《Broken China(2007 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Broken China - 郑中基 (Ronald Cheng)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词:BRAIN NASH

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲:TANYA LEAH

[00:00:13] //

[00:00:13] LOVE IS SUCH A FRAGILE THING

[00:00:17] 爱是如此脆弱的事情

[00:00:17] REAR AND FINE AS PORCALAIN

[00:00:21] 像精美的瓷器 不堪一击

[00:00:21] IT CAN BREAK SO EASILY

[00:00:24] 不经意间就会破碎

[00:00:24] BUT IT'S HARD TO MEND

[00:00:29] 但却再也难以修复

[00:00:29] WE DIDN'T HOLD ON TIGHT ENOUGH

[00:00:33] 只能说我们拥抱得不够紧密

[00:00:33] WHEN LINES WERE CROSSED WE LOST OUR TRUST

[00:00:37] 从此形同陌路 再也不能信任

[00:00:37] IT'S LIKE WE LET A PRECIOUS CUP

[00:00:41] 就像一个精美的水杯

[00:00:41] FALL FROM OUR HANDS

[00:00:45] 从我们手中滑落

[00:00:45] WE CAN PICK UP THE PIECES ONE BY ONE

[00:00:49] 我们一点一点拾起碎片

[00:00:49] TRY TO UNDO THE DAMAGE DONE

[00:00:53] 试着挽回这破碎的局面

[00:00:53] AND HOPE THAT THINGS WILL ONE DAY BE THE SAME

[00:01:01] 希望有一天可以回到从前

[00:01:01] WE CAN GLUE US TOGETHER BIT BY BIT

[00:01:05] 我们能一点点紧密依偎

[00:01:05] AND MAKE THE JAGGED EDGES FIT

[00:01:09] 修复这破碎的边缘

[00:01:09] BUT THE SCARS WILL BE LIKE CRACKS THAT REMAIN

[00:01:16] 但伤痕却依旧留存

[00:01:16] ON BROKEN CHINA

[00:01:50] 如同打碎的瓷器

[00:01:50] UNDER COVER OF THE DARK

[00:01:54] 当黑夜降临

[00:01:54] WE LIE IN EACHOTHERS ARMS

[00:01:58] 我们依偎着彼此

[00:01:58] AND FOR A MOMENT NOTHING'S WRONG AND WE'RE OKAY

[00:02:05] 那一瞬间 一切都回到了从前

[00:02:05] BUT WHEN MORNING COMES THE SUN REVEALS

[00:02:10] 但当黎明到来 阳光普照

[00:02:10] THERE ARE WOUNDS THAT HAVEN'T HEALED

[00:02:14] 那伤口依然没有愈合

[00:02:14] WE REALIZE THEY NEVER WILL BUT STILL WE PRAY

[00:02:21] 我们意识到它再也无法改变 依然祈祷明天

[00:02:21] WE CAN PICK UP THE PIECES ONE BY ONE

[00:02:26] 我们一点一点拾起碎片

[00:02:26] TRY TO UNDO THE DAMAGE DONE

[00:02:31] 试着挽回这破碎的局面

[00:02:31] AND HOPE THAT THINGS WILL ONE DAY BE THE SAME

[00:02:37] 希望有一天可以回到从前

[00:02:37] WE CAN GLUE US TOGETHER BIT BY BIT

[00:02:42] 我们能一点点紧密依偎

[00:02:42] AND MAKE THE JAGGED EDGES FIT

[00:02:46] 修复这破碎的边缘

[00:02:46] BUT THE SCARS WILL BE LIKE CRACKS THAT REMAIN

[00:02:53] 但伤痕却依旧留存

[00:02:53] ON BROKEN CHINA

[00:03:05] 如同打碎的瓷器

[00:03:05] ON BROKEN CHINA

[00:03:10] 如同打碎的瓷器