《On the Road Again(2005 - Remaster)》歌词

[00:00:00] On the Road Again (2005 - Remaster) - Canned Heat (加热罐)

[00:00:40] //

[00:00:40] Well I'm so tired of crying

[00:00:42] 我受够了哭泣

[00:00:42] But I'm out on the road again

[00:00:45] 但我又上路了

[00:00:45] I'm on the road again

[00:00:48] 我又上路了

[00:00:48] Well I'm so tired of crying

[00:00:49] 我受够了哭泣

[00:00:49] But I'm out on the road again

[00:00:52] 但我又上路了

[00:00:52] I'm on the road again

[00:00:55] 我又上路了

[00:00:55] I ain't got no woman

[00:00:57] 并没有妹子陪着

[00:00:57] Just to call my special friend

[00:01:02] 仅仅叫上了我的好朋友

[00:01:02] You know the first time I traveled

[00:01:05] 你知道我的第一次旅行

[00:01:05] Out in the rain and snow -

[00:01:07] 在大雨大雪中

[00:01:07] In the rain and snow

[00:01:10] 在大雨大雪中

[00:01:10] You know the first time I traveled

[00:01:12] 你知道我的第一次旅行

[00:01:12] Out in the rain and snow

[00:01:15] 在大雨大雪中

[00:01:15] In the rain and snow

[00:01:17] 在大雨大雪中

[00:01:17] I didn't have no payroll

[00:01:19] 并没有工资单

[00:01:19] Not even no place to go

[00:01:25] 甚至没地方可去

[00:01:25] And my dear mother left me

[00:01:27] 我亲爱的妈妈离开了我

[00:01:27] When I was quite young

[00:01:30] 就在我很小的时候

[00:01:30] When I was quite young

[00:01:32] 就在我很小的时候

[00:01:32] And my dear mother left me

[00:01:34] 我亲爱的妈妈离开了我

[00:01:34] When I was quite young

[00:01:37] 就在我很小的时候

[00:01:37] When I was quite young

[00:01:40] 就在我很小的时候

[00:01:40] She said "Lord have mercy

[00:01:42] 她说 主啊 可怜可怜

[00:01:42] On my wicked son "

[00:02:10] 我这顽皮的儿子吧

[00:02:10] Take a hint from me mama

[00:02:11] 给我一点提示 妈妈

[00:02:11] Please don't you cry no more

[00:02:14] 请别再哭了

[00:02:14] Don't you cry no more

[00:02:17] 别再哭了

[00:02:17] Take a hint from me mama

[00:02:19] 给我一点提示 妈妈

[00:02:19] Please don't you cry no more

[00:02:22] 请别再哭了

[00:02:22] Don't you cry no more

[00:02:24] 别再哭了

[00:02:24] 'Cause it's soon one morning

[00:02:27] 因为马上就到早上了

[00:02:27] Down the road I'm going

[00:02:32] 而我即将上路

[00:02:32] But I ain't going down

[00:02:34] 但我不会在

[00:02:34] That long old lonesome road

[00:02:37] 那条漫长的寂寞之路上

[00:02:37] All by myself

[00:02:39] 一直一个人走

[00:02:39] But I ain't going down

[00:02:41] 我不会在

[00:02:41] That long old lonesome road

[00:02:44] 那条漫长的寂寞之路上

[00:02:44] All by myself

[00:02:47] 一直一个人走

[00:02:47] I can't carry you Baby

[00:02:48] 我不能带上你 宝贝

[00:02:48] Gonna carry somebody else

[00:02:53] 我将会带上其他人