《The Last Time》歌词

[00:00:00] The Last Time (最后一次) - Johnny Farnham (约翰·尼法纳姆)

[00:00:16] //

[00:00:16] Well I told you once and I told you twice

[00:00:21] 我曾三番两次劝告你

[00:00:21] But you never listened to my advice

[00:00:26] 但你从来都不听取我的建议

[00:00:26] You don't try very hard to please me

[00:00:32] 你不曾努力取悦我

[00:00:32] And with what you know it should be easy

[00:00:37] 你知道这其实很容易

[00:00:37] Well this could be the last time

[00:00:40] 这可能是最后一次

[00:00:40] This could be the last time

[00:00:42] 这可能是最后一次

[00:00:42] Maybe the last time

[00:00:45] 可能是最后一次

[00:00:45] I don't know

[00:00:49] 我不知道

[00:00:49] Oh no oh no

[00:00:54] //

[00:00:54] Well I'm sorry girl but I can't stay

[00:00:59] 当我觉得今天我会留下来时

[00:00:59] When I'm feeling like I do today

[00:01:04] 女孩，我很抱歉，我不能留下来

[00:01:04] Well there's too much pain and too much sorrow

[00:01:09] 如此痛苦，如此悲伤

[00:01:09] And you know I'll feel the same tomorrow

[00:01:15] 你知道明天依旧会有同样的感受

[00:01:15] Well this could be the last time

[00:01:18] 这可能是最后一次

[00:01:18] This could be the last time

[00:01:20] 这可能是最后一次

[00:01:20] Maybe the last time

[00:01:23] 可能是最后一次

[00:01:23] I don't know

[00:01:26] 我不知道

[00:01:26] Oh no oh no

[00:02:03] //

[00:02:03] Well I told you once and I told you twice

[00:02:08] 我曾三番两次劝告你

[00:02:08] Somebody gonna have to pay the price

[00:02:13] 总会有人必须付出代价

[00:02:13] Now here's a chance to change your mind

[00:02:19] 现在你有机会改变自己的想法

[00:02:19] 'Cause I'm gonna be gone a long long time

[00:02:24] 因为我会离开很长一段时间