《花占い(Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] 花占い (花瓣占卜) (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：PA-NON

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：BEOM/NANG

[00:00:20] //

[00:00:20] どうしよう気になる

[00:00:25] 怎么办 好在意

[00:00:25] あなたは知らないでしょう

[00:00:29] 你不知道吧

[00:00:29] この気持ちを好きなの

[00:00:34] 我对你的心 我喜欢你

[00:00:34] 無邪気な笑顔切ないよ

[00:00:40] 你天真无邪的笑容 刺痛我的心

[00:00:40] すぐとなりで震えているの

[00:00:48] 就在你身畔的我 颤抖不止

[00:00:48] ドキドキが止まらなくて

[00:00:53] 心扑通狂跳 停不下来

[00:00:53] ヘンな私どうかしてるわ

[00:00:57] 这奇怪的自己 绝对是哪里出了错

[00:00:57] きっとねたぶんきっとねこれは

[00:01:02] 一定啊也许 这好像

[00:01:02] 恋してるみたいよ

[00:01:07] 就是恋爱的症状

[00:01:07] 好きっていま言っちゃおうか

[00:01:11] 不如现在 说喜欢你吧

[00:01:11] 好きっていま言っちゃおうかな

[00:01:16] 要不要现在 说喜欢你呢

[00:01:16] 花びらで占う

[00:01:21] 摘下花瓣 来占卜

[00:01:21] 好きっていま言っちゃおうかな

[00:01:27] 要不要现在 说喜欢你呢

[00:01:27] あなたが好きよ

[00:01:43] 我喜欢你哦

[00:01:43] その横顔を見てるだけ

[00:01:49] 只是在一旁望着你的侧脸

[00:01:49] これじゃ何も変わらないよね

[00:01:56] 这样下去永远都是普通朋友

[00:01:56] 伝えたい勇気だして

[00:02:02] 想鼓起勇气 向你表白

[00:02:02] これ以上は気持ち隠せない

[00:02:06] 满腔的感情 再藏不住

[00:02:06] やっぱりたぶんやっぱりこれは

[00:02:11] 果然啊也许 我果然是

[00:02:11] 恋してるあなたに

[00:02:16] 爱上你了吧

[00:02:16] 好きっていま言っちゃおうか

[00:02:19] 不如现在 说喜欢你吧

[00:02:19] 好きっていま言っちゃおうかな

[00:02:24] 要不要现在 说喜欢你呢

[00:02:24] 花びらに願うの

[00:02:30] 我对着花瓣 许下心愿

[00:02:30] 好きっていま言っちゃおうかな

[00:02:35] 要不要现在 说喜欢你呢

[00:02:35] 二人の行方

[00:02:37] 我们的感情何去何从

[00:02:37] この手を握って欲しい

[00:02:44] 希望你能握紧我的手

[00:02:44] 夢みてきたのよそうきっと

[00:02:57] 我一定是做了场美梦

[00:02:57] 好きっていま言っちゃおうか

[00:03:00] 不如现在 说喜欢你吧

[00:03:00] 好きっていま言っちゃおうかな

[00:03:06] 要不要现在 说喜欢你呢

[00:03:06] 花びらで占う

[00:03:11] 摘下花瓣 来占卜

[00:03:11] 好きっていま言っちゃおうかな

[00:03:16] 要不要现在 说喜欢你呢

[00:03:16] あなたが好きよ

[00:03:21] 我喜欢你哦