《合鍵》歌词

[00:00:00] 合鍵 (备用钥匙) - BREATHE (ブリーズ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Kiyoshi Matsuo

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶Daisuke Kawaguchi

[00:00:25] //

[00:00:25] 土曜日が来るたび

[00:00:29] 每当周日来临

[00:00:29] 昇るこの非常階段

[00:00:35] 逐渐升级的这个非常时期

[00:00:35] 合鍵をまわして

[00:00:39] 用备用钥匙打开门

[00:00:39] 笑顔の君を抱き寄せる

[00:00:45] 将一脸笑容的你拉入怀中

[00:00:45] 「このまま朝が来なければ…」と

[00:00:50] 轻声叹息道

[00:00:50] 小さく息ついたね

[00:00:55] 就这样到天亮就好了

[00:00:55] 今夜も聞こえないふりをした

[00:01:02] 今晚也装作什么都听不见

[00:01:02] 弱い僕だから

[00:01:06] 我是如此的脆弱

[00:01:06] 君はどうかこれからずっと許さないでほしい

[00:01:16] 我的内心在呼喊着

[00:01:16] 僕は心で叫んでる

[00:01:21] 希望你从此以后永远不要原谅我

[00:01:21] 声に出したら嘘になる "I Love You"

[00:01:38] 话语一出即是谎言 我爱你

[00:01:38] ひとりでいる時も

[00:01:42] 独处的时候也爱

[00:01:42] 君はひとりじゃないんだよ

[00:01:48] 你不是独自一个人

[00:01:48] 抱きしめてあげたい

[00:01:53] 我想要紧紧拥抱你

[00:01:53] 叶うものなら いつだって

[00:01:58] 能实现的愿望 就算有时

[00:01:58] 誰かを悲しくさせるなら

[00:02:03] 会让谁感到悲伤

[00:02:03] 愛する資格はない

[00:02:08] 都没有爱的资格

[00:02:08] 誰でも知ってる決まりごとが

[00:02:15] 虽然两人被谁都知道的注定的事

[00:02:15] ふたり縛るけど

[00:02:19] 捆绑着

[00:02:19] 君の瞳に映る僕はうまく笑えてるの?

[00:02:29] 你的眼瞳中映照出的我是否笑的很美

[00:02:29] 答え聞くのがこわいから

[00:02:34] 我害怕听到你的答案

[00:02:34] まわした腕に力込める Hold you tight

[00:02:50] 用力抱住自己环住的手臂 紧紧抱住你

[00:02:50] 朝が来る前に部屋を出る僕のわがままに

[00:03:00] 明明意识到在天亮前离开家的自己的

[00:03:00] 気づいているのに

[00:03:03] 倔强

[00:03:03] 傷ついているのに

[00:03:05] 明明受到伤害

[00:03:05] 何故やさしくするの?

[00:03:14] 为什么还那么温柔对待

[00:03:14] 君はどうかこれから

[00:03:19] 希望你从今以后

[00:03:19] ずっと許さないでほしい

[00:03:24] 都永远不要原谅我

[00:03:24] 僕は心で叫んでる

[00:03:29] 我的内心在呼唤着

[00:03:29] 声に出したら嘘になる…

[00:03:35] 话语一出即是谎言

[00:03:35] 閉じた瞳の中でいつも君だけを見ている

[00:03:45] 闭上眼睛 脑海中始终是你的身影

[00:03:45] たとえここに来れなくても

[00:03:50] 就算不能来到这里

[00:03:50] ポケットの中 握りしめる合鍵

[00:03:55] 紧握口袋中的备用钥匙 也能感受你