《Lunch Menu》歌词

[00:00:00] Lunch Menu - 윤종신 (尹钟信)/박민준 (朴敏俊)

[00:00:32] //

[00:00:32] 투명한 물잔 위로

[00:00:36] 在透明杯上

[00:00:36] 맞닿은 그대 입술이 만나게 될

[00:00:43] 相接的嘴唇会遇到

[00:00:43] 내가 고른 메뉴 한 가지

[00:00:51] 我挑选的一道菜

[00:00:51] 부드런 빵속처럼

[00:00:56] 像柔软的面包

[00:00:56] 웃는 그대 요즘 사는 얘기들

[00:01:03] 微笑着说最近周遭的你

[00:01:03] 그대 눈을 꼭 바라봐야해

[00:01:10] 我要好好的望着你的眼

[00:01:10] 스며드는 햇살이 머금은

[00:01:16] 透过灿烂的阳光

[00:01:16] 새하얀 접시위를 수놓는

[00:01:22] 在净白的碟子里

[00:01:22] 버무려진 색깔들에

[00:01:26] 晕染的颜色

[00:01:26] 미소짓는 그대

[00:01:28] 微笑的你

[00:01:28] 부디 맛있어 주길...

[00:01:31] 希望是美味的

[00:01:31] 그대 사랑하는 만큼

[00:01:41] 我深爱着你

[00:01:41] 정말 신중히 고른

[00:01:46] 所以很认真的挑选了

[00:01:46] 맛집 중에 맛

[00:01:48] 美味中的美味

[00:01:48] 그대 입술 향하는 동안 내내

[00:01:56] 你的嘴唇向往的同时

[00:01:56] 난 바라만보고있는것은

[00:02:03] 我呆呆的看着

[00:02:03] 그대의 표정들...

[00:02:11] 你的表情

[00:02:11] 그 미소 믿어도 되죠?

[00:02:21] 我可以拥有你的微笑吗

[00:02:21] 그 눈빛 그 입가 내겐

[00:02:28] 那眼神 那嘴角对我来说

[00:02:28] 오늘도 흐뭇함이죠

[00:02:33] 是一天的欣慰

[00:02:33] 하루의 중간 벌써

[00:02:38] 在一天间

[00:02:38] 밀려드는 행복감에

[00:02:42] 迎风而来的幸福感

[00:02:42] 나는 배 부른걸...

[00:02:51] 已让我饱饱的

[00:02:51] 커피 둘 다 즐기는 것

[00:02:56] 喜欢喝咖啡

[00:02:56] 내겐 그대 생각할 때 딱이죠

[00:03:02] 对我而言是想你的机会

[00:03:02] 요즘 부쩍 잦은 커피타임

[00:03:10] 最近越来越多的下午茶时间

[00:03:10] 스며드는 햇살의 방향은

[00:03:16] 透进来的阳光

[00:03:16] 어느새 바껴 기울어가고

[00:03:23] 不知不觉已换了方向

[00:03:23] 우리들의 이야기도

[00:03:26] 我们的故事

[00:03:26] 마무리뿐이긴

[00:03:29] 要是就这样结尾

[00:03:29] 그대도 아쉽나요?

[00:03:31] 你会不会不舍得

[00:03:31] 그대 사랑하는 만큼

[00:03:41] 我深爱着你

[00:03:41] 정말 신중히 고른 맛집 중의 맛

[00:03:49] 所以很认真的挑选了

[00:03:49] 그대 입술 향하는 동안 내내

[00:03:56] 你的嘴唇向往的同时

[00:03:56] 난 바라만보고 있는것은

[00:04:02] 我呆呆的看着

[00:04:02] 그대의 표정들...

[00:04:11] 你的表情

[00:04:11] 그 미소 믿어도 되죠?

[00:04:21] 我可以拥有你的微笑吗

[00:04:21] 그 눈빛 그 입가 내겐

[00:04:28] 那眼神 那嘴角 对我而言

[00:04:28] 오늘도 흐뭇함이죠

[00:04:33] 是一天的欣慰

[00:04:33] 하루의 중간 벌써

[00:04:38] 在一天间

[00:04:38] 밀려드는 행복감에

[00:04:42] 迎风而来的幸福感

[00:04:42] 나는 배 부른걸...

[00:04:47] 已让我饱饱的