《Ghost》歌词

[00:00:00] Ghost - Ella Henderson (艾拉·亨德森)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I keep going to the river to pray

[00:00:05] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:00:05] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:00:09] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:00:09] And at most

[00:00:11] 魔鬼最多只能

[00:00:11] I'm sleeping all these demons away

[00:00:14] 在睡觉时不来骚扰

[00:00:14] But your ghost the ghost of you

[00:00:17] 但是你的灵魂

[00:00:17] It keeps me awake

[00:00:19] 会亲吻我致我苏醒

[00:00:19] My friends had you figured out

[00:00:22] 我的朋友们要你想清楚弄明白

[00:00:22] Yeah they saw what's inside of you

[00:00:24] 他们看见了你内心的一面

[00:00:24] You tried hiding another you

[00:00:26] 你试着要隐藏另一个自己

[00:00:26] But your evil was coming through

[00:00:28] 但是你的心魔却渐渐窜出

[00:00:28] These eyes sitting on the wall

[00:00:31] 一只只的眼睛竖立在墙上

[00:00:31] They watch every move I make

[00:00:33] 盯着我的一举一动

[00:00:33] Bright light living in the shade

[00:00:35] 该是明亮的灯却被遮蔽住了

[00:00:35] Your cold heart makes my spirit shake

[00:00:40] 你冷若冰霜的心 冻得你的灵魂颤抖不已

[00:00:40] I had to go through hell to prove I'm not insane

[00:00:45] 我必须经过地狱的历练来证明自己没有精神错乱

[00:00:45] Had to meet the devil just to know his name

[00:00:49] 要面对魔鬼 搞清楚它的底细

[00:00:49] And that's when my love was burning

[00:00:52] 这就是为何 我的真心正在焚烧

[00:00:52] Yeah it's still burning

[00:00:55] 是的 它烧不停息

[00:00:55] I keep going to the river to pray

[00:00:59] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:00:59] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:01:04] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:01:04] And at most

[00:01:06] 魔鬼最多只能

[00:01:06] I'm sleeping all these demons away

[00:01:08] 在睡觉时不来骚扰

[00:01:08] But your ghost the ghost of you

[00:01:11] 但是你的灵魂

[00:01:11] It keeps me awake

[00:01:13] 会亲吻我致我苏醒

[00:01:13] I keep going to the river to pray

[00:01:18] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:01:18] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:01:22] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:01:22] And at most

[00:01:24] 魔鬼最多只能

[00:01:24] I'm sleeping all these demons away

[00:01:27] 在睡觉时不来骚扰

[00:01:27] But your ghost the ghost of you

[00:01:30] 但是你的灵魂

[00:01:30] It keeps me awake

[00:01:33] 会亲吻我致我苏醒

[00:01:33] Each time that I think you go

[00:01:35] 每次决定该放你走时

[00:01:35] I turn around and you're creeping in

[00:01:37] 自己却改变心意 你也趁虚而入

[00:01:37] And I let you under my skin

[00:01:39] 而我让你 直达我的心灵深处

[00:01:39] 'Cos I love living innocent

[00:01:42] 因为我就爱 无知的活着

[00:01:42] Oh you never told me

[00:01:44] 你从未说过

[00:01:44] True love was gonna hurt

[00:01:46] 真爱都会受到伤害

[00:01:46] True pain I don't deserve

[00:01:48] 我不该只获得 刻苦铭心的痛楚

[00:01:48] Truth is that I never learned

[00:01:52] 而真相是 我永远也学不乖

[00:01:52] I keep going to the river to pray

[00:01:57] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:01:57] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:02:01] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:02:01] And at most

[00:02:03] 魔鬼最多只能

[00:02:03] I'm sleeping all these demons away

[00:02:06] 在睡觉时不来骚扰

[00:02:06] But your ghost the ghost of you

[00:02:08] 但是你的灵魂

[00:02:08] It keeps me awake

[00:02:10] 会亲吻我致我苏醒

[00:02:10] I keep going to the river to pray

[00:02:15] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:02:15] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:02:19] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:02:19] And at most

[00:02:21] 魔鬼最多只能

[00:02:21] I'm sleeping all these demons away

[00:02:24] 在睡觉时不来骚扰

[00:02:24] But your ghost the ghost of you

[00:02:27] 但是你的灵魂

[00:02:27] It keeps me awake

[00:02:29] 会亲吻我致我苏醒

[00:02:29] Give up the ghost

[00:02:32] 快放弃吧 鬼魂

[00:02:32] Give up the ghost

[00:02:34] 快放弃吧 鬼魂

[00:02:34] Give up the ghost

[00:02:36] 快放弃吧 鬼魂

[00:02:36] Stop the haunting baby

[00:02:38] 停止纠缠我的宝贝

[00:02:38] Give up the ghost

[00:02:41] 快放弃吧 鬼魂

[00:02:41] Give up the ghost

[00:02:43] 快放弃吧 鬼魂

[00:02:43] Give up the ghost

[00:02:45] 快放弃吧 鬼魂

[00:02:45] No more haunting baby

[00:02:50] 别再骚扰我的宝贝

[00:02:50] I keep going to the river

[00:02:55] 我不断的去圣河

[00:02:55] I keep going to the river to pray

[00:02:59] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:02:59] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:03:03] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:03:03] And at most

[00:03:05] 魔鬼最多只能

[00:03:05] I'm sleeping all these demons away

[00:03:08] 在睡觉时不来骚扰

[00:03:08] But your ghost the ghost of you

[00:03:11] 但是你的灵魂

[00:03:11] It keeps me awake

[00:03:13] 会亲吻我致我苏醒

[00:03:13] I keep going to the river to pray

[00:03:17] 我日复一日的去圣河祈祷

[00:03:17] 'Cos I need something that can wash out the pain

[00:03:22] 因为我需要 洗涤所有的苦楚

[00:03:22] And at most

[00:03:23] 魔鬼最多只能

[00:03:23] I'm sleeping all these demons away

[00:03:26] 在睡觉时不来骚扰

[00:03:26] But your ghost the ghost of you

[00:03:29] 但是你的灵魂

[00:03:29] It keeps me awake

[00:03:34] 会亲吻我致我苏醒