《Chapter One》歌词

[00:00:00] Chapter One - Lifehouse (生命之屋合唱团)

[00:00:21] //

[00:00:21] All the stars are out tonight

[00:00:24] 今晚繁星闪烁

[00:00:24] It feels as though I might

[00:00:26] 感觉就像

[00:00:27] Make some sense out of this

[00:00:29] 今晚的烦恼

[00:00:29] Madness will it turn out right

[00:00:33] 会一扫而空

[00:00:33] Who's to say where the wind will blow

[00:00:38] 谁又知道风将吹向何处

[00:00:39] Time will tell us if we're

[00:00:42] 但时间停止时

[00:00:42] Out of answers when it stops

[00:00:45] 我们便知道自己是否已偏离答案

[00:00:45] Climb back down to the beginning

[00:00:49] 回到原点

[00:00:49] Take it from the top

[00:00:51] 重头开始

[00:00:52] Who's to say where the wind will blow

[00:00:57] 谁又知道风将吹向何处

[00:00:58] What happens when all your

[00:01:01] 当你所有的梦想碎落在地

[00:01:01] Dreams are lying on the ground

[00:01:04] 会怎样呢

[00:01:04] Do you pick up the pieces all around

[00:01:09] 你会将碎片拼凑起来吗

[00:01:10] And if the world should fall

[00:01:13] 要是这个世界分崩离析

[00:01:13] Apart hold on to what you know

[00:01:17] 你得紧紧抓住你知道的事物

[00:01:17] Take your chances turn around and go

[00:01:22] 把握机会 扭转一切 重新出发

[00:01:42] All the leaves are turning

[00:01:44] 树叶泛黄

[00:01:44] And the sky fades to gray

[00:01:47] 夜色渐灰

[00:01:48] Strange our life coincides

[00:01:51] 奇怪的是 人生如同四季一般

[00:01:51] With the seasons of today

[00:01:54] 轮回交替

[00:01:54] Who's to say where the wind will blow

[00:02:00] 谁又知道风将吹向何处

[00:02:00] What happens when everything

[00:02:03] 但一切碎落在地

[00:02:03] Is lying on the ground

[00:02:07] 会怎样呢

[00:02:07] Do you pick up the pieces all around

[00:02:11] 你会将碎片拼凑起来吗

[00:02:13] And if the world should fall

[00:02:15] 要是这个世界分崩离析

[00:02:15] Apart hold on to what you know

[00:02:19] 你得紧紧抓住你知道的事物

[00:02:19] Take your chances turn around and go

[00:02:25] 把握机会 扭转一切 重新出发

[00:02:27] Carry on you say

[00:02:30] 坚持下去

[00:02:30] Bring the best of today

[00:02:33] 让每天都成为最棒的一天

[00:02:33] All I see is struggling on the way

[00:02:40] 我只知道要努力拼搏

[00:02:43] Maybe when the sun crashes through the gray

[00:02:49] 或许待到阳光穿透灰暗的天空时

[00:02:49] I can find the strength to

[00:02:51] 我才能获得突破

[00:02:51] Make it through the day

[00:02:56] 这一天的力量

[00:02:56] Through the day

[00:03:00] 突破这一天的力量

[00:03:00] What happens when all your

[00:03:02] 当你所有的梦想碎落在地

[00:03:02] Dreams are lying on the ground

[00:03:06] 会怎样呢

[00:03:06] Do you pick up the pieces all around

[00:03:12] 你会将碎片拼凑起来吗

[00:03:12] And if the world should fall

[00:03:14] 要是这个世界分崩离析

[00:03:14] Apart hold on to what you know

[00:03:18] 你得紧紧抓住你知道的事物

[00:03:18] Take your chances turn around and go

[00:03:24] 把握机会 扭转一切 重新出发