏着了，把一切都展露出来

[00:03:28] I can give you f**kers somethin to be mad about

[00:03:31] 我能让你们这些傻瓜都吓疯掉

[00:03:31] Invite her in send her back out

[00:03:34] 邀请她再把她送回来

[00:03:34] With my DNA all in her mouth

[00:03:39] 她的嘴里有我的DNA