《道しるべ》歌词

[00:00:00] 道しるべ (路标) - ATSUSHI (佐藤篤志)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞∶ATSUSHI

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲∶ATSUSHI

[00:00:14] //

[00:00:14] 君が歩く道を

[00:00:21] 你所走的路

[00:00:21] 未来が歩く

[00:00:28] 未来也在走

[00:00:28] 僕が歩く道は

[00:00:34] 我所走的路上

[00:00:34] 小さな道標

[00:00:41] 有小小的路标

[00:00:41] 知らず知らずに

[00:00:47] 不知不觉

[00:00:47] つないでいた糸も

[00:00:55] 曾连结的那条线也不见

[00:00:55] 気づけば遥か長い

[00:01:02] 待发现时已然

[00:01:02] 歴史となり

[00:01:09] 变成遥远的历史

[00:01:09] いつの日にか

[00:01:13] 不知何时

[00:01:13] 訪れる幸せ

[00:01:17] 幸福会降临

[00:01:17] その日を待つ…

[00:01:36] 等待那一天

[00:01:36] 人は誰も痛みを

[00:01:42] 人都是

[00:01:42] 抱えて歩く

[00:01:49] 担负着痛楚前行

[00:01:49] 言葉足らず時に

[00:01:54] 无言以对的时候

[00:01:54] 分かり合えずに

[00:02:02] 无法互相懂得

[00:02:02] 悲しいことでさえも

[00:02:08] 甚至是悲伤

[00:02:08] 傷つけたことも

[00:02:15] 还有伤害

[00:02:15] 気づけば遥か遠い

[00:02:21] 待发现时已然十分遥远

[00:02:21] 過去の学び

[00:02:28] 过去带给我的领悟

[00:02:28] 明日この身絶えても

[00:02:34] 即使明天这躯体消失

[00:02:34] 悔やまぬ

[00:02:36] 也不会遗憾

[00:02:36] 生き方をする…

[00:02:51] 要这样去生活

[00:02:51] 知らず知らずに

[00:02:57] 不知不觉

[00:02:57] つないでいた糸も

[00:03:04] 曾连结的那条线也不见

[00:03:04] 気づけば遥か長い

[00:03:11] 待发现时已然

[00:03:11] 歴史となり

[00:03:17] 变成遥远的历史

[00:03:17] いつの日にか

[00:03:21] 不知何时

[00:03:21] 訪れる幸せ

[00:03:25] 幸福会降临

[00:03:25] その日を待つ…

[00:03:30] 等待那一天