《Vida(David Cabrera Bahía Mix)》歌词

[00:00:00] Vida (人生) (David Cabrera Bahía Mix) (《生命之歌》2014巴西世界杯主题曲) - Ricky Martin (瑞奇·马丁)

[00:00:04] //

[00:00:04] La vida buena

[00:00:06] 这美好的生活

[00:00:06] Buena vida

[00:00:22] 美好的生活

[00:00:22] Finally the time has come

[00:00:25] 这一刻最终来临

[00:00:25] Let's just dance in the sun

[00:00:30] 让我们在阳光下跳舞

[00:00:30] Everybody grab someone

[00:00:33] 大家快点抓住身边的人

[00:00:33] And let rhythym make us one

[00:00:38] 让我们融为一体

[00:00:38] It's a celebration

[00:00:40] 这是一场庆祝活动

[00:00:40] Every time we get together

[00:00:41] 每次我们在一起欢聚

[00:00:41] All people in every nation

[00:00:44] 每一个国家的所有人

[00:00:44] Put your manos in the sky

[00:00:46] 举起你们的手

[00:00:46] Venimos a vacilar

[00:00:48] 汇成人浪

[00:00:48] Venimos a disfrutar

[00:00:50] 让我们享受此刻

[00:00:50] Vamos todos a gozar

[00:00:52] 尽情欢乐

[00:00:52] Vamos todos a cantar

[00:00:54] 尽情歌唱

[00:00:54] La vida buena

[00:00:55] 这美好的生活

[00:00:55] Buena vida

[00:00:58] 美好的生活

[00:00:58] Everyone across the world

[00:00:59] 世界每个角落的人们来吧

[00:00:59] Man and woman boy and girl

[00:01:01] 男人们，女人们，男孩们，女孩们一起来狂欢吧

[00:01:01] La vida buena

[00:01:03] 这美好的生活

[00:01:03] Buena vida

[00:01:05] 美好的生活

[00:01:05] Vamos todos a bailar

[00:01:07] 所有人跳起欢快的舞蹈

[00:01:07] Sonrreir y celebrar

[00:01:16] 一起庆祝

[00:01:16] Negativity is gone

[00:01:18] 所有的消极和不满也随之消逝

[00:01:18] And I'm feeling so good

[00:01:21] 我感觉很好

[00:01:21] Cause we cause we found love

[00:01:24] 因为我们,因为我们发现爱

[00:01:24] Like life has just begun

[00:01:26] 像美好的生活才刚刚开始

[00:01:26] Enjoy the laughter and fun

[00:01:31] 享受笑声和乐趣

[00:01:31] Com' on

[00:01:32] 来吧

[00:01:32] It's a celebration

[00:01:34] 这是一场庆祝活动

[00:01:34] Every time we get together

[00:01:35] 每次我们在一起欢聚

[00:01:35] All people in every nation

[00:01:37] 每一个国家的所有人

[00:01:37] Put your manos in the sky

[00:01:40] 举起你们的手

[00:01:40] Venimos a vacilar

[00:01:42] 汇成人浪

[00:01:42] Venimos a disfrutar

[00:01:44] 让我们享受此刻

[00:01:44] Vamos todos a gozar

[00:01:46] 尽情欢乐

[00:01:46] Vamos todos a cantar

[00:01:47] 尽情歌唱

[00:01:47] La vida buena

[00:01:49] 这美好的生活

[00:01:49] Buena vida

[00:01:51] 美好的生活

[00:01:51] Everyone across the world

[00:01:53] 世界每个角落的人们来吧

[00:01:53] Man and woman boy and girl

[00:01:55] 男人们，女人们，男孩们，女孩们一起来狂欢吧

[00:01:55] La vida buena

[00:01:57] 这美好的生活

[00:01:57] Buena vida

[00:01:59] 美好的生活

[00:01:59] Vamos todos a bailar

[00:02:01] 所有人跳起欢快的舞蹈

[00:02:01] Sonrreir y celebrar

[00:02:03] 一起庆祝

[00:02:03] La vida buena

[00:02:04] 这美好的生活

[00:02:04] Buena vida

[00:02:07] 美好的生活

[00:02:07] Everyone across the world

[00:02:09] 世界每个角落的人们来吧

[00:02:09] Man and woman boy and girl

[00:02:10] 男人们，女人们，男孩们，女孩们一起来狂欢吧

[00:02:10] La vida buena

[00:02:12] 这美好的生活

[00:02:12] Buena vida

[00:02:14] 美好的生活

[00:02:14] Vamos todos a bailar

[00:02:16] 所有人跳起欢快的舞蹈

[00:02:16] Sonrreir y celebrar

[00:02:18] 一起庆祝

[00:02:18] La mano pa' arriba

[00:02:20] 高举双手

[00:02:20] Todo el mundo para abajo

[00:02:22] 放下双手

[00:02:22] Da una vueltesita

[00:02:24] 多么壮观的景象

[00:02:24] Que siga este canto

[00:02:26] 一起歌唱一起狂欢吧

[00:02:26] Pon la mano para arriba

[00:02:28] 高举双手

[00:02:28] Todo el mundo pa' abajo

[00:02:30] 放下双手

[00:02:30] Da una vueltesita

[00:02:32] 多么壮观的景象

[00:02:32] Que siga este canto

[00:02:33] 一起歌唱一起狂欢吧

[00:02:33] La vida buena

[00:02:35] 这美好的生活

[00:02:35] Buena vida

[00:02:37] 美好的生活

[00:02:37] Everyone across the world

[00:02:39] 世界每个角落的人们来吧

[00:02:39] Man and woman boy and girl

[00:02:41] 男人们，女人们，男孩们，女孩们一起来狂欢吧

[00:02:41] La vida buena

[00:02:43] 这美好的生活

[00:02:43] Buena vida

[00:02:45] 美好的生活

[00:02:45] Vamos todos a bailar

[00:02:47] 所有人跳起欢快的舞蹈

[00:02:47] Sonrreir y celebrar

[00:02:49] 一起庆祝

[00:02:49] La vida buena

[00:02:51] 这美好的生活

[00:02:51] Buena vida

[00:02:53] 美好的生活

[00:02:53] Everyone across the world

[00:02:55] 世界每个角落的人们来吧

[00:02:55] Man and woman boy and girl

[00:02:56] 男人们，女人们，男孩们，女孩们一起来狂欢吧

[00:02:56] La vida buena

[00:02:58] 这美好的生活

[00:02:58] Buena vida

[00:03:00] 美好的生活

[00:03:00] Vamos todos a bailar

[00:03:02] 所有人跳起欢快的舞蹈

[00:03:02] Sonrreir y celebrar

[00:03:19] 一起庆祝

[00:03:19] La vida

[00:03:25] 生活

[00:03:25] Buena vida

[00:03:31] 美好的生活

[00:03:31] Come to feel it

[00:03:36] 一起来感受吧