《タイムリープ》歌词

[00:00:00] タイムリープ (Time Leap) - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Atsushi Horie

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Atsushi Horie

[00:00:00] //

[00:00:00] 特別なことは何もない

[00:00:04] 没有什么特别的事情

[00:00:04] 夜眠って朝目覚めるだけ

[00:00:08] 只是夜晚睡觉早晨醒来而已

[00:00:08] 最初からきみには

[00:00:10] 你从一开始

[00:00:10] 分かっていたの?

[00:00:13] 就明白吗？

[00:00:13] こうなることが

[00:00:15] 事情变成这样

[00:00:15] 乱雑に散らばった星の声

[00:00:19] 是杂乱散落的星星的声音

[00:00:19] 時の流れを止めた願い

[00:00:22] 是我期望时光停止流逝的愿望

[00:00:22] 最後まできみを忘れられない

[00:00:28] 直到最后我也无法忘记你

[00:00:28] 新しい街には

[00:00:32] 你已经习惯了

[00:00:32] もう慣れた頃かな

[00:00:39] 崭新的街道吗

[00:00:39] ぼくを憶えていますか?

[00:00:44] 你还记得我吗？

[00:00:44] 変えられない

[00:00:47] 无法改变

[00:00:47] 繰り返すだけ

[00:00:51] 只能不断重复

[00:00:51] 何度終わっても

[00:00:54] 即便一次又一次迎来结束

[00:00:54] また始まるから

[00:00:58] 也还会开始

[00:00:58] 今知ったよ

[00:01:02] 现在我终于知道了

[00:01:02] ずっと前から

[00:01:06] 尽管很早以前

[00:01:06] 知っていたのに

[00:01:09] 我就知道了

[00:01:09] あのとき気付けなかったんだ

[00:01:14] 只是那时我没有察觉到而已

[00:01:14] どこかですれ違っているのか

[00:01:18] 我们是不是在某个地方擦肩而过

[00:01:18] 名前も知らない恋人達

[00:01:21] 我们连彼此的名字都不知道

[00:01:21] ぼくだけきみを忘れられないまま

[00:01:57] 只有我始终无法将你忘怀

[00:01:57] 越えられない

[00:02:01] 我无法逾越过去

[00:02:01] 苦しいだけ

[00:02:05] 只能陷入痛苦

[00:02:05] やさしさで

[00:02:08] 请不要用你的温柔

[00:02:08] 傷つけないで

[00:02:12] 来伤害我

[00:02:12] 今少しだけ

[00:02:16] 现在稍有一丝

[00:02:16] 変わったぼくは

[00:02:19] 改变的我

[00:02:19] きっと歌える

[00:02:23] 一定可以歌唱

[00:02:23] あのとき気付けなかったことを

[00:02:43] 那时我没察觉到的事情

[00:02:43] 特別なことは何もない

[00:02:47] 没有什么特别的事情

[00:02:47] 夜眠って朝目覚めるだけ

[00:02:50] 只是夜晚睡觉早晨醒来而已

[00:02:50] 時の流れを止めた世界で

[00:02:55] 在这个时光停止流逝的世界里