《9月に落ちるひとしずく》歌词

[00:00:00] 9月に落ちるひとしずく - DADARAY (ダダレイ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：川谷絵音

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川谷絵音

[00:00:00] //

[00:00:00] 9月の匂いがした

[00:00:04] 我闻到了九月的味道

[00:00:04] 優しさが溶けていく

[00:00:07] 温柔渐渐溶化

[00:00:07] 5つ目の感情が顔を出した

[00:00:12] 第五种感情浮现在脸上

[00:00:12] 君が好きなんだ

[00:00:15] 我喜欢你

[00:00:15] 君が好きなんだ

[00:00:18] 我喜欢你

[00:00:18] 君が好きなんだ

[00:00:24] 我喜欢你

[00:00:24] 生意気な天気がまた

[00:00:26] 目中无人的天气

[00:00:26] 僕らに雨を降らした

[00:00:29] 又在我们头顶下起了雨

[00:00:29] ポツリと落ちるひとしずくが

[00:00:31] 淅淅沥沥落下的雨滴

[00:00:31] 君に重なる

[00:00:34] 与你重合在一起

[00:00:34] 透明な僕らは見透かすように

[00:00:37] 像是要把透明的我们看透一般

[00:00:37] 愛を歌った

[00:00:41] 讴歌着爱

[00:00:41] くだらないことで笑って

[00:00:44] 因为无聊的小事发笑

[00:00:44] 時計の針を右に回した

[00:00:48] 时光就这么渐渐流逝

[00:00:48] もう夜だよ

[00:00:50] 已经晚上了哦

[00:00:50] 目を閉じても君がいる

[00:01:02] 闭上眼你还在身边

[00:01:02] 秋の風を浴びながら

[00:01:06] 沐浴着秋风

[00:01:06] 2人は歩き出した

[00:01:10] 两人并肩行走

[00:01:10] まだ見えないけど

[00:01:11] 虽然还无法看到

[00:01:11] 1人じゃ見えないけど

[00:01:14] 虽然一个人无法看到

[00:01:14] 大きくなった小さな願いを

[00:01:18] 我把逐渐膨胀的小小愿望

[00:01:18] 包んで投げた

[00:01:20] 包起来丢掉

[00:01:20] 見落としがちな場所に

[00:01:21] 丢在了那个

[00:01:21] 置いてきたけど

[00:01:22] 常被遗忘的地方

[00:01:22] 見つけてね

[00:01:24] 要去找回来呀

[00:01:24] 透明な僕らは見透かすように

[00:01:28] 像是要把透明的我们看透一般

[00:01:28] 愛を歌った

[00:01:32] 讴歌着爱

[00:01:32] くだらないことで笑って

[00:01:35] 因为无聊的小事发笑

[00:01:35] 時計の針を右に回した

[00:01:39] 时光就这么渐渐流逝

[00:01:39] もう夜だよ

[00:01:40] 已经晚上了哦

[00:01:40] 目を閉じても君がいる

[00:01:59] 闭上眼你还在身边

[00:01:59] 僕にしかわからない

[00:02:01] 只有我才懂

[00:02:01] 僕にしかわからない

[00:02:03] 只有我才懂

[00:02:03] 君にしかわからない

[00:02:05] 只有你才懂

[00:02:05] 君にしかわからない

[00:02:07] 只有你才懂

[00:02:07] 僕にしかわからない

[00:02:09] 只有我才懂

[00:02:09] 僕にしかわからない

[00:02:11] 只有我才懂

[00:02:11] 君にしかわからない

[00:02:13] 只有你才懂

[00:02:13] 君にしかわからない

[00:02:16] 只有你才懂

[00:02:16] 色々が何であれ

[00:02:20] 不管发生了多少事

[00:02:20] 8月までに置いてきたから

[00:02:26] 在八月前都放在一边

[00:02:26] 「好きだよ」

[00:02:33] 我喜欢你

[00:02:33] 透明な僕らは重なり合って

[00:02:37] 透明的我们重叠在一起

[00:02:37] 目を閉じたんだ

[00:02:41] 闭上了眼睛

[00:02:41] くだらないことも奇跡で

[00:02:43] 微不足道的事情也是奇迹

[00:02:43] 時計の針には触らなかった

[00:02:47] 就在时钟的指针碰不到的

[00:02:47] すぐそこだよ

[00:02:50] 那个地方

[00:02:50] 君が好きなんだ

[00:02:55] 我喜欢你