《Rapsberries， Strawberries》歌词

[00:00:00] Rapsberries, Strawberries - The Kingston Trio

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Will Holt

[00:00:04] //

[00:00:04] A young man goes to Paris

[00:00:06] 像每个年轻人一样

[00:00:06] As every young man should

[00:00:08] 这个年轻人也踏上了巴黎之旅

[00:00:08] There's something in the air of France

[00:00:10] 巴黎的气息似乎有种魔力

[00:00:10] That does a young man good

[00:00:13] 让年轻人心情豁然

[00:00:13] Ah les fraises et les framboises et les bon vins

[00:00:17] 树莓 草莓 还有葡萄酒相陪

[00:00:17] La la la la la la la la la la la la la

[00:00:22] //

[00:00:22] Raspberries strawberries the good wines we brew

[00:00:27] 树莓 草莓 还有葡萄酒相陪

[00:00:27] Here's to the girls of the countryside

[00:00:29] 这里有些乡下女孩

[00:00:29] The ones we drink 'em to

[00:00:33] 我们和她们一起举杯共饮

[00:00:33] Paris nights are warm and fair

[00:00:36] 巴黎的夜晚 温暖而美好

[00:00:36] The summer winds are soft

[00:00:37] 夏日和风如此轻柔

[00:00:37] A young man finds the face of love

[00:00:40] 有个年轻人找到了钟情的女孩

[00:00:40] In every field and loft

[00:00:43] 他寻遍大街小巷

[00:00:43] In every field and loft

[00:00:51] 他寻遍大街小巷

[00:00:51] Ah les fraises et les framboises et les bon vins

[00:00:55] 树莓 草莓 还有葡萄酒相陪

[00:00:55] La la la la la la la la la la la la la

[00:01:00] //

[00:01:00] Raspberries strawberries the good wines we brew

[00:01:04] 树莓 草莓 还有葡萄酒相陪

[00:01:04] Here's to the girls of the countryside

[00:01:06] 这里有些乡下女孩

[00:01:06] The ones we drink 'em to

[00:01:12] 我们和她们一起举杯共饮

[00:01:12] An old man returns to Paris

[00:01:15] 像所有去过巴黎的人一样

[00:01:15] As every old man must

[00:01:18] 有位老人回到巴黎

[00:01:18] He finds the winter winds blow cold

[00:01:21] 他发觉寒风如此刺骨

[00:01:21] His dreams have turned to dust

[00:01:25] 他的梦想已化作尘埃

[00:01:25] His dreams have turned to dust

[00:01:33] 他的梦想已化作尘埃

[00:01:33] His dreams have turned to dust

[00:01:42] 他的梦想已化作尘埃

[00:01:42] Ah les fraises et les fromboises et

[00:01:44] 树莓 草莓

[00:01:44] Les bon vins que nous avons bus

[00:01:46] 还有葡萄酒相陪

[00:01:46] La la la la la la la la la la la la la

[00:01:50] //

[00:01:50] Raspberries strawberries the good wines we brew

[00:01:55] 树莓 草莓 还有葡萄酒相陪

[00:01:55] Here's to the girls of the countryside

[00:01:58] 这里有些乡下女孩

[00:01:58] Whom we must bid adieu

[00:02:03] 我们不得不跟她们依依惜别