《Louisiana Fairytale》歌词

[00:00:00] Louisiana Fairytale - Preservation Hall Jazz Band

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Parish/Coots/Gillespie

[00:00:18] //

[00:00:18] The dew is hanging diamonds on the clover

[00:00:22] 露水挂在三叶草上 如晶莹的钻石一般

[00:00:22] The moon is list'n'ing to the nightingale

[00:00:26] 月亮聆听者夜莺的歌唱

[00:00:26] And while we're lost in dreams

[00:00:28] 而我们迷失在甜蜜的梦里

[00:00:28] The world around us seems like a Lou'siana Fairy Tale

[00:00:35] 我们周围的世界就像一部《路易斯安那童话》

[00:00:35] The breeze is softly singing thru the willows

[00:00:39] 微风轻拂杨柳

[00:00:39] As hand in hand we stroll along the trail

[00:00:43] 我们手拉手在小路上漫步

[00:00:43] And love is at its height

[00:00:45] 我们的爱正热烈

[00:00:45] Enchanting us tonight

[00:00:47] 让我们深深陶醉

[00:00:47] Like a Lou'siana Fairy Tale

[00:00:51] 就像一部《路易斯安那童话》

[00:00:51] Is it real

[00:00:53] 这都是真实的吗

[00:00:53] This fascination

[00:00:55] 这美妙的一切

[00:00:55] Are my dreams holding you fast

[00:01:00] 我的梦深深吸引你了吗

[00:01:00] Are we here

[00:01:01] 我们在

[00:01:01] On a plantation

[00:01:04] 种植园里吗

[00:01:04] Or could keep heaven at last

[00:01:08] 或者这里是天堂吗

[00:01:08] Keep dreaming with your head upon my shoulder

[00:01:12] 靠着我的肩膀 继续你的美梦吧

[00:01:12] And don't awake until the stars grow pale

[00:01:16] 星辰散去之前 不要醒来

[00:01:16] The world is at our feet

[00:01:19] 世界就在我们脚下

[00:01:19] The picture is complete

[00:01:21] 生活十分完美

[00:01:21] Like a Lou'siana Fairy Tale

[00:01:58] 就像一部《路易斯安那童话》

[00:01:58] Is it real

[00:02:00] 这都是真实的吗

[00:02:00] This fascination are my dreams holding you fast

[00:02:07] 这美妙的一切 我的梦深深吸引你了吗

[00:02:07] Are we here

[00:02:08] 我们在

[00:02:08] On a plantation

[00:02:11] 种植园里吗

[00:02:11] Or could be heaven at last

[00:02:15] 或者这里是天堂吗

[00:02:15] Keep dreaming with your head upon my shoulder

[00:02:19] 靠着我的肩膀 继续你的美梦吧

[00:02:19] And don't awake until the night come pale

[00:02:23] 黑夜离去之前 不要醒来

[00:02:23] The world is at our feet

[00:02:25] 世界就在我们脚下

[00:02:25] The picture is complete

[00:02:28] 生活十分完美

[00:02:28] Like a Lou'siana Fairy Tale

[00:02:32] 就像一部《路易斯安那童话》

[00:02:32] The world is at our feet

[00:02:34] 世界就在我们脚下

[00:02:34] The picture is complete

[00:02:36] 生活十分完美

[00:02:36] Like a Lou'siana Fairy Tale

[00:02:41] 就像一部《路易斯安那童话》

[00:02:41] The world is at our feet

[00:02:43] 世界就在我们脚下

[00:02:43] The picture is complete

[00:02:50] 生活十分完美

[00:02:50] Like a Lou'siana Fairy Tale

[00:02:55] 就像一部《路易斯安那童话》