《No One Gonna Love You(Jason Nevins Extended Remix)》歌词

[00:00:00] No One Gonna Love You (没人会爱你) (Jason Nevins Extended Remix) - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

[00:01:00] //

[00:01:00] I I I I've been through some things

[00:01:04] 我，我，我，我有过一些感情经历

[00:01:04] Please don't hold that against me

[00:01:06] 别因此而排斥我

[00:01:06] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:01:10] 没人会像我一样爱你

[00:01:10] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:01:14] 没人会像我一样爱你

[00:01:14] Even though I I I still can feel the sting

[00:01:19] 即使我，我，我依然能感到伤痛

[00:01:19] No need to second guess me

[00:01:21] 没必要事后评论我

[00:01:21] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:01:25] 没人会像我一样爱你

[00:01:25] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:01:29] 没人会像我一样爱你

[00:01:29] See I I I don't mind you

[00:01:34] 看我，我，我不在意你

[00:01:34] Putting up a little bit of fight it's all right

[00:01:37] 有些争执，没关系

[00:01:37] But why run from what's gon' hold you tight

[00:01:41] 但为何要逃离身边的一切

[00:01:41] Through any complications baby maybe we can start tonight

[00:02:23] 克服重重阻碍，宝贝，或许我们可以在今夜开始

[00:02:23] If I saw honey what you gave me

[00:02:27] 如果我感受到你给予我的一切

[00:02:27] Don't care what your ex do

[00:02:29] 那么我不会在意你的过往

[00:02:29] Ain't nobody love you like I'm gonna love you

[00:02:32] 没人会像我一样爱你

[00:02:32] Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you

[00:02:36] 没人会像我一样爱你

[00:02:36] And if you dare don't dare send me straight to voice mail

[00:02:42] 如果你敢，就把我把我添加进语音信箱

[00:02:42] Babe I'm just gon' text you

[00:02:44] 宝贝，我会给你发信息

[00:02:44] Hope it ain't no issue I just gotta let you know

[00:02:48] 希望没事，我只想让你知道

[00:02:48] No one could love you like I'm gonna love you

[00:02:51] 没人会像我一样爱你

[00:02:51] See I I I don't mind you

[00:02:56] 看我，我，对于你，我并不介意

[00:02:56] Putting up a little bit of fight is all right

[00:02:59] 有一些争执，没关系

[00:02:59] But why run from what's gon' hold you tight

[00:03:03] 但为何要逃离身边的一切

[00:03:03] Through any complications baby maybe we can start tonight

[00:03:33] 克服重重阻碍，宝贝，或许我们可以在今夜开始

[00:03:33] Whoa oh oh oh oh oh I put that on everything

[00:04:00] 哇，哦，哦，哦，哦，哦，我将一切都赌上了

[00:04:00] Ain't no one gonna love you

[00:04:06] 没人会爱你

[00:04:06] Ain't no one gonna hold you

[00:04:07] 没人会抱着你

[00:04:07] Show you what I can show you

[00:04:08] 给你看我可以给予你的一切

[00:04:08] Somebody better told you baby

[00:04:10] 最好有人能告诉你，宝贝

[00:04:10] Whoa oh oh

[00:04:31] //

[00:04:31] Your name's carved out on every heartbeat

[00:04:33] 你的名字随着每一次心跳跳动

[00:04:33] Ain't no one gonna love you

[00:04:34] 没人会爱你

[00:04:34] Ain't no one gonna hold you

[00:04:36] 没人会抱着你

[00:04:36] Show you what I can show you

[00:04:37] 给你看我可以给予你的一切

[00:04:37] Oh but if you should go down that same road

[00:05:03] 哦，但如果你会走那条

[00:05:03] You've been before

[00:05:04] 你走过的旧路

[00:05:04] You're in reverse your pain rehearsed

[00:05:06] 你走反了，你的痛苦即将上演

[00:05:06] Just press yourself along

[00:05:08] 会一直压迫着你

[00:05:08] But don't you know that you could just let it go

[00:05:11] 但你难道不知道就此放手吗？

[00:05:11] And don't you know why I I I

[00:05:12] 你是否知道我，我，我

[00:05:12] I been through some things please don't hold that against me

[00:05:13] 我，我，我，我有过一些感情经历，别因此而排斥我

[00:05:13] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:05:15] 没人会像我一样爱你

[00:05:15] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:05:17] 没人会像我一样爱你

[00:05:17] Don't you know I'm making you this promise

[00:05:18] 你不知道吗，我正在对你许诺

[00:05:18] Can't you know the rosary

[00:05:18] 你不知道这玫瑰花语吗

[00:05:18] Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you

[00:05:20] 没人会像我一样爱你

[00:05:20] Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you

[00:05:20] 没人会像我一样爱你

[00:05:20] Whoa oh oh oh oh oh I put that on everything

[00:05:20] 哇，哦，哦，哦，哦，哦，我将一切都赌上了

[00:05:20] Ain't no one gonna love you

[00:05:21] 没人会爱你

[00:05:21] Ain't no one gonna hold you

[00:05:21] 没人会抱着你

[00:05:21] Show you what I can show you

[00:05:22] 给你看我可以给予你的一切

[00:05:22] Somebody better told you baby

[00:05:23] 最好有人能告诉你，宝贝

[00:05:23] Whoa oh oh oh oh oh

[00:05:24] //

[00:05:24] Your name's spelled out on every heartbeat

[00:05:25] 你的名字随着每次心跳跳动

[00:05:25] Ain't no one gonna love you

[00:05:26] 没人会爱你

[00:05:26] Ain't no one gonna hold you

[00:05:26] 没人会抱着你

[00:05:26] Show you what I can show you

[00:05:26] 给你看我可以给予你的一切

[00:05:26] Somebody better told you

[00:05:26] 最好有人能告诉你，宝贝

[00:05:26] I I I been through some things

[00:05:28] 我，我，我有过一些感情经历

[00:05:28] Please don't hold that against me

[00:05:30] 别因此而排斥我

[00:05:30] Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you

[00:05:30] 没人会像我一样爱你

[00:05:30] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:05:30] 没人会像我一样爱你

[00:05:30] Even though I I I been through some things

[00:05:31] 即使我，我，我有过一些感情经历

[00:05:31] Please don't hold that against me

[00:05:32] 别因此而排斥我

[00:05:32] Ain't no one gon' love you like I'm gonna love you

[00:05:33] 没人会像我一样爱你

[00:05:33] Can't nobody love you like I'm gonna love you

[00:05:38] 没人会像我一样爱你