《Do You Still Remember》歌词

[00:00:00] Do You Still Remember - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:24] //

[00:00:24] Here in my book of memories

[00:00:32] 在我回忆的书册中

[00:00:32] Each page remembers you and me

[00:00:35] 每一页都记录着你和我

[00:00:35] Running in the rain laughing in the sunshine

[00:00:44] 在雨中奔跑，在阳光下大笑

[00:00:44] We used to share our kisses and dreams

[00:00:54] 我们曾相拥亲吻，分享美梦

[00:00:54] Now you've gone to some distant shore

[00:01:01] 现在，你已经离开，去到那遥远的海湾

[00:01:01] What happend to the boy next door

[00:01:06] 邻居男孩发生什么事了

[00:01:06] Wherever you are I wonder if you'd cherish

[00:01:14] 无论你身在何方，我想知道，你是会否珍惜

[00:01:14] The special joy we shared yesterday

[00:01:20] 我们昨日分享的快乐

[00:01:20] Do you still remember

[00:01:28] 你是否仍记得

[00:01:28] Do you still recall

[00:01:35] 你是否仍会回想

[00:01:35] Memories so tender

[00:01:41] 回忆如此温柔

[00:01:41] Dind't we have something after all

[00:01:49] 毕竟我们拥有曾经

[00:01:49] Do you still remember

[00:02:08] 你是否仍记得

[00:02:08] Come here and let me breathe you in

[00:02:15] 来我身边，让我将你忆起

[00:02:15] Oh you've haven't lost that same old grin

[00:02:21] 哦，你仍带着曾经的微笑

[00:02:21] I know what you want and I'll confess to one thing

[00:02:29] 我知道你想要什么，但我会坦承一件事

[00:02:29] I'ts never been as good as it was then

[00:02:35] 那就是，如今这一切并不如从前那般美好

[00:02:35] Do you still remember

[00:02:42] 你是否仍记得

[00:02:42] Do you still recall

[00:02:50] 你是否仍会回想

[00:02:50] Memories so tender

[00:02:55] 回忆如此温柔

[00:02:55] Dind't we have something after all

[00:03:07] 毕竟我们拥有曾经

[00:03:07] Why we fought each other

[00:03:11] 为何我们要相互争执

[00:03:11] I will never know

[00:03:15] 我永远不会知道

[00:03:15] But I can't seem to shake the past

[00:03:22] 但我无法将往事忘怀

[00:03:22] If we had another chance to make it go

[00:03:28] 若我们还有一次机会，来修补感情

[00:03:28] I wonder could we make it last

[00:03:34] 我也怀疑，我们是否能走到最后

[00:03:34] Do you still remember

[00:03:42] 你是否仍记得

[00:03:42] Do you still recall

[00:03:49] 你是否仍会回想

[00:03:49] Memories so tender

[00:03:55] 回忆如此温柔

[00:03:55] Dind't we have something after all

[00:04:05] 毕竟我们拥有曾经

[00:04:05] Do you still remember

[00:04:12] 你是否仍记得

[00:04:12] Do you still recall

[00:04:19] 你是否仍会回想

[00:04:19] Memories so tender

[00:04:25] 回忆如此温柔

[00:04:25] Dind't we have something after all

[00:04:34] 毕竟我们拥有曾经

[00:04:34] Do you still remember

[00:04:39] 你是否仍记得

[00:04:39] Do you still remember

[00:04:41] 你是否仍记得

[00:04:41] Do you still recall

[00:04:49] 你是否仍会回想

[00:04:49] Memories so tender

[00:04:54] 回忆如此温柔