《Moments》歌词

[00:00:00] Moments (时刻) - One Direction (单向组合)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ed Sheeran/Si Hulbert

[00:00:00] //

[00:00:00] Liam：

[00:00:00] //

[00:00:00] Shut the door

[00:00:03] 关上门

[00:00:03] Turn the light off

[00:00:06] 关上灯

[00:00:06] I wanna be with you I wanna feel your love

[00:00:12] 我想与你同在 我想感受你的爱

[00:00:12] I wanna lay beside you

[00:00:15] 我想躺在你身边

[00:00:15] I cannot hide this

[00:00:19] 我无法隐藏这感觉

[00:00:19] Even though I try

[00:00:25] 尽管我试过了

[00:00:25] Heartbeats harder

[00:00:29] 心动的感觉却更明显

[00:00:29] Time escapes me

[00:00:31] 时光从我这儿溜走

[00:00:31] Trembling hands touch skin

[00:00:35] 用颤抖的双手触碰皮肤

[00:00:35] It makes this harder

[00:00:42] 它让这表情更加冷酷

[00:00:42] And the tears stream down my face

[00:00:49] 眼泪从我脸上划过

[00:00:49] Harry：

[00:00:53] //

[00:00:53] If we could only have this life for one more day

[00:00:59] 如果我们只能有这样的生活多一天

[00:00:59] If we could only turn back time

[00:01:03] 如果能时光倒流

[00:01:03] Both：

[00:01:04] //

[00:01:04] You know I'll be your life your voice

[00:01:09] 你知道我会成为你生活的全部 你的声音

[00:01:09] Your reason to be

[00:01:12] 你存在的原因

[00:01:12] My love my heart

[00:01:15] 我的爱 我的心在呼吸

[00:01:15] Is breathing for this moment in time

[00:01:22] 在此时此刻

[00:01:22] I'll find the words to say

[00:01:28] 我想要说

[00:01:28] Before you leave me today

[00:01:30] 在你今天离我而去之前

[00:01:30] Close the door

[00:01:33] 关上门

[00:01:33] Throw the key

[00:01:35] 扔掉钥匙

[00:01:35] Don't wanna be reminded don't wanna be seen

[00:01:41] 不想被提醒 不想被看见

[00:01:41] Don't wanna be without you

[00:01:45] 不想过没有你的生活

[00:01:45] My judgement's clouded like tonight's sky

[00:01:50] 我的判断变得模糊 就像今天的天空

[00:01:50] Niall：

[00:01:55] //

[00:01:55] Hands are silent

[00:01:58] 阴晴不定

[00:01:58] Voice is numb

[00:02:01] 声音都麻木

[00:02:01] Try to scream out my lungs

[00:02:05] 想要大声叫喊

[00:02:05] It makes this harder

[00:02:12] 难上加难

[00:02:12] And the tears stream down my face

[00:02:16] 眼泪从我脸上划过

[00:02:16] Harry：

[00:02:22] //

[00:02:22] If we could only have this life for one more day

[00:02:29] 如果我们只能有这样的生活多一天

[00:02:29] If we could only turn back time

[00:02:33] 如果能时光倒流

[00:02:33] Both：

[00:02:34] //

[00:02:34] You know I'll be your life your voice

[00:02:39] 你知道我会成为你生活的全部 你的声音

[00:02:39] Your reason to be my love my heart

[00:02:45] 你存在的原因 我的爱 我的心在呼吸

[00:02:45] Is breathing for this moment in time

[00:02:51] 在此时此刻

[00:02:51] I'll find the words to say

[00:02:58] 我想要说

[00:02:58] Before you leave me today

[00:03:00] 在你今天离我而去之前

[00:03:00] Zayn：

[00:03:01] //

[00:03:01] Flashing lights in my mind going back to the time

[00:03:04] 脑海里闪过光线 回到过去的时光

[00:03:04] Playing games in the street kicking balls at my feet

[00:03:07] 在街上玩过的游戏 踢着脚下的球

[00:03:07] There's a numb in my toes standing close to the edge

[00:03:10] 可现在我的脚趾麻木 站在边缘

[00:03:10] There's a pile of my clothes at the end of your bed

[00:03:13] 这儿有一堆我的衣服 在你的床边

[00:03:13] As I feel myself fall make a joke of it all

[00:03:20] 因为我觉得自己在坠落 是这一切的笑话

[00:03:20] Both：

[00:03:20] //

[00:03:20] You know I'll be your life your voice

[00:03:25] 你知道我会成为你生活的全部 你的声音

[00:03:25] Your reason to be my love my heart

[00:03:31] 你存在的原因 我的爱 我的心在呼吸

[00:03:31] Is breathing for this moment in time

[00:03:38] 在此时此刻

[00:03:38] I'll find the words to say

[00:03:44] 我想要说

[00:03:44] Before you leave me today

[00:03:46] 在你今天离我而去之前

[00:03:46] You know I'll be your life your voice

[00:03:51] 你知道我会成为你生活的全部 你的声音

[00:03:51] Your reason to be my love my heart

[00:03:57] 你存在的原因 我的爱 我的心在呼吸

[00:03:57] Is breathing for this moment in time

[00:04:03] 在此时此刻

[00:04:03] I'll find the words to say

[00:04:10] 我想要说

[00:04:10] Before you leave me today

[00:04:15] 在你今天离我而去之前