《The Thrill Is Gone》歌词

[00:00:00] The Thrill Is Gone - Chet Baker (切特·贝克)

[00:00:17] //

[00:00:17] The thrill is gone

[00:00:26] 激情已逝

[00:00:26] The thrill is gone

[00:00:35] 激情已逝

[00:00:35] I can see it in your eyes

[00:00:43] 我能从你的眼睛里看出

[00:00:43] I can hear it in your sighs

[00:00:52] 我能从你的叹息中听出

[00:00:52] Feel your touch and realize

[00:00:59] 感受着你的抚摸和你真实的存在

[00:00:59] The thrill is gone

[00:01:08] 激情已逝

[00:01:08] The nights are cold

[00:01:15] 夜微凉

[00:01:15] For love is old

[00:01:25] 因为爱情已不再炙热

[00:01:25] Love was grand when love was new

[00:01:33] 初恋的时候 爱情是伟大的

[00:01:33] Birds were singing skies were blue

[00:01:42] 小鸟在歌唱 天空万里无云

[00:01:42] Now it don't appeal to you

[00:01:49] 现在 这已经对你毫无吸引力了

[00:01:49] The thrill is gone

[00:01:57] 激情已逝

[00:01:57] This is the end

[00:02:05] 结束了

[00:02:05] So why pretend

[00:02:15] 为什么还要伪装呢

[00:02:15] And let it linger on

[00:02:27] 让它不能彻底地结束

[00:02:27] The thrill is gone

[00:02:36] 激情已逝

[00:02:36] The thrill is gone

[00:02:41] 激情已逝